Hotels in Samarkand

Timurovo hlavní město na hedvábné stezce, kde se modré kupole vidí ze všech stran

Samarkand

JazykUzbečtina
MěnaUZS
Čas. zónaAsia/Tashkent
Teplota5-35 °C
Předvolba+998
Populace36M
Rozloha449,009 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuNepitná

Objevte Samarkand

Samarkand je jedno z nejstarších nepřetržitě obydlených měst na světě — zakládá se kolem roku 700 před naším letopočtem, dobyl ho Alexandr Veliký, srovnal Čingischán a znovu postavil Timur, který si z něj v roce 1370 udělal hlavní město říše sahající od Indie po Anatolii. Právě z Timurovy a Ulugbekovy doby pochází to, kvůli čemu se sem jezdí: obří portály pokryté modrými a tyrkysovými kachlemi, které patří k nejpůsobivějším stavbám islámského světa. Registan se třemi medresami kolem prázdného náměstí je nejfotografovanější místo Střední Asie a nekrópole Šachi Zinda je souvislá ulička dvaceti mauzoleí, kde je každý centimetr stěny obložený keramikou. Město má dnes půl milionu obyvatel a jasně rozdělené dvě části: sovětské bulváry s parky a starou tádžicky mluvící čtvrť s hliněnými domy a labyrintem uliček kolem bazaru. Uzbekistán se od roku 2018 turisticky otevřel, vízum Češi nepotřebují, ceny jsou nízké a rychlovlak z Taškentu sem jede za dvě hodiny. Je to nejsnáze dostupná exotika, jakou z Evropy najdete.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Samarkand a co u nich čekat

Registan

Registan

Centrum

Náměstí obklopené ze tří stran medresami, které je vizuální zkratkou celé Střední Asie. Nejstarší je Ulugbekova medresa z roku 1420, kde vnuk Timura vyučoval astronomii; naproti stojí Šir-Dor ze sedmnáctého století s tygry a lidskými tvářemi ve slunci na portálu, což je v islámské architektuře výjimka; třetí je Tilja-Kori se zlatem obloženou modlitební síní, na jejíž výzdobu padly tři kilogramy zlata.

Tip: Kupte vstupenku a jděte dovnitř do všech tří medres — dvory jsou dnes plné obchůdků, ale v Tilja-Kori je zlatá síň, kterou zvenčí nepoznáte. Za drobný příplatek vás hlídač večer pustí na minaret Ulugbekovy medresy, což je nejlepší výhled ve městě, a je to polooficiální, ale běžné. Nejlepší světlo je hodinu po východu a hodinu před západem slunce; v poledne kachle přepalují. Večerní nasvícení běží zdarma zvenčí.

Vstupné:
od 65 000 UZS
Čas na místě:
2 h
Šachi Zinda

Šachi Zinda

Severovýchod, u Afrasiabu

Pohřební ulička ve svahu nad starým městem, tvořená více než dvaceti mauzolei ze čtrnáctého a patnáctého století, postavenými pro Timurovy příbuzné a dvořany. Název znamená „živý král“ a odkazuje na svatyni Kusama ibn Abbáse, bratrance proroka Muhammada. Je to nejucelenější přehlídka timurovské keramiky, jaká se dochovala — každé mauzoleum má jiný ornament a jinou techniku.

Tip: Choďte sem hned po otevření v sedm nebo v osm, protože ulička je úzká a v deset už se v ní stojí frontou. Schodiště na začátku má pověru: kdo napočítá stejný počet schodů nahoru i dolů, má čistou duši — místní to berou vážně a počítají nahlas. Je to poutní místo, takže se čeká zakrytá ramena a kolena. Nejlepší fotky jsou z horního konce směrem dolů.

Vstupné:
od 50 000 UZS
Čas na místě:
1,5 h
Mešita Bibi Chanum

Mešita Bibi Chanum

U Siab bazaru

Obrovská páteční mešita, kterou dal Timur postavit po tažení do Indie v letech 1399 až 1404 a která měla být největší v islámském světě. Ambice předběhla technologii: kupole o průměru osmnácti metrů se začala hroutit ještě za Timurova života a mešita byla po staletí ruinou, než ji v osmdesátých letech částečně obnovili. Na nádvoří stojí obří mramorový pult na korán.

