Hotels in Whitsundayské ostrovy

Čtyřiasedmdesát ostrovů uvnitř Velkého bariérového útesu

Whitsundayské ostrovy

JazykEnglish
MěnaAUD
Čas. zónaGMT+10
Teplota12-30 °C
Předvolba+61
Populace26.4M
Rozloha7,692,024 km²
ZásuvkyTyp I
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Whitsundayské ostrovy

Whitsundayské ostrovy jsou čtyřiasedmdesát vrcholků potopeného pohoří, které se zvedají z moře mezi pobřežím Queenslandu a Velkým bariérovým útesem. Ten útes je zásadní: leží šedesát kilometrů na východ a láme oceánské vlny, takže voda mezi ostrovy je klidná jako na jezeře a je to jedna z nejlepších jachtařských oblastí světa — půjčí si tu loď i lidé, kteří nikdy nepluli. Sedmdesát ostrovů je neobydlených a chráněných jako národní park, obydlených je jen několik a jediný, kde se dá bydlet i za rozumné peníze, je Hamilton. Nejznámější místo je Whitehaven Beach, sedm kilometrů písku, který je z devadesáti osmi procent čistý křemen, na slunci se nezahřívá a je tak jemný, že skřípe pod nohama. Základnou je Airlie Beach na pevnině, odkud vyplouvají všechny plavby a starty vyhlídkových letů nad Heart Reef.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Whitsundayské ostrovy a co u nich čekat

Whitehaven Beach

Whitehaven Beach

Whitsunday Island, východ

Sedmikilometrová pláž na východní straně ostrova Whitsunday, kterou tvoří z osmadevadesáti procent čistý křemenný písek. Ten se na slunci nezahřívá, skřípe pod nohama a je tak jemný, že se jím dřív leštily čočky dalekohledů. Na pláži není žádná zástavba.

Tip: Písek se zadírá do elektroniky a jde z něj těžko dostat — fotoaparát noste v uzavíratelném sáčku a plavky vyklepejte, než je zabalíte.

Vstupné:
součást plavby
Čas na místě:
půl dne
Hill Inlet

Hill Inlet

Whitsunday Island, sever

Severní konec Whitehaven Beach, kde příliv a odliv promíchávají bílý písek s tyrkysovou vodou do proměnlivých vírů. Z vyhlídky Tongue Point nad zátokou je to nejfotografovanější pohled Austrálie a mění se každou hodinu podle stavu vody.

Tip: Vzor v písku je nejvýraznější při odlivu; časy visí na webu australského Bureau of Meteorology a stojí za to podle nich vybrat, se kterou lodí poplujete.

Vstupné:
součást plavby
Čas na místě:
2 h
Heart Reef

Heart Reef

Hardy Reef, vnější útes

Přirozeně vzniklý korálový útvar ve tvaru srdce o průměru asi sedmnácti metrů, ležící uvnitř Hardy Reef. Je chráněný, takže se k němu nesmí plavat ani se u něj potápět — vidět se dá jen z vyhlídkového letu letadlem nebo vrtulníkem.

Tip: Let z Airlie Beach trvá kolem hodiny a stojí od tří set dolarů; sedadla u okna se rezervují podle váhy cestujících, takže vyplňte formulář pravdivě, jinak vás posadí doprostřed.

Vstupné:
vyhlídkový let od 300 AUD
Čas na místě:
1 h
Velký bariérový útes

Velký bariérový útes

60 km východně

Vnější útes leží šedesát kilometrů od pobřeží a je to největší živý útvar planety, viditelný z vesmíru. Denní plavby k plovoucím pontonům u Hardy a Bait Reef umožňují šnorchlovat a potápět se v místech, kde je korál výrazně zdravější než u ostrovů.

Tip: Celodenní výjezd k vnějšímu útesu trvá dvě hodiny každým směrem po otevřeném moři a bývá houpavý — kdo trpí mořskou nemocí, ať si vezme tabletu hodinu před vyplutím, ne až na palubě.

