Svatý Bartoloměj, kterému nikdo neřekne jinak než St Barth, je francouzský ostrov o velikosti pětadvaceti kilometrů čtverečních ležící pětatřicet kilometrů jihovýchodně od Saint-Martinu. Sto let patřil Švédsku, které ho v roce 1878 prodalo zpátky Francii — po Švédech tu zůstal název hlavního města Gustavia, pevnost nad přístavem a znak s třemi korunami. Dnes je to nejfrancouzštější místo v Karibiku: platí se eurem, mluví se francouzsky, v pekárně se stojí fronta na bagety a v přístavu kotví jachty, které stojí víc než celý ostrov. Turisticky je St Barth postavený na vilách, ne na hotelech — velkých resortů je tu jen několik a žádný nemá víc než sto pokojů. Ostrov je kopcovitý, silnice strmé a úzké, pláží je čtrnáct a všechny jsou veřejné. Přistání na letišti Gustafa III. patří k nejznámějším na světě: letoun přelétá kopec Col de la Tourmente pár metrů nad silnicí a dosedá na dráhu, která končí na pláži.
Nejzajímavější místa v destinaci Svatý Bartoloměj a co u nich čekat
jihozápad ostrova
Hlavní město a přístav, kde se kolem podkovy mola tísní jachty a za nimi řada nízkých domů s červenými střechami. Ulice mají dodnes švédské názvy a v obchodech jsou francouzské značky bez cla. Celé město se projde za hodinu.
Tip: Zaparkujte hned na začátku u kruhového objezdu a jděte pěšky — v centru je parkovacích míst pár desítek a v poledne se hledá marně.
nad Gustavií
Zbytky švédské pevnosti z konce 18. století na kopci nad Gustavií, z nichž zůstaly hradby, děla a základy strážnice. Vedle stojí červenobílý maják a výhled odsud pokrývá celý přístav i pobřeží až po St Jean.
Tip: Přístup je volný a bez brány, takže se sem dá vyjít i po setmění na světla přístavu; poslední úsek cesty je ale strmý a bez zábradlí.
jižní pobřeží, 5 km od Gustavie
Nejdivočejší pláž ostrova za starou solnou pánví, ke které se posledních deset minut jde pěšky přes duny — proto tu nestojí ani jeden dům ani bar. Vlny bývají výraznější než jinde a dno spadá rychleji. Toplessu si tu nikdo nevšímá.
Tip: Vezměte si vodu a stín, na pláži není vůbec nic; nejbližší občerstvení je u parkoviště, patnáct minut chůze zpátky přes duny.
jižní pobřeží, 4 km od Gustavie
Zátoka sevřená dvěma kopci na jižním pobřeží, ke které vede prudká serpentina končící vyhlídkou nad pláží. Písek je hrubší, voda hlubší a za dobré viditelnosti jsou odsud vidět siluety Saby, Statie a Svatého Kryštofa.
Tip: Zastavte se na vyhlídce nad zátokou ještě před sjezdem dolů — je to nejlepší fotka na ostrově a z pláže samotné už ji nepořídíte.
severní pobřeží, 3 km od Gustavie
Zátoka s nejživější plážovou scénou ostrova, kterou půlí ostroh Eden Rock. Nad jejím západním koncem klesají letadla na krátkou dráhu letiště — přelétají hřeben Col de la Tourmente několik metrů nad silnicí a dosedají prakticky na písek.
Tip: Nejlepší místo na sledování přistání je vršek Col de la Tourmente u výstražné značky, ne pláž pod dráhou; letadla přilétají zhruba každých patnáct minut mezi devátou a šestnáctou.
severozápadní cíp, 7 km od Gustavie
Jediná pláž, ke které nevede žádná silnice — dojde se sem po pobřežní stezce z Petite Anse za zhruba pětadvacet minut, nebo se připluje lodí. Zátoka je chráněná jako mořská rezervace a v mělčině se běžně pasou želvy.