Tip: Vevnitř je vidět, kde končí rekonstrukce a začíná původní stavba — nejzajímavější je právě neopravená část s odpadanými kachlemi, protože ukazuje, jak vypadaly ostatní stavby před obnovou. Kolem mramorového pultu na koránu se podle pověry třikrát projde žena, která chce dítě. Ze zadní strany mešity vede branka rovnou na Siab bazar, což je nejlepší kombinace návštěvy.

Vstupné:
od 40 000 UZS
Čas na místě:
1 h
Gur-e Amir

Gur-e Amir

Jih centra

Timurovo mauzoleum z roku 1404 s žebrovanou tyrkysovou kupolí, ve kterém je pohřben on sám, jeho synové a vnuk Ulugbek. Interiér je obložený alabastrem a zlacením a patří k nejbohatším ve Střední Asii; stavba se stala vzorem pro Humájúnovu hrobku v Dillí a přes ni pro Tádž Mahal. Timurův náhrobek je z jediného kusu tmavě zeleného nefritu.

Tip: Sovětský antropolog Gerasimov otevřel hrobku v červnu 1941 a rekonstruoval podle lebky Timurovu tvář; podle legendy byl na náhrobku nápis varující, že otevření přinese válku — Německo napadlo SSSR o dva dny později. Nejlepší je přijít po setmění, kdy je mauzoleum nasvícené a uvnitř skoro prázdno; otevřeno bývá do devíti večer. Vejde se sem i cestou z Registanu, je to deset minut pěšky.

Vstupné:
od 50 000 UZS
Čas na místě:
1 h
Hvězdárna Ulugbeka

Hvězdárna Ulugbeka

Severovýchod, 4 km od centra

Zbytky observatoře, kterou kolem roku 1420 postavil Timurův vnuk Ulugbek — astronom, jenž změřil délku hvězdného roku s odchylkou pouhých pětadvaceti vteřin a sestavil katalog tisíce dvaceti hvězd, který byl v Evropě dvě stě let nepřekonaný. Z třípatrové kruhové budovy zůstal podzemní úsek obřího mramorového sextantu o poloměru čtyřiceti metrů, zapuštěný ve skále.

Tip: Vlastní zbytek je malý a bez výkladu nepůsobivý — jděte nejdřív do přilehlého muzea, kde je vysvětleno, jak sextant fungoval, jinak uvidíte jen zaříznutý oblouk v zemi. Ulugbeka nechal zabít vlastní syn a jeho observatoř byla srovnána; znovu ji objevil ruský archeolog až v roce 1908. Leží čtyři kilometry od centra, dá se spojit s Afrasiabem, který je hned vedle.

Vstupné:
od 40 000 UZS
Čas na místě:
1 h
Siab bazar

Siab bazar

U Bibi Chanum

Hlavní tržnice města hned u mešity Bibi Chanum, největší v Samarkandu a jediné místo, kde vidíte město bez turistického filtru. Prodává se tu samarkandský chléb, hory sušených meruněk, rozinek, mandlí a pistácií, koření, kurt — solené sušené kuličky z ovčího mléka — a všechno ostatní, co Uzbek potřebuje.

Tip: Choďte ráno mezi sedmou a desátou, kdy je bazar plný a chléb teplý; po poledni je poloprázdný. Samarkandská lepjoška se peče jen tady a vozí se jako dárek do celého Uzbekistánu, protože v suchu vydrží týdny. Sušené ovoce ochutnávejte, nabízejí to sami a nikdo to nepovažuje za drzost; smlouvá se, ale s úsměvem a začíná se zhruba na polovině. Hotovost s sebou, karty tu nikdo nebere.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1–1,5 h
Afrasiab a muzeum

Afrasiab a muzeum

Sever, u Šachi Zindy

Rozlehlé hliněné pahorky severně od města, které jsou pozůstatkem původního Samarkandu — města, jež v roce 1220 vyvraždil a srovnal se zemí Čingischán a které už nikdy nebylo obnoveno. V muzeu na okraji naleziště jsou nástěnné malby ze sedmého století zobrazující sogdské vyslanectví, jediné dochované malířství své doby ve Střední Asii.