Vstupné:
celodenní plavba od 250 AUD
Čas na místě:
celý den
Hamilton Island

Hamilton Island

Hamilton Island

Jediný ostrov s vlastním letištěm a skutečnou infrastrukturou: hotely, obchody, restaurace i školka. Auta jsou zakázaná, jezdí se golfovými vozíky. Z vrcholu One Tree Hill se dívá na západ slunce nad okolními ostrovy a je tu i útulek pro koaly.

Tip: Ostrov se dá navštívit i na jeden den bez ubytování — trajekt z Airlie Beach jede padesát minut a golfový vozík se půjčuje na hodiny, což vyjde levněji než denní výlet lodí.

Vstupné:
trajekt od 65 AUD zpáteční
Čas na místě:
celý den
Airlie Beach a laguna

Airlie Beach a laguna

pevnina, hlavní základna

Přímořské městečko, které je základnou pro celou oblast — odsud vyplouvají všechny plavby a startují vyhlídkové lety. Protože je v moři od listopadu do května nebezpečné plavat kvůli medúzám, postavilo město u promenády velkou veřejnou lagunu s hlídanou vodou.

Tip: Laguna je zdarma, otevřená celý rok a hlídaná plavčíkem; je to jediné místo v okolí, kde se dá v období medúz bezstarostně koupat bez neoprenu.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Národní park Whitsunday Islands

Národní park Whitsunday Islands

většina souostroví

Chráněné území pokrývající většinu souostroví, s deštným lesem, eukalyptovými hřbety a stezkami vedoucími k vyhlídkám nad zátoky. V zátoce Nara jsou skalní kresby lidu Ngaro staré přes dva tisíce let, přístupné po krátké stezce od pláže.

Tip: V národním parku je osm kempů, do kterých se dá dostat jen lodí a kde se platí pár dolarů za noc; rezervují se online dopředu a je to nejlevnější způsob, jak na ostrovech přespat.

Vstupné:
zdarma, kemp od 7 AUD
Čas na místě:
celý den
Daydream Island

Daydream Island

Molle Islands

Nejmenší z obydlených ostrovů, dlouhý necelý kilometr, s jediným resortem a živým korálovým akváriem pod otevřeným nebem, kterým vede brodivá stezka mezi rejnoky a rybami. Je nejblíž pevnině a dá se sem dojet za třicet minut.

Tip: Akvárium Living Reef je přístupné i těm, kdo tu nebydlí, ale jen s denním vstupem, který se kupuje předem spolu s trajektem — na místě se lístky neprodávají.

Vstupné:
denní vstup od 90 AUD s trajektem
Čas na místě:
půl dne
Národní park Conway

Národní park Conway

pevnina, u Airlie Beach

Pás tropického deštného lesa na pevnině hned za Airlie Beach, kde les sestupuje až k mangrovům u moře. Vede tudy dvacet kilometrů stezek a žije tu kasuár, největší nelétavý pták Austrálie po emu, a wallabie skalní.

Tip: Stezka Mount Rooper trvá dvě hodiny a končí vyhlídkou na celé souostroví — je to nejlepší přehled o Whitsundays zdarma a bez lodi. Klíšťata jsou tu běžná, choďte v dlouhých kalhotách.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne

Fotografie: Whitehaven BeachSlug69 (CC BY-SA 2.0) · Hill InletIsderion (CC BY-SA 3.0 de) · Heart ReefAlphasauce (CC BY-SA 4.0) · Velký bariérový útesNASA/Kjell Lindgren (Public domain) · Hamilton IslandInternet2014 (CC BY-SA 3.0) · Airlie Beach a lagunaRichard N Horne (CC BY 4.0) · Národní park Whitsunday IslandsWikimedia Commons (Public domain) · Daydream IslandS. Newrick (CC BY-SA 4.0) · Národní park ConwayTJW86 (CC BY-SA 4.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Airlie Beach

Vhodné pro: první návštěvu a nejnižší ceny

Hlavní základna oblasti s nejširší nabídkou ubytování od hostelů po apartmány, restauracemi na hlavní ulici a marinou Abell Point, odkud vyplouvá vše. Bydlí se tu levněji než na ostrovech a k lodím dojdete pěšky. Vlastní pláž je kvůli medúzám půl roku nepoužitelná, proto je tu laguna.

