Hotels in El Gouna

Egyptské Benátky s lagunami, marinou a kitesurfingem

El Gouna

JazykArabština
MěnaEGP
Čas. zónaAfrica/Cairo
Teplota18-38 °C
Předvolba+20
Populace104M
Rozloha1,001,450 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuNepitná

Objevte El Gouna

El Gouna je soukromě postavené letovisko pětadvacet kilometrů severně od Hurghady, které od roku 1989 vyrostlo na deseti milionech metrů čtverečních holé pouště. Nejde o hotelovou zónu v obvyklém smyslu: je to fungující městečko s vlastní nemocnicí, školou, čističkou a odsolovací stanicí, kde žije stálá komunita a kde se dvacet hotelů, restaurací a vil rozkládá na síti umělých ostrovů propojených lagunami a mosty. Jezdí se tu mezi částmi města lodí nebo bezplatnými autobusy a domy jsou stavěné v nízkém núbijském stylu s kupolemi a barevnými omítkami, ne jako betonové věže. Srdcem je Downtown neboli Kafr El Gouna s náměstím Tamr Henna a Abu Tig Marina, kde kotví jachty a kde se v sezóně sedí do rána. Voda v lagunách je klidná a mělká, moře má pás korálů kousek od břehu a severní pláž Mangroovy je díky stálému větru jedním z nejlepších kitesurfingových míst na světě. El Gouna je z egyptských letovisek nejdražší, nejupravenější a nejméně egyptská.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci El Gouna a co u nich čekat

Abu Tig Marina

Abu Tig Marina

jih města

Jachtařský přístav v jižní části města s několika sty kotvišti, obklopený nízkými bílými budovami s restauracemi, bary a obchody. Je to společenské centrum El Gouny — večer se tu koná většina toho, co se v letovisku děje, a v říjnu tudy prochází filmový festival.

Tip: Marina má tři úrovně a ceny klesají směrem od vody dozadu. Kdo chce sedět u jachet, platí za výhled; podniky v druhé řadě mají stejnou kuchyni za dvě třetiny ceny. Na vstupu do nočních klubů se v sezóně platí konzumační vstupné.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Downtown a náměstí Tamr Henna

Downtown a náměstí Tamr Henna

Kafr El Gouna

Pěší centrum letoviska s dlážděným náměstím, palmami, obchody, pekárnou a restauracemi kolem dokola. Architektura kopíruje núbijské vesnice — nízké kupole, klenby a zemité barvy — a je to místo, kde se potkávají hoteloví hosté s lidmi, kteří tu bydlí natrvalo.

Tip: V Downtownu jsou dva supermarkety s běžnými egyptskými cenami, zatímco obchody v hotelech účtují násobky. Vodu, sušenky a opalovací krém kupujte tady. Večer se tu hraje živá hudba na náměstí a je to zdarma.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
3 h
Zeytuna Beach

Zeytuna Beach

ostrov u pobřeží

Písečný ostrov s pláží kousek od pobřeží, na který se jezdí lodí z mariny nebo z laguny. Je to nejlepší pláž samotné El Gouny: bílý písek, mělká klidná voda a bar s lehátky. Loďky sem kyvadlově jezdí každou půlhodinu celý den.

Tip: Vstup na pláž se platí a pro hosty většiny hotelů je zlevněný nebo v ceně — ověřte si to na recepci, ať neplatíte dvakrát. Poslední loď zpátky odjíždí kolem šesté, po ní zůstanete na ostrově.

Vstupné:
od 300 EGP
Čas na místě:
celý den
Mangroovy Beach a kitesurfing

Mangroovy Beach a kitesurfing

sever města

Severní pláž s mělkou lagunou a stálým severním větrem, kde stojí několik kitesurfingových škol. Voda sahá stovky metrů od břehu jen po pás, takže je to jedno z nejlepších míst na světě, kde se dá kitesurfing naučit od nuly bez rizika hloubky.

Tip: Vítr fouká nejspolehlivěji od dubna do září a bývá nejsilnější odpoledne; ranní hodiny se hodí pro začátečníky. Kurzy se rezervují dopředu, v sezóně jsou školy plné několik dní předem.