Tip: Samotné pahorky jsou pro laika jen kopce hlíny — jděte do muzea, kvůli sogdským freskám. Zobrazují čínskou princeznu na lodi, turkické jezdce a průvod velvyslanců a dají vám představu o tom, jak kosmopolitní bylo město ještě před islámem. Muzeum je klimatizované, což je v létě samo o sobě argument. Je to pět minut od Šachi Zindy, dá se to spojit.

Vstupné:
od 30 000 UZS
Čas na místě:
1 h
Mešita Hazrat Chizr

Mešita Hazrat Chizr

Nad Siab bazarem

Mešita na vyvýšenině nad Siab bazarem, na místě nejstarší svatyně v Samarkandu z osmého století, zasvěcená legendárnímu poutníku Chizrovi, ochránci cestujících. Dnešní podoba je z devatenáctého století s malovaným dřevěným stropem a otevřeným ajvanem, ze kterého je vidět na celý Afrasiab a na kupole Bibi Chanum.

Tip: Je to nejlepší výhledový bod ve městě, který je zároveň skoro zdarma, a přesto sem chodí zlomek lidí proti Registanu. Vedle mešity je mauzoleum prvního uzbeckého prezidenta Karimova, které je pro místní důležitější než všechny timurovské památky dohromady — uvidíte tu poutníky, ne turisty. Nejhezčí je hodinu před západem slunce, kdy kupole naproti zezlátnou.

Vstupné:
od 25 000 UZS
Čas na místě:
45 min
Papírna v Konigilu

Papírna v Konigilu

Konigil, 8 km od centra

Dílna ve vesnici osm kilometrů od centra, kde se obnovila výroba samarkandského papíru z morušové kůry — technologie, kterou Arabové v osmém století převzali od zajatých čínských papírníků právě v Samarkandu a odtud se rozšířila do Evropy. Kůra se vaří, tluče vodním mlýnem na kaši, nabírá na síto a hladí achátem.

Tip: Celý postup se předvádí naživo a trvá zhruba půl hodiny; papír se dá koupit a je to nejlepší suvenýr ze Samarkandu, protože ho jinde na světě nekoupíte. Ve stejném areálu je zahradní čajovna u potoka, kde se dá obědvat ve stínu — v létě je to nejpříjemnější místo v okolí. Taxi z centra tam a zpět s čekáním vyjde na sto tisíc sumů, spojte to s cestou na Ulugbekovu hvězdárnu.

Vstupné:
od 30 000 UZS
Čas na místě:
1,5 h

Fotografie: RegistanRegistan_-_Gusjer.jpg: Gustavo Jeronimo from Aranjuez, Spain derivative work: MrPanyGoff (CC BY 2.0) · Šachi ZindaPetar Milošević (CC BY-SA 4.0) · Mešita Bibi ChanumШухрат Саъдиев (CC BY-SA 4.0) · Gur-e AmirWillard84 (CC BY-SA 4.0) · Hvězdárna UlugbekaVictoria (CC BY-SA 4.0) · Siab bazarShuhrataxmedov (CC BY-SA 3.0) · Afrasiab a muzeumUnknown authorUnknown author (Public domain) · Mešita Hazrat ChizrVisola Tangirova (CC BY-SA 4.0) · Papírna v KonigiluEnric (CC BY-SA 4.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Centrum kolem Registanu

Vhodné pro: první návštěva a hlavní památky

Sovětsky rozvržená část s bulváry, parky a pěší zónou Tašgentskaja, ze které se dojde k Registanu, Gur-e Amiru i k bazaru. Je tu většina hotelů, restaurací a směnáren a je to nejpohodlnější místo k bydlení. Vzdálenosti jsou větší, než se zdá — z Registanu ke Gur-e Amiru je to deset minut pěšky, k Šachi Zindě pětadvacet. Večer je tu bezpečno a čisto, ale mrtvo.

Stará čtvrť u Šachi Zindy

Vhodné pro: autentické ubytování a atmosféra starého města

Labyrint hliněných domů s vnitřními dvory mezi bazarem, Bibi Chanum a Šachi Zindou, kde se mluví spíš tádžicky než uzbecky. Bydlí se tu v přestavěných rodinných domech s dvorem a je to nejzajímavější místo pobytu — ráno vás vzbudí bazar a ke všem hlavním památkám dojdete pěšky. Ulice nemají čísla ani jména v latince, takže si nechte poslat polohu.