Tip: Stezka je kamenitá a bez stínu, v žabkách je to trápení; jděte brzy ráno, kdy je pláž prázdná a slunce ještě nepálí na hřeben.
2 km severně od Gustavie
Rybářská vesnice v zátoce severně od Gustavie, kde se dodnes udržel starý ostrovní život: dřevěné čluny na břehu, pletení klobouků z listů latanie a starší ženy v bílých čepcích quichenotte. Je tu i malé muzeum mušlí.
Tip: Vesnice je nejživější kolem osmé ráno, kdy se vracejí čluny s úlovkem; přes poledne je opuštěná a působí, že tam nikdo nebydlí.
severní pobřeží, 4 km od Gustavie
Klidnější část severního pobřeží, kde bydlí místní. Lorient má hřbitov s náhrobky pod frangipány, nejstarší kostel ostrova a pláž s vlnami vhodnou na surfování. Anse des Cayes za ním je malá zátoka bez jediného podniku.
Tip: V Lorientu stojí jediná pořádná pekárna ostrova mimo Gustavii a bagety tam mizí do desáté — pro snídani na pláž zajděte dřív.
výlet lodí, 8 km severozápadně
Neobydlený sopečný ostrov mezi Svatým Bartolomějem a Saint-Martinem, tvarovaný do podkovy kolem chráněné kotvy. Je součástí mořské rezervace, roste na něm jen kaktus a suchá tráva a šnorchlování ve skalách u břehu patří k nejlepším v okolí.
Tip: Jezdí se sem katamaránem z Gustavie na půldenní plavbu; kotviště je na bójích, takže při silnějším větru se výlet ruší i za jasného počasí.
Fotografie: Gustavia — Originally uploaded at en.wikipedia by en:User:Evaneggers as en:Image:Stb.jpg (CC BY-SA 3.0) · Fort Gustav a maják — MikeSchinkel on Flickr.com, MikeSchinkel.com (CC BY 2.0) · Anse de Grande Saline — David Broad (CC BY 3.0) · Anse du Gouverneur — Murzabov (CC BY-SA 4.0) · Saint-Jean a přistávací dráha — Master of the Saint Bartholomew Altarpiece (CC0) · Anse de Colombier — David Broad (CC BY 3.0) · Corossol — Damien Boilley from suburbs of Paris, France (CC BY 2.0) · Lorient a Anse des Cayes — William Ellison (CC BY-SA 3.0) · Île Fourchue — Hansottowirtz at English Wikipedia / chrisbox2 (CC0)
Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte
Vhodné pro: první návštěvu, restaurace a nákupy
Přístavní město s nejhustší nabídkou restaurací, barů a obchodů na ostrově. Bydlení je tu drahé a pláž Shell Beach kousek za přístavem je oblázková, ne písečná. Výhodou je, že se všude dojde pěšky a nemusíte večer řešit jízdu po strmých serpentinách.
Vhodné pro: pláž s vyžitím a rodiny
Nejživější pláž ostrova s hotely, plážovými kluby a obchody přímo u písku, k tomu chráněná mělčina za útesem vhodná pro děti. Letiště je hned vedle, takže sem doléhá hluk přistávajících letadel — pro někoho atrakce, pro jiného důvod bydlet jinde.
Vhodné pro: klid a nejlepší hotely
Severozápadní část ostrova s širokou písečnou pláží Flamands lemovanou palmami a s několika nejlepšími hotely na St Barth. Odsud vychází pobřežní stezka na Colombier. Do Gustavie je to deset minut autem, ale večer po tmě po úzké silnici.
Vhodné pro: vodní sporty a mělkou lagunu
Východní pobřeží s lagunou uzavřenou útesem, kde je voda po pás a stálý vítr. Je to nejlepší místo na ostrově na kitesurfing a paddleboard a zároveň bezpečné pro malé děti. Restaurací je tu pár, na výběr se jezdí do Gustavie.
