Ölüdeniz je jediná zátoka pod horou Babadağ patnáct kilometrů jižně od Fethiye a je to nejznámější obrázek tureckého pobřeží: mělká laguna se štěrkovou kosou, za kterou se otevírá tmavší moře. Laguna sama je chráněná přírodní rezervace, takže se do ní platí zvlášť malé vstupné, nesmí se do ní na motorových člunech a na jejím břehu nestojí žádný hotel — hotely jsou až za silnicí a ve svahu. Druhá věc, kvůli které sem lidé jezdí, je paragliding: z hřebene Babadağu se startuje z výšky kolem tisíce devíti set metrů a přistává se přímo na promenádě u pláže, takže na tandemový let se dá jít i bez rezervace předem. Zbytek dne se dá strávit lodí do Motýlího údolí, chůzí po Lycijské stezce, která tady začíná, nebo výletem do opuštěného Kayaköy za kopcem. Kdo chce pláž bez lehátek a bez hudby, jede třicet minut dál na Kabak. Ölüdeniz je malé, drahé a v srpnu plné — v květnu, červnu a září je z něj úplně jiné místo.
Nejzajímavější místa v destinaci Ölüdeniz a co u nich čekat
u pláže
Mělká zátoka oddělená od moře štěrkovou kosou, v jejíž hladině se odráží borový svah nad ní. Je vyhlášená jako přírodní rezervace, takže tu nejsou hotely, mola ani motorové čluny a vstupuje se za samostatné vstupné jednou brankou od hlavní pláže.
Tip: Vstupné se platí i k lehátku uvnitř, ale úplně vzadu u ústí kosy je volný štěrk zdarma — a je tam nejmělčí voda, kam se dá s malými dětmi.
start 1 965 m n. m.
Tandemové lety z hřebene hory nad zátokou. Startuje se podle větru z ploch ve výšce zhruba tisíc sedm set nebo tisíc devět set metrů, let trvá kolem pětadvaceti minut a přistává se přímo na promenádě u pláže. Nahoru vezou piloti klienty terénními vozy po prašné silnici.
Tip: Nejklidnější vzduch je do desáté ráno; odpolední lety jsou kvůli termice houpavější a kdo špatně snáší jízdu autem, hůř snese i výjezd nahoru.
20 min lodí
Úzké údolí sevřené mezi stěny vysoké přes dvě stě metrů, na jehož konci je vodopád a v létě populace pestrobarevných přástevníků. Silnice sem nevede, dole je jen kemp s pár chatkami a bufet, takže se sem jezdí výletními loděmi z ölüdenizské pláže.
Tip: Lodě odjíždějí zpátky v pevný čas kolem páté; k vodopádu je to od pláže půl hodiny přes kameny, takže vyrazte hned po vylodění, ne po obědě.
8 km severozápadně
Řecké město na svahu za kopcem, opuštěné při výměně obyvatelstva v roce 1923. Zůstalo po něm přes pět set kamenných domů bez střech, dva kostely s kusy fresek a dlážděné uličky, ve kterých neroste nic než tráva a fíkovníky. Areál je oplocený a vybírá se vstupné.
Tip: Z Ölüdenizu sem vede přes sedlo pěší stezka a je to nejlepší způsob, jak Kayaköy vidět: hodina a půl borovým lesem, na konci sestup mezi domy shora.
začátek v Ovacıku
Dálková trasa dlouhá pět set čtyřicet kilometrů z Fethiye do Antalye, jejíž nejdramatičtější úvodní úsek vede právě nad Ölüdenizem po hraně útesů. Značí se červenobílými pruhy a vede přes vesnice Faralya a Kabak nad Motýlím údolím.
Tip: Na denní ochutnávku stačí dojet dolmušem do Faralye a jít zpátky pěšky — takhle jdete většinu cesty z kopce a končíte u pláže, ne uprostřed hory.
20 km jižně
Zátoka v hlubokém údolí asi dvacet kilometrů jižně, ke které se sjíždí serpentinami do vesnice a pak sestupuje pěšinou nebo svážnicí dolů. Bez velkých hotelů, jen dřevěné bungalovy a bufety ve svahu, a s výrazně menším počtem lidí než na hlavní pláži.