Univerzitní bulvár a nové centrum

Vhodné pro: jídlo, kavárny a večerní život

Pás kolem Univerzitního bulváru severně od Registanu s parky, fontánami a kavárnami, kam večer chodí místní studenti. Restaurace jsou tu levnější než u památek a je tu nejlepší výběr jídla mimo plov. Ubytování je o čtvrtinu levnější než v centru a k Registanu je to patnáct minut pěšky nebo pět taxíkem za dvacet tisíc sumů.

Silk Road Samarkand

Vhodné pro: moderní hotely a rodiny s dětmi

Nová turistická čtvrť u umělého jezera na východním okraji města, otevřená v roce 2022, s osmi mezinárodními hotely, promenádou a etnografickým parkem Věčné město. Je to pohodlné, klimatizované a zcela nové, ale s historickým Samarkandem to nemá nic společného a do centra je to deset minut taxíkem. Dobrá volba pro rodiny a pro léto, kdy jsou v centru čtyřicítky.

Doprava

Z letiště do města

Do Samarkandu se z Česka létá s jedním přestupem, nejčastěji přes Istanbul s Turkish Airlines nebo přes Taškent s Uzbekistan Airways; samotný Samarkand má od roku 2022 nový mezinárodní terminál a přímé linky z Istanbulu a z Dubaje. Nejběžnější je ale doletět do Taškentu a odtud jet rychlovlakem Afrosiyob, který ujede tři sta kilometrů za dvě hodiny a stojí kolem sta padesáti tisíc sumů v ekonomické třídě. Jízdenky se prodávají tři týdny dopředu na railway.uz a v sezóně se vyprodávají během dní, takže je kupte hned, jak máte letenku. Čeští občané nepotřebují do Uzbekistánu vízum na pobyt do třiceti dnů. Cestu autem přes Střední Asii nedoporučujeme, silnice mimo hlavní tahy jsou špatné.

Samarkand International (SKD) · 8 km

  • Taxi do centra· 15 min· 50 000 UZS
  • Autobus do centra· 30 min· 2 000 UZS

Taškent (hlavní vstupní letiště do země) (TAS) · 300 km

  • Rychlovlak Afrosiyob z Taškentu· 2 h 10 min· 150 000 UZS
  • Běžný vlak Šarq· 3 h 30 min· 90 000 UZS
  • Sdílené taxi· 4 h· 150 000 UZS

Doprava po okolí

Samarkand je rozlehlý a hlavní památky nejsou vedle sebe: z Registanu ke Gur-e Amiru je to deset minut pěšky, k Šachi Zindě pětadvacet a k Ulugbekově hvězdárně čtyři kilometry. V létě, kdy je pětatřicet stupňů a víc, se pěšky chodí špatně a taxi je řešení — jízda po městě stojí dvacet až třicet tisíc sumů a domlouvá se před nastoupením, taxametry nejsou. Jandex Go ve městě funguje a je nejjistější způsob, jak nepřeplatit; jinak platí, že první cena řečená turistovi bývá dvojnásobná. Městské autobusy stojí dva tisíce sumů a platí se kartou nebo hotově u řidiče, ale trasy se hledají špatně. Na celodenní okruh po vzdálenějších místech se vyplatí najmout řidiče na půl dne za tři sta až čtyři sta tisíc sumů.