Hamilton Island

Vhodné pro: pohodlí a rodiny s dětmi

Jediný ostrov s letištěm, obchody a širokou nabídkou ubytování od apartmánů po luxusní Qualia. Auta nejsou, jezdí se golfovými vozíky a mezi zastávkami jede bezplatný autobus. Nejpraktičtější volba, když nechcete každý den plout z pevniny.

Hayman a severní ostrovy

Vhodné pro: luxus a naprostý klid

Nejsevernější obydlený ostrov s jediným pětihvězdičkovým resortem InterContinental a nejlepším přístupem k vnějšímu útesu. Kolem jsou neobydlené ostrovy s kotvišti pro jachty. Dostanete se sem jen lodí resortu nebo vrtulníkem a ceny tomu odpovídají.

Shute Harbour a Cannonvale

Vhodné pro: klidnější nocleh blízko lodí

Předměstí a přístav pár kilometrů od Airlie Beach, odkud odplouvá část trajektů a kde je velký supermarket. Ubytování je tu levnější a klidnější než v centru, chybí ale noční život a bez auta nebo autobusu se špatně přesouvá.

Doprava

Z letiště do města

Do oblasti se létá dvěma způsoby: na letiště Whitsunday Coast u Proserpine, odkud je to čtyřicet minut autobusem do Airlie Beach, nebo přímo na Hamilton Island, kam létají spoje ze Sydney, Melbourne a Brisbane a odkud navazují trajekty. Z Prahy je to nejméně dva přestupy — přes Dubaj nebo Dauhá do Sydney či Brisbane a odtud vnitrostátním letem, dohromady dvacet čtyři až třicet hodin. Autobusem Greyhound se sem dá dojet po pobřeží z Cairns za devět hodin nebo z Brisbane za devatenáct, což je varianta pro ty, kdo Austrálii projíždějí.

Whitsunday Coast Airport (Proserpine) (PPP) · 38 km

  • Autobus do Airlie Beach· 40 min· 25 AUD
  • Taxi do Airlie Beach· 35 min· 100 AUD
  • Půjčené auto z letiště· ihned· 60 AUD / den

Great Barrier Reef Airport (Hamilton Island) (HTI) · 0 km

  • Pěšky nebo vozíkem po ostrově· 5 min· v ceně pobytu
  • Trajekt do Airlie Beach· 50 min· 65 AUD zpáteční

Doprava po okolí

Po pevnině mezi Cannonvale, Airlie Beach a Shute Harbour jezdí místní autobus zhruba každou půlhodinu a jízdenka stojí několik dolarů. Auto se hodí jen na výlety do Conway National Parku a k vodopádům ve vnitrozemí; v Airlie Beach je parkování omezené. Na ostrovy vede výhradně lodní doprava — trajekty Cruise Whitsundays z Port of Airlie na Hamilton a Daydream jezdí několikrát denně, ostatní ostrovy obsluhují jen výletní lodě. Na Hamiltonu se auta nesmí a jezdí se půjčenými golfovými vozíky nebo bezplatným ostrovním autobusem.

Trajekt Cruise WhitsundaysSpojení pevniny s Hamiltonem a Daydream, několikrát denně. Poslední spoj bývá kolem sedmé večer. · 65 AUD zpáteční
Plavba na jachtěDvou až třídenní plavba s přespáním na lodi, nejběžnější a nejlepší způsob, jak ostrovy vidět. Jídlo v ceně. · od 500 AUD
Místní autobusCannonvale – Airlie Beach – Shute Harbour zhruba každou půlhodinu. · 4 AUD
Golfový vozík na HamiltonuJediný způsob individuální dopravy po ostrově, půjčuje se na hodiny i na den. · 60 AUD / den

Užitečné aplikace: Uber, Google Maps, Willy Weather, Fuel Map Australia

Kdy jet

Whitsundays leží v tropickém Queenslandu, kde jsou roční období obrácená a dělí se na suché a vlhké. Suchá zima od května do září je jednoznačně nejlepší: pětadvacet stupňů, sucho, žádné medúzy a nejlepší viditelnost pod vodou. Vlhké léto od prosince do března přináší vedro přes třicet stupňů, vysokou vlhkost, sezónu cyklónů a hlavně smrtelně jedovaté medúzy v pobřežní vodě, kvůli kterým se plave jen v neoprenu. Nejlepší měsíce jsou srpen, září a říjen, kdy je sucho, moře se ohřívá a v kanálech se ještě zdržují keporkaci.

