Hotels in Curych

Nejdražší město Evropy, ve kterém se dá koupat v řece uprostřed centra

Curych

JazykEnglish
MěnaCHF
Čas. zónaGMT+1
Teplota-2-25 °C
Předvolba+41
Populace8.8M
Rozloha41,285 km²
ZásuvkyTyp C / Typ J
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Curych

Curych je největší švýcarské město a zároveň jeden z nejsilnějších finančních center světa, ale nečekejte mrakodrapy — má čtyři sta tisíc obyvatel, staré město z dlážděných uliček a jezero, ve kterém se v létě koupe celé město cestou z práce. Tady začala v roce 1519 Zwingliho reformace, která ze švýcarské církve odstranila varhany, obrazy i výzdobu a zásadně formovala švýcarskou povahu: střídmost, pořádek a nedůvěru k okázalosti. Paradox je, že město s touto minulostí dnes drží pod Bahnhofstrasse zlaté rezervy a je pravidelně na prvním nebo druhém místě žebříčků nejdražších měst světa. Pro turistu to znamená jediné: Curych je nádherný a nemilosrdně drahý, takže má smysl vědět předem, na čem se dá ušetřit. Velká část toho nejlepšího je totiž zdarma — procházka po Limmatu, koupání v řece a v jezeře, Lindenhof s výhledem, hřbitov Jamese Joyce, kostely s Chagallovými a Giacomettiho okny. Placené je hlavně jídlo a nocleh. Kdo si to rozvrhne, stráví tu dva výborné dny za rozumné peníze; kdo ne, utratí denně dvě stě franků a nebude vědět za co.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Curych a co u nich čekat

Grossmünster

Grossmünster

Altstadt — pravý břeh

Románský kostel s dvojicí věží, který je symbolem města i kolébkou švýcarské reformace — kázal odsud Huldrych Zwingli a odtud vyšel příkaz odstranit z kostelů varhany a obrazy. Interiér je proto holý a strohý, což je samo o sobě sdělení. Okna v chóru navrhl Augusto Giacometti, bronzové portály jsou od Otta Müncha a v kryptě stojí původní socha Karla Velikého.

Tip: Nahoru na Karlsturm vede sto osmdesát sedm schodů a je to nejlepší výhled na staré město, jezero a Alpy za pět franků — levněji než jakákoli vyhlídka ve městě. Chodí se sem po desáté, kdy otevírá věž; do samotného kostela je vstup zdarma. Za jasného počasí je z ochozu vidět až na Glarnské Alpy.

Vstupné:
kostel zdarma, věž 5 CHF
Čas na místě:
45 min–1 h
Fraumünster a Chagallova okna

Fraumünster a Chagallova okna

Altstadt — levý břeh

Bývalý ženský klášter z roku 853, jehož abatyše měly po staletí právo razit ve městě minci a vybírat clo. Hlavní důvod k návštěvě je pět vitrážových oken v chóru, která v roce 1970 navrhl dvaaosmdesátiletý Marc Chagall — každé má jinou dominantní barvu a dohromady vyprávějí biblický příběh od proroků po Krista. V severním transeptu je navíc rozetové okno od Augusta Giacomettiho.

Tip: Uvnitř se nesmí fotit a hlídají to důsledně, takže si okna prohlédněte v klidu a nechte telefon v kapse. Nejlepší je dopoledne mezi desátou a dvanáctou, kdy slunce prochází chórem přímo skrz Chagalla; odpoledne jsou okna matná. Vstupné je pět franků a součástí je i audioprůvodce a nádvoří s freskami v křížové chodbě.

Vstupné:
5 CHF
Čas na místě:
45 min
Bahnhofstrasse

Bahnhofstrasse

Centrum

Kilometr a čtvrt dlouhá třída od hlavního nádraží k jezeru, postavená v roce 1867 na místě zasypaného hradebního příkopu, dnes jedna z nejdražších nákupních ulic na světě. Pod jejím jižním koncem u Paradeplatz leží trezory velkých bank se značnou částí švýcarských zlatých rezerv. Jezdí po ní tramvaje, auta ne.