Taxi po městěNejběžnější doprava. Cena se domlouvá předem, jízda po centru vyjde na 20 000–30 000 UZS. Bez domluvy ceny předem počítejte s dvojnásobkem; hotovost s sebou. · 20 000 UZS
Jandex GoAplikace funguje v Samarkandu i v Taškentu a ukazuje cenu předem, což je nejlepší ochrana proti přeplacení. Potřebuje internet — kupte si místní SIM na letišti za pár desítek tisíc sumů. · od 15 000 UZS
Městské autobusyHusté a velmi levné, jízdné 2 000 UZS. Trasy jsou ale rusky a uzbecky a v mapách se hledají špatně; pro turistu se hodí hlavně linka podél Univerzitního bulváru. · 2 000 UZS
Řidič na půl dneNejpraktičtější způsob, jak objet hvězdárnu, Konigil a Afrasiab za jedno odpoledne. Domlouvá se v hotelu a stojí 300 000–400 000 UZS za půl dne včetně čekání. · 300 000 UZS
Rychlovlak AfrosiyobDo Taškentu za 2 h 10 min, do Buchary za 1 h 30 min. Jízdenky se prodávají tři týdny dopředu na railway.uz a v sezóně mizí během dní — kupujte hned. · 150 000 UZS

Užitečné aplikace: Jandex Go, Google Maps, Google Translate s ruštinou, railway.uz

Kdy jet

Nejlepší jsou duben, květen, září a říjen — teploty kolem pětadvaceti stupňů, sucho a snesitelné světlo na focení. Duben je navíc nejzelenější měsíc v roce a v okolí kvetou meruňky. Červen až srpen jsou kruté: teploty přes pětatřicet, běžně i k čtyřiceti, a mezi devátou a šestou se venku nedá nic dělat — kdo musí jet v létě, ať plánuje památky na ráno a večer a odpoledne stráví v hotelu. Zima je mírná, ale nevlídná: kolem nuly, vlhko a bez sněhu, zato jsou památky prázdné a ubytování je za polovinu. Navruz kolem jednadvacátého března je největší svátek roku a město tehdy žije, ale hotely jsou plné. Ramadán chod města nezastaví, restaurace zůstávají otevřené.

Nejlepší období

duben, květen, září a říjen

Čemu se vyhnout

červenec a srpen kvůli vedru přes 35 stupňů

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den6°9°15°22°28°34°36°35°30°23°15°9°
Noc-2°0°5°10°14°19°21°19°14°9°4°0°
Dnů s deštěm9910962111579

Jídlo a pití

V Samarkandu se jí levně a syto. Nejlevnější je jídelna nebo stánek na bazaru, kde plov, samsa a čaj vyjdou dohromady na třicet až padesát tisíc sumů; restaurace pro turisty kolem Registanu stojí dvojnásobek a přidávají deset procent servisního poplatku. Samarkandský plov se od taškentského liší: rýže se dusí odděleně od masa, je světlejší a méně tučná, a k němu se dává žlutá mrkev a cizrna. Plov se vaří od rána a v poledne bývá vyprodaný — je to obědové jídlo, ne večeře. Chléb se tady peče jinde než ve zbytku země: samarkandská lepjoška je tvrdší, těžší a vydrží týdny, takže se vozí jako dárek. K jídlu se pije zelený čaj bez cukru, který se podává v konvici pro celý stůl. Alkohol je dostupný, ale v tradičních čajovnách ho nenajdete.

Co ochutnat

Plov (osh)

Národní jídlo: rýže dušená v tuku z ovčího ocasu s mrkví, cibulí, cizrnou a skopovým, každý region má vlastní verzi. Vaří se v obřích kotlích od rána a v poledne bývá vyprodáno — na plov se chodí k obědu, ne na večeři. Porce vyjde na dvacet až čtyřicet tisíc sumů.

Šašlyk

Marinované maso na špízu nad uhlím, nejčastěji skopové, hovězí nebo mleté lyulya. Objednává se na kusy, ne na porce, a k němu vždycky syrová cibule s octem. Nejlepší je tam, kde kouř jde přímo z ulice.

Lagman

Ručně tažené nudle s dušeným masem a zeleninou, buď jako polévka, nebo osmažené nasucho jako „kovurma lagman“. Odkaz ujgurské kuchyně a nejjistější volba pro toho, komu je plov moc tučný.

Samsa

Trojúhelníkový nebo kulatý pirožek s masem a cibulí, pečený nalepený na stěně hliněné pece tandyr. Je to nejlepší pouliční jídlo v zemi za tři až šest tisíc sumů a poznáte čerstvou podle toho, že pálí do ruky.

Lepjoška

Kulatý chléb pečený v tandyru, uprostřed zdobený razítkem a černuškou. Samarkandská verze je tvrdší a vydrží týdny — vozí se jako suvenýr do Taškentu. Láme se rukou a nikdy se nepokládá vzhůru nohama.