Vstupné:
vstup na pláž od 250 EGP, kurz od 3 000 EGP
Čas na místě:
celý den
Laguny a plavba mezi ostrovy

Laguny a plavba mezi ostrovy

celé letovisko

Síť umělých kanálů a lagun protíná celé letovisko a spojuje jednotlivé ostrovy s hotely a vilami. Vodní taxi jezdí po pevných linkách jako autobus a je to nejpříjemnější způsob, jak se v El Gouně přesouvat — celé městečko vypadá z vody jinak.

Tip: Vodní taxi má jízdní řád vyvěšený na molech a poslední spoje jedou kolem půlnoci. Levnější než okružní vyhlídková plavba je prostě si koupit běžnou jízdenku a projet trasu celou — je to skoro totéž.

Vstupné:
jízdenka od 60 EGP
Čas na místě:
2 h
Útes Shaab El Erg

Útes Shaab El Erg

25 km severně

Podkovovitý útes zhruba hodinu lodí severně, kterému se říká Dolphin House, protože se v jeho laguně zdržuje skupina delfínů skákavých. Mělčina uvnitř podkovy má korálové bloky a je vhodná i pro šnorchlaře bez zkušeností.

Tip: Lodě sem vyplouvají z mariny kolem osmé a vracejí se odpoledne. Delfíni nejsou zaručení — nejvyšší šance jsou dopoledne. Vlastní šnorchl a maska jsou lepší než půjčené, ty bývají odřené a netěsní.

Vstupné:
výlet od 900 EGP
Čas na místě:
celý den
Ostrovy Giftun

Ostrovy Giftun

40 km jižně

Dva chráněné ostrovy před Hurghadou s bílými plážemi, tyrkysovou mělčinou a útesy kolem dokola. Lodní výlety sem míří z celého pobřeží a část ostrova Giftun Kebir má zázemí s lehátky a barem, zbytek je bez staveb.

Tip: Vstup do národního parku se platí zvlášť k ceně výletu a v hotovosti přímo na lodi — mějte drobné. Výlety z El Gouny plují déle než ty z Hurghady, takže vyrážejte s tím, že na ostrově strávíte tři až čtyři hodiny, ne celý den.

Vstupné:
výlet od 900 EGP plus vstup do parku
Čas na místě:
celý den
Golfové hřiště El Gouna

Golfové hřiště El Gouna

střed letoviska

Osmnáctijamkové hřiště mezi lagunami s výhledem na Rudé moře a pohoří Východní pouště, otevřené celoročně. Kolem něj vede okruh, po kterém se dá chodit i běhat, a je to nejzelenější místo v okolí.

Tip: Hraje se brzy ráno nebo pozdě odpoledne, v poledne je na hřišti v létě přes pětatřicet stupňů. Zapůjčení holí a vozíku se rezervuje předem, hostům některých hotelů se green fee počítá se slevou.

Vstupné:
green fee od 1 500 EGP
Čas na místě:
půl dne
Muzeum El Gouna

Muzeum El Gouna

Downtown

Malá sbírka replik nejvýznamnějších egyptských památek od předdynastického období po Řeky a Římany, seřazená chronologicky s vysvětlením. Není to originální sbírka a netváří se tak — je to příprava před výletem do Luxoru.

Tip: Projít se to dá za hodinu a má to smysl den před výletem do Luxoru nebo Káhiry, protože pak víte, na co se díváte. Vstup je nízký a v poledních vedrech je uvnitř klimatizace.

Vstupné:
od 100 EGP
Čas na místě:
1 h

Fotografie: Abu Tig MarinaMarc Ryckaert (CC BY 3.0) · Downtown a náměstí Tamr HennaHussein Bicar (Public domain) · Zeytuna BeachG.Garitan (CC BY-SA 3.0) · Mangroovy Beach a kitesurfingMarc Ryckaert (CC BY 3.0) · Laguny a plavba mezi ostrovyMarc Ryckaert (CC BY 3.0) · Útes Shaab El ErgAlexander Vasenin (CC BY-SA 3.0) · Ostrovy Giftunuser:vberger (Public domain) · Golfové hřiště El GounaMarc Ryckaert (MJJR) (CC BY 3.0) · Muzeum El GounaHussein Bicar (Public domain)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Downtown (Kafr El Gouna)

Vhodné pro: první návštěvu a chození pěšky

Pěší jádro letoviska s náměstím, obchody, supermarkety a restauracemi za normální egyptské ceny. Hotely tu jsou menší a levnější než u moře a na pláž se jezdí bezplatným autobusem nebo lodí. Pro cestovatele, kteří nechtějí být zavření v hotelovém areálu, je to nejlepší základna.