Tip: Auto nechte nahoře u vesnice a dolů jeďte kyvadlovým vozíkem od kempů; cesta dolů je prašná a strmá a v půjčovnách bývá v podmínkách vyloučená.
12 km západně lodí
Ostrůvek v zálivu západně od Ölüdenizu s ruinami pěti byzantských kostelů, cisteren a krytou procesní cestou, po které se stoupá na vrchol. Podle tradice tu byl původně pohřben svatý Mikuláš, než ho přenesli do Demre. Přistává se lodí, jinak se sem nedá dostat.
Tip: Většina celodenních plaveb tu kotví jen na koupání pod ostrovem; když chcete i ruiny, ptejte se předem, jestli je v ceně vylodění a vstupné.
55 km východně
Soutěska dlouhá osmnáct kilometrů, jejíž stěny se nad hlavou zužují na pár metrů. První úsek vede po lávce přilepené ke skále, pak se překonává brod a jde se proti proudu ledovou vodou po kluzkých balvanech. Voda má i v srpnu kolem deseti stupňů.
Tip: Kupte si u vstupu gumové boty za pár desítek lir, žabky vám proud sundá hned v prvním brodu. Restaurace nad vodou jsou dražší než pstruhové sádky o kilometr dál.
15 km severně
Přístavní město patnáct kilometrů severně, kam se z Ölüdenizu jezdí nakupovat, na večeře a na plavby po zálivu. Má krytý rybí trh, kde se ryba kupuje podle váhy a v okolních restauracích ji za poplatek připraví, bazar a skalní hrobky vytesané ve stěně nad centrem.
Tip: Úterní trh ve Fethiye je největší v okolí a ceny ovoce a koření jsou tam zlomkem toho, co stojí v obchodech na ölüdenizské promenádě.
Fotografie: Modrá laguna — Andrzej Szkopiński (CC BY 3.0) · Paragliding z Babadağu — dronepicr (CC BY 2.0) · Motýlí údolí — Ezzeldin.Elbaksawy (CC BY-SA 4.0) · Kayaköy — Wikitestaccountlogin (CC BY-SA 4.0) · Lycijská stezka — rheins (CC BY 3.0) · Pláž Kabak — canonim (CC BY 2.0) · Ostrov Gemiler — Cobija (CC0) · Kaňon Saklıkent — Alarablcsy (CC BY-SA 4.0) · Fethiye — Alexander Annenkov from Moscow, Russia (CC BY 2.0)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: první linii u vody
Pás mezi pláží a silnicí, kde stojí většina restaurací, půjčoven a přistávací plocha paraglidingu. Do vody i na večeři je to pěšky pár minut, ale i ceny jsou tu nejvyšší v okolí a do půlnoci je slyšet hudba z podniků na promenádě.
Vhodné pro: rodiny a klidnější hotely
Jižní část zátoky za hlavní pláží, kde jsou větší hotely s bazény a širší štěrková pláž s lehátky. Od laguny je to čtvrt hodiny chůze po břehu. Na koupání je tu víc místa než u laguny a večer je tu podstatně větší klid.
Vhodné pro: levnější ubytování a bary
Dvě vesnice v sedle nad zátokou, čtyři kilometry od pláže a o poznání levnější. Soustředí se sem bary, anglické hospody a apartmány. Dolmuş dolů na pláž jede každých deset minut a poslední se vrací kolem půlnoci, takže auto potřeba není.
Vhodné pro: ticho, stezku a bungalovy
Vesnice na hraně útesů nad Motýlím údolím dvacet minut jízdy jižně. Bydlí se v dřevěných bungalovech s vyhlídkou a chodí se po Lycijské stezce. Obchod tu prakticky není a večer se jinam než pěšky nedostanete, což je pro někoho výhoda a pro jiného problém.