Manty a čučvara

Manty jsou velké taštičky s masem a cibulí vařené v páře, čučvara je malá verze plovoucí v polévce. Jedí se se zakysanou smetanou a jsou nejlevnějším teplým jídlem na většině jídelníčků.

Halva, navat a sušené ovoce

Uzbecká halva je z mouky a másla, ne ze sezamu. Navat je krystalický cukr na provázku, který se přikusuje k čaji místo kostky. Bazary jsou plné sušených meruněk, rozinek a mandlí — kupujte na váhu a vždycky ochutnejte předem, nabízejí to sami.

Zelený čaj a granátový džus

Kok choy, zelený čaj bez cukru, se podává ke každému jídlu v konvici pro celý stůl a stojí pár tisíc sumů. Černý se pije spíš v Taškentu. Na podzim se všude lisuje granátová šťáva, litr vyjde levněji než u nás sklenice.

Kolik to stojí

Zelený čaj v čajovně

5 000–10 000 UZS

Plov v jídelně

25 000–40 000 UZS

Večeře v restauraci u Registanu

90 000–150 000 UZS

Samsa ze stánku

4 000–8 000 UZS

Taxi po městě

20 000–30 000 UZS

Vstup na Registan

od 65 000 UZS

Rychlovlak do Taškentu

od 150 000 UZS

Noc v penzionu ve dvou

250 000–500 000 UZS

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí220V / 50Hz
Pitná vodaVodu z kohoutku nepijte — Vodu z kohoutku v Uzbekistánu nepijte — je chlorovaná, ale rozvody jsou staré a i místní ji převařují. Balená stojí v obchodě dva až čtyři tisíce sumů za litr a půl, v hotelu trojnásobek; kupujte v běžném obchodě, ne u památek. Zelený čaj se podává ke každému jídlu a je nejbezpečnější tekutina v zemi. V létě, kdy je přes pětatřicet stupňů, počítejte se třemi litry na osobu a den — dehydratace je tady častější problém než žaludeční potíže.
SpropitnéSpropitné se nečeká, ale v turistických restauracích v Samarkandu a Taškentu se přidává deset procent servisního poplatku rovnou na účet — přečtěte si účtenku, než přidáte další. Řidiči na celodenní výlet se dává pět až deset dolarů, průvodci deset až patnáct. Karty Visa a Mastercard v hotelech a lepších restauracích fungují, ale na bazaru, v taxíku a v malých čajovnách platí jen hotovost. Bankomaty vydávají sumy i dolary, ale bývají prázdné; peníze měňte v bance nebo v hotelu, nikdy na ulici.
Jezdí sevpravo
BezpečnostUzbekistán je pro turistu bezpečná země s velmi nízkou pouliční kriminalitou a policie je v centrech měst všudypřítomná. Reálná rizika jsou jiná: horko nad pětatřicet stupňů od června do srpna, doprava, ve které chodec nemá přednost ani na přechodu, a žaludeční potíže z jídla ze stánků. Fotit metro je od roku 2018 povolené, vojenské objekty a hranice ne. Cizinec musí mít doklad o registraci pobytu za každou noc — hotel ji vystaví automaticky, u soukromého ubytování si ji vyžádejte. Tísňová linka je 112.
Otevírací dobyBazary otevírají za rozbřesku a nejlepší zboží zmizí do desáté; odpoledne jsou poloprázdné a v pondělí bývají menší tržnice zavřené. Památky mají otevřeno od osmi nebo devíti do osmnácti, v létě déle, a vybírají zvláštní vstupné za focení. Restaurace vaří od poledne do dvaadvaceti, čajovny od rána. Ramadán chod země nezastavuje — Uzbekistán je světský stát a restaurace zůstávají otevřené — ale v menších městech je přes den viditelně prázdno.
Zvyky a etiketaUzbecká pohostinnost je závazná: pozvání na čaj se neodmítá a hostitel bude dolévat, dokud šálek nenecháte plný. Čaj se nalévá po troše, ne po okraj — plný šálek znamená „už jdi“. Chléb lepjoška se nikdy nepokládá dnem vzhůru a nekrájí se nožem, láme se rukou. Do mešity se vstupuje bez bot, ženy si zakrývají vlasy šátkem, muži nemají mít kraťasy. Levá ruka se k podávání jídla nepoužívá. Smlouvat na bazaru se čeká a začíná se zhruba na polovině první ceny, ale s úsměvem — hrubost tady nefunguje.
Pár slov místního jazykaDobrý denAssalomu alaykumDěkujiRahmatProsím / není začMarhamatKolik to stojí?Qancha turadi?Moc drahéJuda qimmatNa shledanouXayr