Tip: Nakupovat tu nemá smysl, ale projít se tudy ano — a hlavně kvůli dvěma věcem: obchodu Confiserie Sprüngli na Paradeplatz, kde se kupují luxemburgerli, a v prosinci vánočnímu osvětlení Lucy, které tvoří sedm tisíc svěšených světel a je nejhezčí věcí curyšského prosince. Čokoládu kupujte v Coopu nebo Migrosu o ulici dál, je to tatáž značka za třetinu.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
45 min
Staré město a Lindenhof

Staré město a Lindenhof

Altstadt

Spleť dlážděných uliček na obou březích Limmatu, na levém břehu s Lindenhofem — vyvýšenou terasou s lipami na místě římské celnice a středověkého císařského paláce. Z terasy je vidět na Grossmünster, na střechy Niederdorfu a na řeku. Uličky Augustinergasse a Schipfe patří k nejstarším ve městě a Schipfe je poslední kout, kde ještě sídlí řemeslníci.

Tip: Lindenhof je nejlepší místo na piknik ve městě: kupte si v Migrosu chleba, sýr a víno a máte večeři s výhledem za deset franků místo za osmdesát. Hrají se tu venkovní šachy s metrovými figurami a je to zdarma. Na terasu se dá vyjít i pozdě v noci, brána se nezamyká.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1–1,5 h
Curyšské jezero a nábřeží

Curyšské jezero a nábřeží

Seefeld / Enge

Osmadvacet kilometrů dlouhé ledovcové jezero, které začíná přímo na konci Bahnhofstrasse. Podél břehů vedou promenády, kotví tu výletní lodě a za jasného počasí je nad hladinou vidět řetěz Glarnských Alp. Voda je čistá natolik, že se v ní od června do září běžně koupe a je pitná po převaření.

Tip: Malý okruh lodí trvá hodinu a půl a platí na něj obyčejná denní síťovka ZVV — to je nejlepší poměr ceny a zážitku ve městě, protože samostatná vyhlídková plavba stojí několikanásobek. Koupat se dá zdarma v Seebad Enge nebo u Tiefenbrunnen, nebo ve Frauenbad a Männerbad přímo na řece Limmat. Voda má v srpnu kolem dvaadvaceti stupňů.

Vstupné:
zdarma, plavba v rámci síťovky ZVV
Čas na místě:
2–3 h
Kunsthaus Zürich

Kunsthaus Zürich

Hottingen

Největší umělecká sbírka ve Švýcarsku, po přístavbě od Davida Chipperfielda z roku 2021 i největší muzeum umění v zemi. Má nejrozsáhlejší sbírku Edvarda Muncha mimo Norsko, silné zastoupení Giacomettiho, Hodlera, Moneta včetně velkých Leknínů, a celé patro klasické moderny. Kontroverzní sbírka Bührle je v nové budově s doprovodným výkladem o jejím původu.

Tip: Ve středu je vstup do stálé sbírky zdarma a chodí sem místní, ne turisté — ušetříte třiadvacet franků. Do nové budovy se vchází zvlášť a spojovací podzemní chodba se z nádvoří snadno přehlédne. Monetovy Leknýny visí v samostatném sále v původní budově a bývá u nich prázdno hned po otevření v deset.

Vstupné:
23 CHF, ve středu stálá sbírka zdarma
Čas na místě:
2–3 h
Uetliberg

Uetliberg

Uetliberg, 20 min vlakem

Osm set sedmdesát metrů vysoký kopec na západním okraji města, kterému místní říkají „Uetli“ a berou ho jako curyšskou domácí horu. Nahoře stojí vyhlídková věž, ze které je za jasného dne vidět celé jezero a alpský řetěz od Säntisu po Jungfrau. Hřebenová cesta odsud vede po planetární stezce až k Felsenegg.