Létá se na Dalaman, který je pětašedesát kilometrů severozápadně a v sezóně z něj má většina zájezdů transfer v ceně. Cesta trvá hodinu a čtvrt a končí sjezdem serpentinami z Ovacıku dolů do zátoky. Individuálně se jede autobusem Havaş z letiště do Fethiye a odtud dolmušem, což vyjde nejlevněji, ale s přestupem. Antalya je jako druhá varianta použitelná jen nouzově — je to přes tři sta kilometrů a čtyři hodiny po horské silnici.
Dalaman (DLM) · 65 km
Antalya (AYT) · 310 km
Ölüdeniz se dá celý obejít pěšky za dvacet minut, takže uvnitř letoviska nepotřebujete nic. Ven vede jediná silnice do kopce: dolmuš do Hisarönü a dál do Fethiye jezdí od rána do půlnoci každých deset až patnáct minut, na Kayaköy se jede s přestupem v Hisarönü. Na Kabak a do Faralye jede minibus zhruba jednou za hodinu a poslední zpátky odjíždí brzy odpoledne. Auto se vyplatí jen na celodenní výlety za památkami; parkování u pláže je placené a v srpnu v poledne se nezaparkuje.
Užitečné aplikace: Google Maps, BiTaksi, Moovit
Koupací sezóna drží od června do října, kdy má moře pětadvacet až devětadvacet stupňů; v laguně bývá voda o stupeň dva teplejší, protože je mělká. Nejpříjemnější je květen, červen a září — je horko na pláž, ale ještě se dá jít na Lycijskou stezku a do Kayaköy bez rizika úpalu. Srpen znamená plnou pláž, nejvyšší ceny ubytování a pěší výlety prakticky vyloučené. Paragliding létá od jara do podzimu, ale při silnějším větru se z Babadağu nestartuje i uprostřed léta, takže si na let nechte v programu rezervu dvou dnů.
Nejlepší období
květen, červen a září až polovina října
Čemu se vyhnout
srpen kvůli davům a horku na stezce
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 15° | 16° | 18° | 21° | 26° | 31° | 34° | 34° | 31° | 27° | 21° | 16° |
| Noc | 6° | 6° | 8° | 11° | 15° | 19° | 22° | 23° | 19° | 15° | 11° | 8° |
| Dnů s deštěm | 11 | 9 | 8 | 6 | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | 7 | 11 |
| Moře | 17° | 17° | 17° | 19° | 22° | 25° | 28° | 29° | 28° | 25° | 22° | 19° |
Restaurace na promenádě jsou kalkulované na hosty, kteří tu jsou týden, takže mají jídelní lístek v pěti jazycích a ceny o třetinu vyšší než ve Fethiye. Levněji a lépe se jí ve svahu v Ovacıku, kde vaří lokanty pro místní, a hlavně v horách nad zátokou: v Kayaköy a ve Faralyi se dělá gözleme na plotně a pstruh ze sádky, který dorazí na stůl deset minut poté, co ho vytáhli z nádrže. Snídaně se tady bere vážně — kahvaltı s dvaceti miskami se podává i v malých penzionech a nahradí oběd.
Kahvaltı
Turecká snídaně: sýry, olivy, rajčata, vejce, med se smetanou a nekonečný čaj. Podává se hodiny a je to společenská událost, ne jen jídlo.
Mezeler
Studené i teplé předkrmy — jogurt s česnekem, pasta z pečených paprik, plněné listy. Objednávají se na střed stolu a snadno nahradí hlavní chod.
Kebap a köfte
Grilované maso z rožně nebo mleté karbanátky, základ turecké kuchyně. Nejlevněji v lokantách pro místní, kde se ukazuje prstem na to, co je vidět.
Pide a lahmacun
Turecká placka se sýrem nebo mletým masem. Lahmacun se sroluje s citronem a petrželkou a je to nejlevnější sytý oběd v zemi.
Baklava a künefe
Sladké listové těsto s ořechy v sirupu a rozpečený sýr v nudlovém těstě. Podává se s tureckým čajem, ne s kávou.
Gözleme
Tenká placka plněná sýrem, špenátem nebo bramborem, pečená na plotně. Nejlevnější jídlo na výletě, často ji dělají ženy přímo u cesty.