Nejlepší období

srpen až říjen, sucho, teplé moře a velryby

Čemu se vyhnout

leden až březen kvůli medúzám a cyklónům

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den31°31°30°29°27°25°24°25°27°29°30°31°
Noc24°24°23°21°18°15°14°15°17°20°22°23°
Dnů s deštěm14151410754334711
Moře29°29°29°28°26°24°23°23°24°25°27°28°

Jídlo a pití

Jídlo v oblasti je typicky queenslandské: čerstvá ryba, krevety a kraby z místních vod, k tomu australská kavárenská kultura s velmi dobrou kávou i v nejmenším podniku. V Airlie Beach je na hlavní ulici několik desítek restaurací a na trhu v sobotu ráno se prodává tropické ovoce z okolí Proserpine. Na plavbách se vaří na lodi a jídlo bývá v ceně. Restaurace přidávají o víkendech a svátcích příplatek deset až patnáct procent, což je na jídelním lístku vždy napsané. Alkohol se prodává jen v licencovaných obchodech bottle shop, ne v supermarketu.

Co ochutnat

Barramundi

Australský mořský okoun s pevným bílým masem, grilovaný na filet s citronem. Nejběžnější ryba na jídelních lístcích v Queenslandu a spolehlivá volba i v obyčejné hospodě.

Mud crab

Velký krab z mangrovů, vařený a podávaný s chilli nebo česnekem. Účtuje se podle váhy a je to nejdražší položka lístku, ale v Queenslandu je čerstvý a stojí to za to.

Australské krevety

Velké krevety z Moreton Bay nebo z Queenslandu, prodávají se vařené a studené v rybárnách na kilogramy. Kupují se na piknik na pláž, ne do restaurace.

Fish and chips

Ryba v těstíčku s hranolky, kupuje se v přístavu přes ulici a jí se z papíru na molu. Nechte si k tomu dát omáčku tartare a pozor na racky, jsou drzí.

Flat white

Espresso s hedvábně napěněným mlékem, australský vynález a základ místní kavárenské kultury. Káva je tu mimořádně dobrá i v malých městech, řetězce se nepoužívají.

Meat pie

Malý koláč s dušeným hovězím v husté omáčce, národní rychlé jídlo. Kupuje se v pekárně nebo na benzince a jí se s kečupem přímo z ruky.

Lamington

Kostka piškotu obalená v čokoládě a kokosu, tradiční australský moučník ke kávě. V každé kavárně jiná a nejlepší bývají domácí ve venkovských pekárnách.

Pavlova

Pusinkový dort se šlehačkou a čerstvým ovocem, obvykle mučenkou a jahodami. Předmět věčného sporu s Novým Zélandem o to, kdo ho vymyslel.