Tip: Vlak S10 z hlavního nádraží tam jede za jednadvacet minut a platí na něj obyčejná městská síťovka ZVV, žádný příplatek — hodně lidí zbytečně kupuje zvláštní lístek. Nejlepší je vyjet nahoru koncem odpoledne, jít po hřebeni k Felsenegg dvě hodiny a slézt lanovkou do Adliswilu. V zimě se odsud často kouká na moře mlhy, ze kterého trčí Alpy.

Vstupné:
v rámci jízdenky ZVV
Čas na místě:
půl dne
Švýcarské národní muzeum

Švýcarské národní muzeum

Vedle Hauptbahnhof

Novorenesanční budova jako z pohádky hned vedle hlavního nádraží, ve které je nejucelenější výklad švýcarských dějin od pravěku po dnešek. Sbírka jde od keltských nálezů přes gotické oltáře a zbrojnici až k dějinám neutrality, bankovnictví a přistěhovalectví. Přístavba z roku 2016 sama o sobě stojí za prohlídku.

Tip: Je to nejlepší způsob, jak během dvou hodin pochopit, proč Švýcarsko funguje tak, jak funguje — hlavně sekce o vzniku konfederace a o dvacátém století. Pod třiceti sedmi lety je vstup do všech federálních muzeí zdarma. Nádvoří a park za budovou jsou přístupné bez lístku a v létě je tam bar u řeky.

Vstupné:
13 CHF, do 16 let zdarma
Čas na místě:
2 h
Zürich West a Viadukt

Zürich West a Viadukt

Kreis 5

Bývalá průmyslová čtvrť severozápadně od centra, kde se z loděnic a strojíren staly kluby, galerie a bary. Páteří je železniční viadukt z konce devatenáctého století, do jehož kamenných oblouků se vestavěly obchůdky a tržnice Im Viadukt. Vedle stojí Freitag Tower z devíti nákladních kontejnerů a bývalá lodní hala Schiffbau.

Tip: Tady se ve dvoumilionovém rozpočtu Curychu ušetří nejvíc: obědové menu v Frau Gerolds Garten nebo v tržnici vyjde na patnáct až dvacet franků místo pětatřiceti v centru. Na Freitag Tower se vyleze zdarma po venkovním schodišti a je z něj slušný výhled na čtvrť. Večer sem chodí místní, ne turisté, a je to nejlepší noční život ve městě.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
2–3 h

Fotografie: GrossmünsterRoland zh (CC BY-SA 3.0) · Fraumünster a Chagallova oknaCEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0) · BahnhofstrasseKeanoManu (CC BY-SA 4.0) · Staré město a LindenhofTschubby (CC BY-SA 3.0) · Curyšské jezero a nábřežíRoland zh (CC BY-SA 3.0) · Kunsthaus ZürichRoland zh (CC BY-SA 3.0) · Uetlibergroland zh (CC BY-SA 3.0) · Švýcarské národní muzeumMatt Joseph (CC BY-SA 4.0) · Zürich West a ViaduktHansueli Krapf  This file was uploaded with Commonist. (CC BY-SA 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Altstadt a Niederdorf

Vhodné pro: první návštěva a večerní procházka

Historické jádro po obou stranách Limmatu s oběma hlavními kostely, Lindenhofem a nejužšími uličkami ve městě. Niederdorf na pravém břehu je večerní zóna s hospodami a je to jediné místo v Curychu, kde je po jedenácté večer živo. Ubytování je tu nejdražší a nejhlučnější zároveň; výhoda je, že se odsud všude dojde pěšky.

Kreis 5 — Zürich West

Vhodné pro: jídlo, noční život a rozumnější ceny

Bývalá průmyslová čtvrť u trati, dnes nejživější část města, kde se jí a pije podstatně levněji než v centru. Je tu tržnice ve viaduktu, kluby v halách bývalých strojíren a nejlepší poměr ceny a kvality na oběd. Do centra je to deset minut tramvají nebo dvacet pěšky podél řeky. Ubytování je o čtvrtinu levnější než ve starém městě.