Na Svatý Bartoloměj nedoletí žádné velké letadlo — dráha letiště Gustafa III. má sedm set metrů a přistávat na ni smí jen malé stroje s kvalifikovanými piloty. Z Prahy se letí s přestupem v Paříži nebo Amsterdamu na Sint Maarten a odtud buď dvanáctiminutovým přeletem, nebo trajektem z Oyster Pondu či Philipsburgu. Trajekt je levnější a spolehlivější, přelet rychlejší a součástí zážitku. Po západu slunce se na ostrov nelétá, letiště nemá noční provoz.
Gustaf III, Saint-Jean (SBH) · 3 km
Sint Maarten Princess Juliana (přestupní letiště) (SXM) · 35 km
Veřejná doprava na ostrově není žádná a taxíků je jen několik desítek, takže půjčené auto je prakticky povinné. Nejběžnější jsou malé vozy a otevřené Mini Moke, protože silnice jsou úzké, prudké a s ostrými zatáčkami — velké auto se na některých úsecích nevytočí. Jezdí se vpravo. Ostrov se projede od západu na východ za dvacet minut, ale průměrná rychlost je nízká a parkování v Gustavii je nejtěžší část dne.
Užitečné aplikace: Google Maps, WhatsApp
Hlavní sezóna trvá od poloviny prosince do dubna: sucho, kolem devětadvaceti stupňů a nejnižší vlhkost v roce. Přelom roku je vrchol všeho — v přístavu kotví desítky velkých jachet, ceny ubytování jsou násobné a vily se rezervují rok dopředu. Klidnější a levnější jsou květen, červen a listopad. Od srpna do října je sezóna hurikánů, kdy část restaurací a hotelů zavírá na několik týdnů kvůli údržbě.
Nejlepší období
prosinec až duben, s nejlepším poměrem ceny v květnu a listopadu
Čemu se vyhnout
srpen až říjen, kdy hrozí hurikány a část podniků zavírá
| Měsíc | Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čvn | Čvc | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Den | 28° | 28° | 29° | 29° | 30° | 30° | 31° | 31° | 31° | 31° | 30° | 29° |
| Noc | 22° | 22° | 22° | 23° | 24° | 25° | 25° | 25° | 25° | 24° | 24° | 23° |
| Dnů s deštěm | 8 | 6 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 11 | 12 | 13 | 12 | 10 |
| Moře | 26° | 26° | 26° | 27° | 27° | 28° | 28° | 29° | 29° | 29° | 28° | 27° |
Jídlo je hlavní důvod, proč se na St Barth vracejí i lidé, které pláže nechají chladné. Kuchyně je francouzská s karibskými surovinami: langusta, tuňák, mahi-mahi a kreolské koření. Ceny jsou evropské až nadevropské, protože se prakticky všechno dováží letecky přes Saint-Martin. Levnější vrstvu tvoří pekárny, lokální tržnice a plážové bary s jednoduchým obědem. Večeře se rezervuje s předstihem — v hlavní sezóně bývají dobré podniky plné několik dní dopředu.
Accras de morue
Smažené kuličky z těsta se soleným treskou, klasický kreolský předkrm ke skleničce.
Grilovaná langusta
Karibská langusta půlená a grilovaná, hlavní jídlo většiny pobřežních restaurací; účtuje se podle váhy.
Tartare de thon
Tatarák ze žlutoploutvého tuňáka s limetkou a avokádem, standard bister v Gustavii.
Boudin créole
Kořeněná krevní jelítka s papričkou, podávaná jako předkrm po tuctu.
Colombo
Karibské kari z kuřete nebo kozího masa, dědictví indických dělníků v Antilách.
Bagety a croissanty
Pekárny fungují po francouzsku a vyprodají se do desáté dopoledne; nejlevnější snídaně na ostrově.
Planteur
Rumový punč s ovocnou šťávou a muškátovým oříškem, karibská obdoba aperitivu.
Ti-punch
Bílý zemědělský rum, třtinový sirup a limetka bez ledu; míchá se u stolu podle vlastní chuti.