Kolik to stojí

Káva flat white

5–6 AUD

Oběd v kavárně v Airlie Beach

20–30 AUD

Večeře v restauraci

45–70 AUD na osobu

Pivo 0,5 l

10–14 AUD

Lůžko v hostelu

od 40 AUD

Dvoudenní plavba s přespáním

od 500 AUD

Celodenní plavba k vnějšímu útesu

od 250 AUD

Vyhlídkový let nad Heart Reef

od 300 AUD

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyIaustralská, šikmé kolíky
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je po celé Austrálii pitná a kvalitou patří k nejlepším na světě; kupovat balenou je vyhazování peněz. Na veřejných místech, plážích i v národních parcích jsou pítka s nápisem drinking water, kde si láhev doplníte zdarma. Jedinou výjimkou jsou odlehlé farmy a kempy, kde voda pochází z dešťové nádrže a bývá označená cedulí non-potable.
SpropitnéSpropitné se v Austrálii nedává, protože zákonná minimální mzda je vysoká a servis je v ceně. V restauracích se zaokrouhluje nahoru jen při skutečné spokojenosti, obvyklá je desetiprocentní částka v lepších podnicích. V kavárnách, barech a taxících nikdo nic nečeká. Pozor na příplatek za víkendy a svátky (surcharge), který bývá deset až patnáct procent a je vždy napsaný na jídelním lístku.
Jezdí sevlevo
BezpečnostSkutečná rizika u Velkého bariérového útesu nejsou žraloci, ale slunce a medúzy. UV index přes deset znamená spáleniny za patnáct minut, proto se tu nosí tričko do vody a klobouk i za oblačna. Od listopadu do května jsou v pobřežní vodě smrtelně jedovaté medúzy irukandži a čtyřhranky — na výletech se povinně rozdávají neoprenové obleky a plavat se má jen v síti. Na útesu nikdy nešlapejte po korálech, jsou ostré a rány se v tropech špatně hojí. Zdravotnictví je špičkové, ale drahé a Česko s Austrálií nemá smlouvu o zdravotní péči, takže pojištění je nutnost.
Otevírací dobyObchody jsou obvykle otevřené od devíti do pěti, ve čtvrtek do devíti večer, v neděli kratší dobu. Supermarkety Coles a Woolworths mají otevřeno do deseti večer i o víkendu. Restaurace podávají večeře brzy, kuchyně často končí v devět. O státních svátcích a o Velikonocích zavírá skoro všechno kromě turistických provozů a účtuje se příplatek.
Zvyky a etiketaAustralané jsou neformální a rychle si tykají — oslovení křestním jménem je normální i u lékaře nebo úředníka. Fronty se drží důsledně a předbíhání je jedna z mála věcí, které vyvolají veřejnou reakci. V baru se objednává u pultu a platí hned, ne na konci večera. Kouření je zakázáno na většině veřejných pláží a všech verandách restaurací. U vstupu do národních parků a na akcích uslyšíte uvítání Welcome to Country, kterým se vzdává úcta původním obyvatelům; poslouchá se v tichosti.
Pár slov místního jazykaDobrý denG'dayDěkujiThanks / TaKolik to stojí?How much is it?Účet, prosímCan I get the bill, please?Na zdravíCheers

Co stihnout

1 den

Den z Airlie Beach

  1. 1Ráno rychlou lodí na Whitehaven Beach.
  2. 2Výstup na vyhlídku Tongue Point nad Hill Inlet při odlivu.
  3. 3Oběd na pláži a šnorchlování v některé ze zátok.
  4. 4Návrat podvečer, večeře na hlavní ulici v Airlie Beach.

2 dny

Dva dny s vnějším útesem

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den celodenní plavba k pontonu na Hardy Reef.
  3. 3Šnorchlování nebo ponor na vnějším útesu, kde je korál zdravější.
  4. 4Cestou zpět vyhlídkový let nad Heart Reef, pokud zbývá rozpočet.

3 dny

Tři dny včetně plavby

  1. 1Místo denních výletů dvoudenní plavba na plachetnici s přespáním na lodi.
  2. 2První den Whitehaven Beach a Hill Inlet bez odpoledních davů.
  3. 3Kotvení v zátoce, šnorchlování a večeře na palubě.
  4. 4Druhý den Border Island a Luncheon Bay se želvami.
  5. 5Třetí den stezka Mount Rooper v Conway National Parku a odpoledne laguna.

Výlety v okolí

Cedar Creek Falls a Proserpine

40 km · 40 min autem

Vodopád s přírodním koupacím jezírkem ve vnitrozemí za Airlie Beach, který má vodu jen v období dešťů a po nich; v suché sezóně bývá vyschlý. Cestou se dá zastavit v Proserpine, malém městě uprostřed cukrových plantáží.

Hayman Island

30 km · 1 h lodí

Nejsevernější ostrov s jediným luxusním resortem a nejlepším přístupem k vnějšímu útesu. Zátoka Blue Pearl Bay na západní straně patří k nejlepším místům na šnorchlování v celém souostroví a zastavují u ní denní plavby.