Seefeld a Enge

Vhodné pro: jezero, koupání a klidný pobyt

Čtvrti podél obou břehů jezera jižně od centra, obytné, tiché a zelené. Seefeld na východním břehu má promenádu, plovárny a nejhezčí ranní běh ve městě, Enge na západním břehu čínskou zahradu a lodní přístaviště. Restaurace jsou tu spíš rodinné než turistické a v létě je to jediné místo, kde má smysl bydlet — do vody se dá skočit před snídaní.

Kreis 4 — Langstrasse

Vhodné pro: levné jídlo a večerní program bez pozlátka

Nejhustěji osídlená čtvrť ve městě a donedávna curyšská čtvrť červených luceren, dnes směs barů, levných restaurací celého světa a bytů. Najíte se tu za deset až patnáct franků, což je jinde v Curychu nedosažitelné. Je to zároveň jediné místo ve městě, kde je večer hlučno a kde má smysl dávat pozor na věci. Ubytování je nejlevnější v celém Curychu.

Doprava

Z letiště do města

Do Curychu se z Prahy létá přímo asi za hodinu a půl a linku obsluhuje Swiss; letenka koupená s předstihem se dá pořídit kolem dvou tisíc korun v jednom směru, na poslední chvíli výrazně dráž. Vlakem je to z Prahy přes Norimberk nebo přes Mnichov zhruba dvanáct hodin s jedním přestupem a jezdí i noční spoj; jízdenka pořízená tři měsíce dopředu vyjde levněji než letenka. Autem je to devět set kilometrů a devět hodin, švýcarská dálniční známka stojí čtyřicet franků a platí celý rok — kupuje se elektronicky nebo na hranici. Letiště Zürich Kloten leží třináct kilometrů severně a je z něj do centra vlak každých deset minut za deset minut jízdy, což je jedno z nejlepších letištních spojení v Evropě.

Zürich Kloten (ZRH) · 13 km

  • Vlak S-Bahn / IC na Hauptbahnhof· 10–13 min· 7,20 CHF
  • Tramvaj 10 do centra· 35 min· 7,20 CHF
  • Taxi· 20–30 min· 60 CHF

Basilej–Mylhúzy (alternativa pro nízkonákladové linky) (BSL) · 95 km

  • Autobus na nádraží Basel SBB a vlak do Curychu· 1 h 30 min· 35 CHF

Doprava po okolí

Curyšská doprava ZVV je hustá, přesná a drahá: jednotlivá jízdenka pro centrální zóny 110 stojí čtyři osmdesát, denní síťovka devět šedesát. Denní síťovka se vyplatí od třetí jízdy a hlavně platí i na lodě po jezeře a na vlak na Uetliberg, což z ní dělá nejlepší koupi ve městě. Jízdenka se kupuje v automatu na zastávce nebo v aplikaci ZVV a neoznačuje se — platí od okamžiku vydání. Revizoři chodí často a pokuta je sto franků. Kdo bydlí v centru, se ale bez dopravy v podstatě obejde: staré město je pěší a od Hauptbahnhofu k jezeru je to patnáct minut. Sdílená kola Züri Velo jsou zdarma na prvních třicet minut a město je ploché podél řeky, ale strmé směrem od ní.

TramvajePáteř sítě, patnáct linek s intervalem sedm minut. Linka 4 a 13 spojují nádraží se Zürich West, linka 11 vede kolem jezera. Jízdenka platí i na autobus, vlak S-Bahn a lodě. · 4,80 CHF
Denní síťovka ZVV 24 h9,60 CHF pro zóny 110, na celý kanton 29 CHF. Platí i na lodě po jezeře a na vlak na Uetliberg. Vyplatí se od třetí jízdy denně a je to nejlepší poměr ceny ve městě. · 9,60 CHF / 24 h
Lodě po jezeřeMalý okruh trvá 1,5 hodiny a je zahrnut v denní síťovce. Delší plavby do Rapperswilu vyžadují lístek pro víc zón. Kotví u Bürkliplatz na konci Bahnhofstrasse. · v rámci síťovky
Vlak S10 na UetlibergZ Hauptbahnhofu na vrchol za 21 minut, v rámci obyčejné jízdenky ZVV. Jede každou půlhodinu, v sezóně častěji. · v rámci jízdenky
Sdílená kola Züri Velo a PublibikePrvních třicet minut po registraci zdarma, dál dva franky za půlhodinu. Podél řeky a jezera je rovina, do Kreis 6 a 7 to stoupá prudce. · od 0 CHF prvních 30 min