Espresso v Gustavii
3–4 €
Bageta se sendvičem z pekárny
8–12 €
Oběd v plážovém klubu
40–70 € na osobu
Večeře v bistru
80–150 € na osobu
Sklenka vína
12–18 €
Půjčení malého auta na den
od 60 €
Trajekt ze Saint-Martinu
70–80 € jednosměrně
Noc ve 4* hotelu v hlavní sezóně
600–1 200 €
Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.
1 den
2 dny
3 dny
Saint-Martin a Sint Maarten
35 km · 45 min trajektem
Nejbližší velký soused a zároveň letiště, přes které se sem stejně létá. Francouzská polovina nabízí trh v Marigotu a pláž Orient Bay, nizozemská bezcelní nákupy v Philipsburgu a proslulou pláž Maho pod přistávací dráhou. Trajekty jezdí několikrát denně.
Anguilla
55 km · 2 h lodí přes Saint-Martin
Britský ostrov s třiceti třemi plážemi z korálového písku, klidnější a méně formální než St Barth. Přímé spojení neexistuje, přestupuje se na Saint-Martinu, takže výlet dává smysl spíš s přenocováním než na jeden den.
Saba
45 km · 1 h 30 min lodí ze Saint-Martinu
Sopečný kužel vysoký devět set metrů, který je ze Svatého Bartoloměje za jasného počasí vidět. Nemá pláže, zato nejlepší potápění v regionu a stezku na vrchol Mount Scenery přes horský mlžný les. Jede se přes Saint-Martin.
Přímý let neexistuje a velká letadla sem nedosednou. Letí se s přestupem v Paříži nebo Amsterdamu na Sint Maarten a odtud dvanáctiminutovým přeletem malým letounem, nebo trajektem z Oyster Pondu či Philipsburgu za pětačtyřicet minut.
Vypadá dramaticky, ale je rutinní: dráha má sedm set metrů a smějí na ni jen piloti se zvláštní kvalifikací pro toto letiště. Stroj přelétá hřeben Col de la Tourmente pár metrů nad silnicí a dosedá na dráhu končící u pláže. Nelétá se po setmění.
Je to nejdražší ostrov v Karibiku. Hotel ve čtyřhvězdičkové kategorii stojí v hlavní sezóně šest set až tisíc dvě stě eur za noc, večeře v bistru osmdesát až sto padesát eur na osobu. Ušetřit se dá vilou pro víc lidí a nákupem v supermarketu.
Ano. Veřejná doprava neexistuje a taxíků je jen několik desítek. Půjčuje se malý vůz nebo otevřený Mini Moke, protože silnice jsou úzké a strmé. Jezdí se vpravo a auto je lepší rezervovat s předstihem, v sezóně bývá vyprodáno.
Platí se eurem, protože ostrov je francouzské zámořské společenství, a karty berou prakticky všude. Dolary v turistických podnicích vezmou, ale za horší kurz. Úředním jazykem je francouzština, v hotelech a restauracích se běžně domluvíte anglicky.
Na klidné koupání s dětmi Saint-Jean a laguna v Grand Cul-de-Sac, na divokou přírodu Saline a Gouverneur, na nejhezčí vodu Colombier, kam se ale musí dojít pěšky nebo doplout. Všech čtrnáct pláží je veřejných, plavčíci nejsou nikde.
Svatý Bartoloměj je francouzské zámořské společenství mimo schengenský prostor, ale občané České republiky sem mohou bez víza na krátkodobý turistický pobyt. Stačí platný cestovní pas; občanský průkaz na cestu s přestupem na Sint Maarten nestačí.
Na projetí ostrova a hlavní pláže stačí tři dny, protože celý ostrov má pětadvacet kilometrů čtverečních. Typický pobyt trvá týden a bývá kombinovaný se Saint-Martinem, přes který se sem stejně přilétá.
Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.
Zkontrolovat vízové požadavkyJazyk
Francouzština
Měna
EUR
Čas. zóna
GMT-4
Předvolba
+590
Populace
11K
Rozloha
25 km²
Napětí
220V / 60Hz
Strana řízení
Vpravo