Abu Tig Marina

Vhodné pro: večerní život a páry

Přístavní čtvrť na jihu s hotely přímo u kotvišť, restauracemi a bary, které v sezóně hrají do rána. Je to nejdražší a nejživější část El Gouny, s nejlepším výběrem jídla v celém letovisku. Pláž tu je krátká a částečně umělá — koupat se jezdí na Zeytunu.

Laguny a rezidenční ostrovy

Vhodné pro: klid a delší pobyty

Síť ostrůvků s vilami a menšími hotely propojených mosty a kanály, kde bydlí stálí obyvatelé a kam se jezdí vodním taxi. Je tu ticho, voda za oknem a nulový noční ruch. Za jídlem a nákupy se dojíždí do Downtownu, což je pár minut lodí.

Mangroovy a severní pobřeží

Vhodné pro: kitesurfing a vodní sporty

Nejsevernější část letoviska s mělkou lagunou, stálým větrem a kitesurfingovými školami. Hotely tu bývají neformálnější a plné sportovců, večerní program prakticky žádný. Do Downtownu a mariny jezdí autobus zhruba každou půlhodinu.

Doprava

Z letiště do města

Letiště Hurghada leží pětatřicet kilometrů jižně a transfer do El Gouny trvá zhruba čtyřicet minut po pobřežní silnici. Charterové lety z Prahy sem létají necelé čtyři a půl hodiny a v zimní sezóně se létá i z Brna a Ostravy. Z letiště jezdí i hotelové autobusy a taxi za zhruba osm set liber. Autobusy Go Bus spojují El Gounu s Káhirou za šest hodin a s Luxorem za pět. Do samotné Hurghady jede z Downtownu kyvadlový autobus několikrát denně.

Hurghada International (HRG) · 35 km

  • Hotelový transfer· 40 min· v ceně zájezdu
  • Taxi· 35 min· 800 EGP
  • Kyvadlový autobus El Gouna· 50 min· 200 EGP

Marsa Alam International (RMF) · 300 km

  • Soukromý transfer· 4 h· 3 000 EGP
  • Autobus Go Bus přes Hurghadu· 5 h· 300 EGP

Doprava po okolí

El Gouna má něco, co v Egyptě nikde jinde nefunguje: vlastní veřejnou dopravu. Po letovisku jezdí síť autobusů, které spojují Downtown, marinu, hotely i severní pláže, jsou pro hosty většiny hotelů zdarma a jízdní řád visí na zastávkách. Druhá vrstva jsou vodní taxi po lagunách, která fungují stejně jako autobusy, jen po vodě. K tomu tuk-tuky, které se domlouvají na cenu předem. Auto tu nepotřebujete vůbec — a na výlet do Hurghady je levnější kyvadlový autobus než taxi.

Autobusy El GounaOkruh mezi Downtownem, marinou, hotely a Mangroovy. Pro hosty většiny hotelů zdarma. · zdarma
Vodní taxiLinky po lagunách s jízdním řádem, poslední spoje kolem půlnoci. · 60 EGP
Tuk-tukKrátké přejezdy po letovisku, cena se domlouvá předem a taxametr tu není. · 50 EGP
Kyvadlový autobus do HurghadyNěkolikrát denně z Downtownu, levnější a spolehlivější než taxi. · 200 EGP
Půjčené koloLetovisko je rovné a s cyklostezkami, kolo je nejpříjemnější způsob přesunu. · 150 EGP / den

Užitečné aplikace: Google Maps, Uber

Kdy jet

Koupat se dá celoročně, ale zima je chladnější, než lidé čekají: v lednu má vzduch jednadvacet stupňů, moře dvaadvacet a večer se hodí mikina. Nejpříjemnější měsíce jsou duben, květen, říjen a listopad, kdy je kolem třiceti stupňů a moře sedmadvacet. Červenec a srpen mají šestatřicet stupňů, na což se dá zvyknout jen díky suchému vzduchu a stálému větru. Právě ten vítr je specialitou El Gouny: fouká skoro nepřetržitě od severu, pro kitesurfaře je to důvod, proč sem jezdit, pro ostatní znamená, že u vody bývá chladněji, než teploměr ukazuje.