Užitečné aplikace: ZVV, SBB Mobile, Google Maps, Züri Velo

Kdy jet

Nejlepší je Curych od června do září, kdy se dá koupat v jezeře i v řece a celé město se přesune ven — plovárny na Limmatu, bary na nábřeží a večerní koupání jsou to nejlepší, co město nabízí, a je to zdarma. Červenec a srpen jsou teplé kolem pětadvaceti stupňů, ale pozor na Street Parade druhý víkend v srpnu, kdy se do města nahrne přes půl milionu lidí a ubytování je nedostupné a předražené. Květen a září mají příjemné počasí a méně lidí. Prosinec stojí za návštěvu kvůli osvětlení Lucy na Bahnhofstrasse a vánočním trhům, ale je vlhko a šedo. Listopad a leden jsou nejhorší: mlha nad jezerem drží týdny, slunce je nad ní na Uetlibergu, ale ve městě ne. Zimní ceny ubytování jsou zato nejnižší v roce.

Nejlepší období

červen až září kvůli koupání, plus prosinec kvůli osvětlení

Čemu se vyhnout

víkend Street Parade v srpnu a mlhavý listopad

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den3°5°10°15°19°23°25°24°20°14°8°4°
Noc-2°-2°1°4°8°12°14°14°10°7°2°-1°
Dnů s deštěm10910111313121210101011

Jídlo a pití

Jíst v Curychu je nejdražší část dovolené a je dobré to vzít v úvahu předem: hlavní chod v běžné restauraci stojí osmadvacet až pětačtyřicet franků, pizza pětadvacet, půllitr piva sedm až devět. Existují ale tři způsoby, jak se najíst za polovinu. První je polední menu, „Mittagsmenü“, které nabízí i drahé podniky za dvaadvacet až dvacet osm franků včetně polévky — večer je totéž jídlo skoro dvojnásobné. Druhý je jídelna: sítě Migros Restaurant, Coop Restaurant a menzy ETH a univerzity jsou přístupné veřejnosti a talíř tam vyjde na patnáct franků. Třetí je supermarket — Migros a Coop mají hotová jídla, saláty a pečivo za zlomek ceny a piknik na Lindenhofu nebo u jezera je legální a běžný. Švýcarské speciality v centru bývají nastavené na turisty; fondue a Geschnetzeltes stojí za to hledat v Kreis 4 nebo v Kreis 5.

Co ochutnat

Züri Geschnetzeltes

Telecí nudličky ve smetanové omáčce s houbami a bílým vínem, podávané s rösti. Je to podpisové jídlo Curychu a v původní verzi jsou v něm i telecí ledvinky; v restauracích kolem třicet až pětačtyřicet franků.

Rösti

Placka ze strouhaných brambor smažená na pánvi, původně snídaně bernských sedláků. Podává se s vejcem, se sýrem nebo se slaninou a je to nejlevnější hlavní jídlo na většině horských jídelníčků.

Sýrové fondue

Roztavená směs gruyère a vacherinu s bílým vínem, do které se namáčí chleba na vidličce. Pije se k němu bílé víno nebo černý čaj, ne studená voda, a porce pro dva vyjde na pětadvacet až pětatřicet franků na osobu.

Raclette

Půlka sýrového bochníku ohřívaná pod grilem a stírána na brambory s kyselou okurkou a cibulkou. Objednává se na počet stěrů a jí se tak dlouho, dokud host neřekne dost.