Co stihnout

1 den

Den v Samarkandu

  1. 1Hned po otevření Šachi Zinda, dokud je ulička prázdná.
  2. 2Mešita Bibi Chanum a Siab bazar s teplým chlebem.
  3. 3Plov k obědu v jídelně, ne u Registanu.
  4. 4Odpoledne Registan a všechny tři medresy včetně zlaté síně.
  5. 5Po setmění Gur-e Amir a nasvícený Registan zvenčí.

2 dny

Dva dny s Ulugbekem

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Ráno Ulugbekova hvězdárna a muzeum se sextantem.
  3. 3Afrasiab a sogdské fresky v klimatizovaném muzeu.
  4. 4Odpoledne papírna v Konigilu a oběd v zahradní čajovně.
  5. 5Podvečer mešita Hazrat Chizr kvůli výhledu na kupole.

3 dny

Tři dny s výletem

  1. 1První dva dny podle plánů výše.
  2. 2Autem přes průsmyk do Šachrisabzu, Timurova rodiště.
  3. 3Ruiny paláce Ak-Saraj a mauzolea, oběd na místě.
  4. 4Návrat odpoledne, nákup na bazaru.
  5. 5Alternativa: rychlovlak do Buchary na noc a zpět.

Výlety v okolí

Šachrisabz

85 km · 1 h 30 min autem

Timurovo rodiště za horským průsmykem jižně od Samarkandu, kde si nechal postavit letní palác Ak-Saraj — z něj zbyly dva pylony vysoké osmatřicet metrů, mezi nimiž byla klenba o rozpětí dvaadvaceti metrů, největší svého druhu ve Střední Asii. Dochovaly se i mešita Kok Gumbaz a hrobka, ve které chtěl být Timur původně pohřben. Město bylo v roce 2016 kvůli necitlivé přestavbě centra napomenuto UNESCO. Jede se sem taxíkem přes průsmyk Takhtakaracha ve výšce sedmnácti set metrů, cesta sama je pěkná.

Buchara

270 km · 1 h 30 min rychlovlakem

Druhé velké město hedvábné stezky, které na rozdíl od Samarkandu nemá jednotlivé monumenty rozeseté po městě, ale souvislé staré město s dvěma sty památkami — obchodní kupole, Kaljanův minaret, ke kterému se podle pověsti sklonil i Čingischán, a pevnost Ark. Rychlovlak Afrosiyob tam jede za hodinu a půl. Na jednodenní výlet je to hraniční, Buchara si zaslouží nocleh; kdo má jen jeden den, ať vyrazí prvním ranním vlakem a vrátí se posledním.

Urgut a nedělní bazar

40 km · 50 min autem

Městečko v podhůří jižně od Samarkandu, jehož trh pod tisíciletými platany je největší venkovský bazar v okolí a jediné místo, kde se ještě prodává staré suzani, ručně vyšívané textilie, mezi běžným zbožím pro místní. Nejlepší je v neděli ráno, kdy je největší, ale funguje denně. Ceny jsou zlomkem toho, co za totéž chtějí obchodníky na Registanu, a smlouvá se tvrději. Taxi z centra tam a zpět s čekáním vyjde na dvě stě tisíc sumů.

Časté dotazy

Potřebuju do Uzbekistánu vízum?+

Ne. Čeští občané a občané většiny zemí EU mohou do Uzbekistánu bez víza na pobyt do třiceti dnů, stačí cestovní pas platný ještě tři měsíce po návratu. Musíte ale mít doklad o registraci pobytu za každou noc — hotel ji vystaví automaticky a při odletu ji občas kontrolují. Kdo spí u soukromníka nebo přes ubytovací portál, ať si registraci výslovně vyžádá, jinak může mít při odletu problém.