Grilovaná ryba
V přístavních restauracích se vybírá podle vitríny a účtuje podle váhy — cenu za kilo si nechte říct předem, ať vás účet nepřekvapí.
Çay a türk kahvesi
Čaj v tulipánových skleničkách se pije celý den a doplňuje skoro zdarma. Turecká káva se podává s usazeninou, kterou se nepije.
Čaj v čajovně
40–60 TRY
Gözleme ve Faralyi
150–220 TRY
Oběd na promenádě
450–700 TRY
Pivo 0,5 l
220–350 TRY
Vstup do laguny
od 150 TRY
Lehátko a slunečník na den
300–500 TRY
Tandemový paragliding z Babadağu
od 4 500 TRY
Loď do Motýlího údolí
od 500 TRY
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Kaş a Kekova
110 km · 2 h autem
Potápěčské městečko s antickým divadlem nad mořem a lodní výlet nad potopené město u ostrova Kekova, jehož zdi a schody jsou vidět skrz vodu.
Dalyan a želví pláž İztuzu
80 km · 1 h 30 min
Plavba deltou mezi rákosím pod lyckými hrobkami vytesanými do útesu, čtyři kilometry dlouhá písečná kosa İztuzu a bahenní lázně u jezera Köyceğiz.
Patara, Xanthos a Letoon
65 km · 1 h 15 min
Okruh po lyckých památkách zapsaných v UNESCO zakončený osmnáct kilometrů dlouhou dunovou pláží Patara, která se večer zavírá kvůli hnízdění želv.
Hlavní pláž v zátoce je volně přístupná, platí se jen za lehátko a slunečník. Do Modré laguny se ale vstupuje samostatnou brankou za malé vstupné, protože je to vyhlášená přírodní rezervace. Uvnitř se pak platí zvlášť ještě za lehátko, pokud ho chcete.
Je to patnáct kilometrů po horské silnici přes Ovacık a Hisarönü, autem zhruba pětadvacet minut. Dolmuş jezdí od rána do půlnoci každých deset až patnáct minut a stojí pár desítek lir, takže na spojení s Fethiye auto potřeba není.
V květnu a v září většinou ne, agentury na promenádě naberou klienty na nejbližší výjezd nahoru. V červenci a srpnu se vyplatí den předem. Hlavní důvod k rezervě je počasí: při silném větru se z Babadağu nestartuje, takže si nechte v programu volné aspoň dva dny.
Laguna ano — je mělká, bez vln a bez motorových člunů, dno je štěrkové a voda teplejší než v otevřeném moři. Na hlavní pláži za kosou už bývají vlny a rychlejší spád dna. Do vody se hodí boty, protože oblázky jsou hrubé a v poledni rozpálené.
Sestup shora z vesnice Faralya existuje, ale vede po strmé skále s lany a stalo se na něm několik smrtelných úrazů. Pro běžného návštěvníka je jediná rozumná cesta lodí z ölüdenizské pláže, plavba trvá kolem dvaceti minut a poslední loď se vrací odpoledne.
Hotely a restaurace jedou od dubna do konce října, mimo tuto dobu je zátoka skoro prázdná a část podniků zavřená. Koupat se dá od června do října, kdy má moře pětadvacet až devětadvacet stupňů. Paragliding funguje po celou sezónu, pokud to dovolí vítr.
Ne. Čeští občané nepotřebují vízum na pobyt do devadesáti dnů, stačí cestovní pas platný ještě šedesát dnů po skončení pobytu. Občanský průkaz na cestu do Turecka nestačí ani při letu z Prahy.
Na pobyt v zátoce ne — všechno je pěšky a do Fethiye jede dolmuš. Auto dává smysl na dva tři dny výletů za lyckými památkami, do Saklıkentu nebo do Dalyanu. Počítejte s placeným parkováním u pláže, které je v hlavní sezóně v poledne plné.
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Turečtina
Měna
TRY
Čas. zóna
Europe/Istanbul
Předvolba
+90
Populace
85.3M
Rozloha
783,562 km²
Napětí
220V / 50Hz
Strana řízení
Vpravo