Bündnerfleisch

Hovězí maso sušené na horském vzduchu, krájené na papírově tenké plátky. Bündnerteller je talíř sušeného masa, syrové šunky a horského sýra a v chatách nahradí celý oběd.

Čokoláda a Rivella

Tabulka švýcarské čokolády v supermarketu Coop nebo Migros stojí zlomek ceny v turistickém obchodě a je to tatáž značka. Rivella je národní limonáda vyráběná ze syrovátky, na chuť něco mezi jablkem a mlékem.

Luxemburgerli a Sprüngli

Miniaturní makronky curyšské cukrárny Sprüngli, lehčí a menší než francouzské. Prodávají se na váhu na Paradeplatz a vydrží dva dny; sto gramů vyjde kolem dvanácti franků a je to nejtypičtější dárek z města.

Klobása s chlebem a Kalte Ente

Nejlevnější teplé jídlo ve městě je bratwurst z pouličního grilu s krajícem chleba za osm až deset franků, dostanete ho i na Bellevue a u nádraží. Kalte Ente je ovocné víno se šumivým vínem, běžný letní nápoj na terasách u jezera.

Kolik to stojí

Káva v kavárně

5–6,50 CHF

Půllitr piva

7–9 CHF

Polední menu v restauraci

22–28 CHF

Hlavní chod večer

32–48 CHF

Talíř v Migros Restaurant

14–18 CHF

Denní síťovka ZVV zóna 110

9,60 CHF

Vstup do Kunsthausu

23 CHF, ve středu zdarma

Noc ve 3* hotelu ve dvou

180–260 CHF

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyJšvýcarská
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je ve Švýcarsku pitná bez výjimky a je z osmdesáti procent podzemní nebo pramenitá — v horách teče do veřejných kašen nepřetržitě a dá se z nich pít i nabírat do lahve. Nápis „kein Trinkwasser“ znamená nepitná a je vzácný. Litr balené vody v obchodě stojí kolem franku, v restauraci šest až osm, takže lahev na doplňování ušetří nejvíc peněz ze všeho.
SpropitnéObsluha je ze zákona v ceně a spropitné se nečeká. Zvykem je zaokrouhlit nahoru, typicky na celý frank nebo na pět. Při placení kartou se řekne částka, na kterou se má účtenka zaokrouhlit — terminál kolonku na spropitné většinou nemá. V horských chatách se platí u pultu předem a spropitné se nedává vůbec.
Jezdí sevpravo
BezpečnostŠvýcarsko patří k nejbezpečnějším zemím světa a kriminalita se turistů prakticky netýká; kapesní krádeže se soustředí do vlaků na hlavních trasách a do nádražních hal. Skutečné riziko je v horách: počasí se mění během hodiny, sněhová pole vydrží na severních svazích do července a lavinová situace se v zimě mění denně. Tísňová linka je 112, horská záchranná služba Rega 1414. Zásah Regy je bez pojištění drahý, patronát Regy za necelé čtyři franky měsíčně ho pokrývá.
Otevírací dobyObchody mají ve švýcarských městech otevřeno od devíti do dvaceti a v sobotu do osmnácti, v neděli je zavřené prakticky všechno kromě obchodů na hlavním nádraží a na letišti — ty mají otevřeno i v neděli do jednadvaceti a jsou pro nedělního turistu jediné místo, kde se nakoupí. Restaurace vaří k obědu od jedenácti třiceti do čtrnácti a večer od osmnácti do dvaadvaceti, mimo tyto časy dostanete nanejvýš studený talíř. Muzea zavírají v pondělí a ve čtvrtek mívají prodlouženo do dvaceti nebo do dvaadvaceti. Banky zavírají v šestnáct třicet.
Zvyky a etiketaPřesnost je ve Švýcarsku forma slušnosti — vlak i autobus odjíždí v ohlášenou minutu a rezervace v restauraci na sedmou znamená sedmou. Pozdrav „Grüezi“ se říká i cizím lidem na horské cestě, což je pravidlo, ne zdvořilostní bonus. V neděli a po dvaadvacáté hodině platí klid: nesekají se trávníky, nevrtá se a v bytovkách se neperou. Odpadky se třídí důsledně a v některých obcích se za směsný odpad platí zvláštním pytlem.
Pár slov místního jazykaDobrý denGrüeziDěkujiDankeProsímBitteÚčet, prosímZahlen, bitteNa zdravíProstNa shledanouUf Wiederluege