Bowen

60 km · 50 min autem

Ospalé městečko na sever od Airlie s několika prázdnými plážemi, z nichž Horseshoe Bay patří k nejhezčím na celém pobřeží. Natáčel se tu film Australia a ve městě je obří napodobenina manga. Dobrá půldenní odbočka pro toho, kdo má auto.

Časté dotazy

Vyplatí se plavba s přespáním na lodi?+

Je to nejlepší způsob, jak oblast vidět. Dvoudenní plavba od pěti set dolarů zahrnuje jídlo, nocleh i výbavu na šnorchlování a hlavně vás dostane na Whitehaven Beach brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy tam denní výletní lodě nejsou. Nabídka sahá od batůžkářských plachetnic po malé luxusní katamarány.

Kdy jsou v moři medúzy?+

Od listopadu do května, s vrcholem od prosince do března. Jde o čtyřhranky a medúzy irukandži, jejichž bodnutí může být smrtelné. V tom období se plave jen v neoprenu, který každá loď povinně půjčuje, nebo v hlídané laguně v Airlie Beach. U vnějšího útesu je riziko výrazně nižší než u pobřeží, ale obleky se nosí i tam.

Airlie Beach, nebo Hamilton Island?+

Airlie Beach je levnější, má víc restaurací a všechny lodě vyplouvají odsud, takže je to praktičtější základna. Hamilton Island je pohodlnější, má vlastní letiště a pláže přímo u ubytování, ale všechno je tam dražší a večer je nabídka omezená. Časté řešení je většina pobytu v Airlie a dvě noci na Hamiltonu.

Uvidím Heart Reef z lodi?+

Ne. Útvar je chráněný, plavat ani se u něj potápět se nesmí a z hladiny není poznat. Jediná možnost je vyhlídkový let letadlem nebo vrtulníkem z Airlie Beach nebo z Hamiltonu, který trvá kolem hodiny a stojí od tří set dolarů. Některé lety kombinují přelet s přistáním na písčině uprostřed útesu.

Je korál kolem ostrovů poškozený?+

Útes u ostrovů zasáhlo bělení i cyklón Debbie v roce 2017 a je viditelně chudší než dřív. Vnější útes u Hardy a Bait Reef, šedesát kilometrů od pobřeží, je v podstatně lepším stavu a stojí za to zaplatit si celodenní plavbu právě tam, pokud jdete za korály a ne jen za plážemi.

Potřebuji do Austrálie vízum?+

Ano. Občané České republiky žádají online o eVisitor podtypu 651, které je zdarma, vyřídí se obvykle do několika dní a platí rok s pobytem do tří měsíců. Žádá se přes portál australského ministerstva vnitra nebo v aplikaci ImmiAccount. Bez schváleného víza vás do letadla nepustí.

Kdy se dají vidět velryby?+

Keporkaci táhnou kanály mezi ostrovy od července do září, kdy sem připlouvají z Antarktidy rodit mláďata. Whitsundays je jedno z mála míst, kde je vidět běžně i z běžné výletní lodi bez zvláštního výjezdu. Srpen a září jsou nejlepší a shodují se s nejpříjemnějším počasím.

Kolik dní na Whitsundays stačí?+

Čtyři až pět dnů. Za tu dobu se stihne Whitehaven Beach, celodenní plavba k vnějšímu útesu, jeden den na pevnině v Conway National Parku a případně let nad Heart Reef. Vzhledem k tomu, že cesta z Evropy zabere přes den každým směrem, se ale obvykle připojuje k delšímu okruhu po východním pobřeží Austrálie.

Příletová karta

Vyplňte potřebnou příletovou kartu před cestou, abyste se vyhnuli zdržení na imigraci.

Vyplnit příletovou kartu

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Angličtina

Měna

AUD

Čas. zóna

GMT+10

Předvolba

+61

Populace

26.4M

Rozloha

7,692,024 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vlevo

Top hotely v destinaci Whitsundayské ostrovy

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Whitsundayské ostrovy?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.