Nejlepší období

duben, květen, říjen a listopad

Čemu se vyhnout

prosinec až únor, pokud chcete teplé večery

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den21°22°25°29°33°35°36°36°34°31°27°23°
Noc10°11°13°17°21°24°25°26°24°20°16°12°
Dnů s deštěm000000000000
Moře22°21°21°23°25°27°28°29°29°27°25°23°

Jídlo a pití

El Gouna má na egyptské poměry mimořádný výběr jídla mimo hotely — v Downtownu a v marině je přes sto podniků od libanonské a italské kuchyně po sushi a pravou egyptskou klasiku. Ceny jsou vyšší než v Hurghadě, ale nižší než v Evropě, a rozdíl mezi první řadou u vody a druhou ulicí bývá třetinový. Ryba se sem vozí z hurghadského přístavu a v podnicích u mariny se vybírá ve vitríně. Alkohol je tu na rozdíl od zbytku Egypta běžně dostupný v barech i v obchodech v Downtownu.

Co ochutnat

Koshary

Rýže, čočka, těstoviny a cizrna se smaženou cibulí a rajčatovou omáčkou — národní jídlo a nejlevnější oběd v zemi.

Ta'ameya

Egyptský falafel z fazolí místo cizrny, smaží se dozelena a jí se v chlebové kapse k snídani.

Grilovaná ryba

V přístavních podnicích si rybu vyberete ve vitríně a platíte podle váhy; podává se s tahini a chlebem.

Molokhia

Hustá zelená polévka z listů juty s česnekem, podává se s rýží a kuřetem. Chuťově velmi specifická.

Karkade

Nálev z ibiškových květů, pije se studený i horký. Nejběžnější nealkoholický nápoj v Egyptě.

Umm Ali

Teplý dezert z listového těsta zapečeného v mléce s ořechy a rozinkami, egyptská obdoba žemlovky.

Fatta

Vrstvy rýže, opečeného chleba a masa přelité česnekovým octem a rajčaty. Sváteční jídlo, které se v turistických podnicích objevuje jen zřídka.

Sajadeya

Ryba dušená na kmínu a karamelizované cibuli, podávaná s rýží obarvenou rybím vývarem. Specialita pobřeží Rudého moře a delty.

Kolik to stojí

Káva v Downtownu

60–100 EGP

Oběd v běžné restauraci

250–400 EGP

Večeře u mariny

600–1 200 EGP na osobu

Pivo 0,5 l v baru

120–180 EGP

Vstup na Zeytuna Beach

od 300 EGP

Vodní taxi po lagunách

od 60 EGP

Kurz kitesurfingu

od 3 000 EGP

Výlet do Luxoru s průvodcem

od 3 000 EGP

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí220V / 50Hz
Pitná vodaVodu z kohoutku nepijte — El Gouna má vlastní odsolovací stanici a čističku a voda z kohoutku je tu kvalitnější než jinde v Egyptě — na mytí zubů se běžně používá. Na pití si přesto kupte balenou, stojí pár liber a v hotelech s all inclusive je v ceně. Led v barech v areálu se dělá z upravené vody a je bezpečný.
SpropitnéSpropitné zvané bakšiš se v Egyptě očekává prakticky za každou službu — nosiči, pokojské, řidiči. Mějte u sebe drobné bankovky, deset až dvacet liber stačí.
Jezdí sevpravo
BezpečnostLetoviska u Rudého moře jsou bezpečná a hlídaná. Hlavní rizika jsou žaludeční potíže z jídla a ledu, silné slunce a korálové útesy, o které se snadno pořežete. Do vody choďte v botách a útesů se nedotýkejte — je to zakázané a hrozí pokuta.
Otevírací dobyObchody a restaurace v Downtownu a v marině mají otevřeno zhruba od desíti do půlnoci, v hlavní sezóně déle. Supermarkety v Downtownu fungují denně do jedenácti večer. Během ramadánu se program posouvá do noci, ale hotelový provoz a bary v marině jedou beze změny.
Zvyky a etiketaV resortu jsou plavky samozřejmost, mimo něj se oblékejte zakrytě — pro ženy ramena a kolena. Alkohol se mimo hotely prakticky neprodává. Fotografovat místní lidi bez dotazu se nedělá a u vojenských objektů je to zakázané.
Pár slov místního jazykaDobrý denAs-salám alejkumDěkujiŠukranNe, děkujiLá, šukranKolik to stojí?Bikám?Příliš drahéGháli awi