Co stihnout

1 den

Den v Curychu

  1. 1Ráno Lindenhof a uličky Schipfe na levém břehu.
  2. 2Fraumünster kvůli Chagallovým oknům, dokud svítí slunce do chóru.
  3. 3Přes Münsterbrücke do Grossmünsteru a nahoru na věž.
  4. 4Polední menu v Niederdorfu, odpoledne procházka po Bahnhofstrasse k jezeru.
  5. 5Podvečer plavba lodí v rámci denní síťovky a večeře v Zürich West.

2 dny

Dva dny s Uetlibergem

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Ráno vlakem S10 na Uetliberg, výhled na Alpy.
  3. 3Hřebenovka na Felsenegg a lanovkou dolů do Adliswilu.
  4. 4Odpoledne Kunsthaus nebo Švýcarské národní muzeum.
  5. 5Večer koupání v Seebad Enge a večeře na nábřeží.

3 dny

Tři dny s výletem

  1. 1První dva dny podle plánů výše.
  2. 2Vlakem do Lucernu nebo k Rýnským vodopádům, obojí do hodiny.
  3. 3Oběd mimo Curych, kde jsou ceny o čtvrtinu nižší.
  4. 4Návrat odpoledne, tržnice Im Viadukt v Zürich West.
  5. 5Večer bary v Kreis 4 nebo Frau Gerolds Garten.

Výlety v okolí

Rýnské vodopády u Schaffhausenu

50 km · 55 min vlakem

Největší vodopád v Evropě podle množství protékající vody — sto padesát metrů široký práh, přes který v létě teče až šest set kubíků za sekundu. Vlak jede z Hauptbahnhofu s jedním přestupem do Neuhausen Rheinfall a od zastávky je to k vodě pět minut. Vyhlídkové plošiny na jižním břehu u zámku Laufen jsou zpoplatněné pěti franky, severní břeh je zdarma a výhled má skoro stejný. Lodičky vozí ke skále uprostřed proudu, na kterou se dá vylézt.

Lucern a jezero Čtyř kantonů

52 km · 45 min vlakem

Nejfotogeničtější švýcarské město: krytý dřevěný most Kapellbrücke z roku 1333 s malovanými štíty pod střechou, hradby s věžemi nad městem a jezero obklopené horami. Vlaky jedou z Curychu dvakrát za hodinu a cesta trvá pětačtyřicet minut. Z Lucernu se dá pokračovat lodí a ozubnicovou drahou na Rigi nebo lanovkou na Pilatus — obojí je celodenní program a stojí kolem sedmdesáti franků. Samotné město se projde za tři hodiny.

Bern

95 km · 1 h vlakem

Švýcarské hlavní město a jediné, jehož staré město je celé zapsané v UNESCO — šest kilometrů podloubí, po kterých se dá chodit za deště suchou nohou, jedenáct renesančních kašen a hodinová věž Zytglogge s figurálním orlojem. Řeka Aare tvoří kolem centra smyčku a v létě se v ní místní nechávají unášet proudem. Vlaky jedou každou půlhodinu, cesta trvá hodinu. Kdo chce vidět víc než Curych sám, jede sem.

Časté dotazy

Kolik peněz si mám na Curych připravit na den?+

Bez ubytování počítejte na skromný den kolem devadesáti franků: snídaně ze supermarketu, polední menu za pětadvacet, denní síťovka za devět šedesát, jedno vstupné a večeře v jídelně. S restauracemi na obě jídla to bude sto padesát až sto osmdesát. Ubytování ve tříhvězdičkovém hotelu ve dvou vyjde na sto osmdesát až dvě stě šedesát franků za noc. Curych patří ke třem nejdražším městům světa a plánovat rozpočet jako v Praze nebo ve Vídni nefunguje.