Kolik dní na Samarkand potřebuju?+

Dva dny stačí na všechno podstatné: první den Šachi Zinda, Bibi Chanum, bazar a Registan, druhý den Ulugbekova hvězdárna, Afrasiab, Konigil a Hazrat Chizr. Tři dny mají smysl s výletem do Šachrisabzu. Samarkand se ale málokdy jezdí sám — obvyklý okruh je Taškent, Samarkand, Buchara a případně Chiva, na což je potřeba osm až deset dní. Mezi městy jezdí rychlovlaky, takže se to zvládá pohodlně.

Jak se dostanu ze Samarkandu do Buchary a Taškentu?+

Rychlovlakem Afrosiyob: do Taškentu dvě hodiny deset minut, do Buchary hodinu a půl. Jízdenka stojí kolem sto padesáti tisíc sumů v ekonomické třídě, tedy zhruba tři sta korun. Prodávají se tři týdny dopředu na railway.uz a v hlavní sezóně na jaře a na podzim se vyprodají během několika dní — kupte je hned, jak máte jistou letenku, protože alternativou je sdílené taxi a čtyři hodiny na silnici.

Jak je to s penězi a fungují karty?+

Měnou je uzbecký sum a bankovky jsou velké — na běžný den potřebujete svazek. Karty Visa a Mastercard fungují v hotelech a lepších restauracích, ale na bazaru, v taxíku a v jídelnách výhradně hotovost. Bankomaty vydávají sumy i dolary, ale často bývají prázdné, takže hotovost směňujte v bance nebo v hotelu a mějte rezervu. Dolary a eura se mění nejlépe, staré nebo pomačkané bankovky někde odmítnou.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu?+

Duben, květen, září a říjen — kolem pětadvaceti stupňů a sucho. Červenec a srpen mají běžně přes pětatřicet stupňů a mezi devátou a šestou se venku nedá nic dělat; kdo musí jet v létě, ať chodí za památkami v šest ráno a po sedmé večer. Zima je mírná kolem nuly a bez sněhu, památky jsou prázdné a ubytování za polovinu, ale je vlhko a šedo. Kolem jednadvacátého března je Navruz, největší svátek roku, kdy je město plné a hotely také.

Domluvím se anglicky?+

V hotelech a u průvodců ano, jinde spíš ne. Uzbekistán mluví uzbecky a rusky, přičemž ruština je dorozumívací jazyk starší generace a v Samarkandu se navíc hodně mluví tádžicky. Kdo umí trochu rusky nebo aspoň čte azbuku, má obrovskou výhodu. Stáhněte si Google Translate s ruštinou i uzbečtinou offline. Pár slov uzbecky — rahmat, assalomu alaykum — otevírá dveře víc, než byste čekali.

Je Samarkand bezpečný?+

Ano, patří k nejbezpečnějším turistickým destinacím v Asii — pouliční kriminalita je velmi nízká a policie je v centru všudypřítomná. Reálná rizika jsou jiná: letní horko přes pětatřicet stupňů, doprava, kde chodec nemá přednost ani na přechodu, a žaludeční potíže z jídla ze stánků a z vody z kohoutku. Pijte jen balenou vodu, na přechodu se dívejte a v létě mějte tři litry na osobu a den.

Jak se oblékat a co je slušné chování?+

Uzbekistán je světský stát a nikdo od turistů nečeká zahalení, ale do mešit a k poutním místům jako Šachi Zinda patří zakrytá ramena a kolena a ženy si dají šátek na vlasy. Boty se v mešitě zouvají. Chléb se láme rukou, nekrájí se a nepokládá se dnem vzhůru. Pozvání na čaj se neodmítá. Smlouvání na bazaru se čeká, začíná se zhruba na polovině první ceny a vede se s úsměvem — hrubost tady nefunguje.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Uzbečtina

Měna

UZS

Čas. zóna

Asia/Tashkent

Předvolba

+998

Populace

36M

Rozloha

449,009 km²

Napětí

220V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Samarkand

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Samarkand?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.

Další destinace — Uzbekistán

Taškent