Jak se dá v Curychu ušetřit?+

Třemi věcmi. Obědvejte polední menu — večer stojí totéž jídlo skoro dvojnásobek. Nakupujte v Migrosu a Coopu a dělejte pikniky na Lindenhofu nebo u jezera, je to běžné a legální. A kupte si denní síťovku ZVV za devět šedesát, protože platí i na lodě po jezeře a na vlak na Uetliberg, které by jinak stály zvlášť. Kunsthaus je ve středu zdarma, kostely, Lindenhof a koupání v řece nestojí nic.

Platí se v Curychu franky, nebo eura?+

Franky. Eura sice v turistických provozech vezmou, ale s kurzem, který vás stojí deset až patnáct procent, a nazpátek dostanete franky. Kartou se platí prakticky všude včetně jízdenkových automatů a je to nejvýhodnější způsob — jen v terminálu vždycky odmítněte přepočet do koruny nebo do eura a nechte účtovat ve francích. Hotovost potřebujete jen na drobné nákupy na trhu.

Dá se opravdu koupat v řece uprostřed města?+

Ano, a je to nejtypičtější curyšská letní aktivita. Limmat teče z jezera a je čistý; na řece stojí historické plovárny Frauenbad a Männerbad a vstup je zhruba za osm franků. Populární je „Limmatschwimmen“, kdy se člověk nechá unášet proudem od Flussbad Oberer Letten dolů — vlezete nahoře a vylezete o kilometr níž. Voda má v srpnu kolem dvaadvaceti stupňů a v jezeře podobně, sezóna trvá zhruba od června do poloviny září.

Vyplatí se Swiss Travel Pass?+

Na samotný Curych ne — na město stačí denní síťovka ZVV za devět šedesát. Swiss Travel Pass se vyplatí, když z Curychu podnikáte výlety do Lucernu, k Rýnským vodopádům, do Bernu nebo do hor: třídenní stojí kolem dvou set třiceti franků a zahrnuje veškerou dopravu po zemi plus vstup do většiny muzeí. Jednoduché pravidlo: pod dvě delší cesty vlakem denně se nevyplatí, nad dvě ano.

Kolik dní na Curych potřebuju?+

Na samotné město stačí dva dny — první na staré město, oba kostely a jezero, druhý na Uetliberg a jedno muzeum. Tři dny mají smysl, když chcete přidat výlet do Lucernu nebo k Rýnským vodopádům, což je z Curychu snadné a je to nejlepší využití třetího dne. Delší pobyt v samotném městě se vyčerpá, ale Curych je výborná základna pro celé severní Švýcarsko.

Domluvím se anglicky?+

Bez problémů. Curych je mezinárodní finanční centrum s vysokým podílem cizinců a anglicky se domluvíte v hotelu, restauraci, obchodě i na nádraží. Místní jazyk je švýcarská němčina, která se od spisovné němčiny liší natolik, že jí často nerozumějí ani Němci — na cizince ale Švýcaři automaticky přepnou do spisovné němčiny nebo do angličtiny. Pozdrav „Grüezi“ se říká i cizím lidem a při vstupu do obchodu.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu?+

Od června do září, protože tehdy se dá koupat v jezeře i v řece a to je největší přednost města. Vyhněte se druhému srpnovému víkendu, kdy je Street Parade a do města přijede přes půl milionu lidí — ubytování je tehdy nedostupné a ceny se zdvojnásobí. Prosinec stojí za víkend kvůli osvětlení Lucy na Bahnhofstrasse. Listopad je nejhorší měsíc, nad jezerem drží mlha celé týdny a slunce je jenom nahoře na Uetlibergu.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Němčina / Francouzština / Italština

Měna

CHF

Čas. zóna

GMT+1

Předvolba

+41

Populace

8.8M

Rozloha

41,285 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Curych

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Curych?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.

Další destinace — Švýcarsko

GstaadSt. MoritzŽeneva