Co stihnout

1 den

Den v letovisku

  1. 1Dopoledne lodí na Zeytuna Beach na koupání.
  2. 2Oběd na pláži nebo návrat do Downtownu.
  3. 3Odpoledne procházka po Downtownu a náměstí Tamr Henna.
  4. 4Večer marina Abu Tig a večeře v druhé řadě od vody.

2 dny

Dva dny s mořem

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den ráno lodí na útes Shaab El Erg za delfíny.
  3. 3Šnorchlování v mělčině podkovy a oběd na palubě.
  4. 4Návrat odpoledne, večer vodní taxi po lagunách.

3 dny

Tři dny včetně Luxoru

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Třetí den odjezd ve čtyři ráno na celodenní výlet do Luxoru.
  3. 3Karnak, Údolí králů a chrám Hatšepsut.
  4. 4Návrat pozdě večer.
  5. 5Pokud zbývá den, kurz kitesurfingu na Mangroovy nebo golf.

Výlety v okolí

Hurghada

25 km · 35 min autobusem

Největší letovisko Rudého moře s tržnicí v Daharu, marinou a ulicí Sheraton. Ceny jsou tu výrazně nižší než v El Gouně, takže se sem jezdí nakupovat a jíst. Kyvadlový autobus z Downtownu je levnější a pohodlnější než taxi.

Luxor

290 km · 4 h autem

Karnacký chrám, Údolí králů a chrám královny Hatšepsut na západním břehu Nilu. Výlet se odsud jezdí od čtyř ráno a vrací se pozdě večer; je náročný, ale je to jediná příležitost vidět starověký Egypt v rámci plážové dovolené.

Klášter svatého Antonína

180 km · 2 h 30 min autem

Nejstarší křesťanský klášter na světě, založený ve čtvrtém století na úpatí hor Východní pouště. Uvnitř hradeb žijí koptští mniši, kostel má středověké fresky a nad klášterem je jeskyně, ve které poustevník Antonín žil. Výlety sem jezdí méně často, obvykle na objednávku.

Časté dotazy

Čím se El Gouna liší od Hurghady?+

El Gouna je soukromě postavené a spravované městečko na lagunách s vlastní infrastrukturou, upravené a čisté, s bezplatnou dopravou a bez stánkařů a vytrvalého prodeje. Hurghada je skutečné egyptské město s tržnicí, hlukem a podstatně nižšími cenami. El Gouna je dražší a klidnější, Hurghada levnější a pestřejší.

Je El Gouna vhodná pro rodiny s dětmi?+

Ano. Laguny jsou mělké a klidné, letovisko je bez dopravy a s bezplatnými autobusy, na Zeytuna Beach je písek s pozvolným vstupem do vody. Řada hotelů má dětské kluby. Počítejte ale s tím, že vstup do moře je u některých hotelů přes útes po molu — ptejte se na to předem.

Kolik stojí jídlo mimo hotel?+

Víc než jinde v Egyptě. Káva v Downtownu šedesát až sto liber, oběd dvě stě padesát až čtyři sta, večeře u mariny šest set až tisíc dvě stě na osobu. Levnější jsou podniky v druhé řadě od vody a supermarkety v Downtownu, kde jsou běžné egyptské ceny. Do Hurghady se jezdí nakupovat právě kvůli rozdílu.

Potřebuju v El Gouně taxi?+

Ne. Po letovisku jezdí síť autobusů, které jsou pro hosty většiny hotelů zdarma, a k tomu vodní taxi po lagunách s jízdním řádem. Tuk-tuk se hodí pozdě v noci. Do Hurghady jede kyvadlový autobus z Downtownu za dvě stě liber, což je zlomek ceny taxíku.

Dá se v El Gouně pít voda z kohoutku?+

Letovisko má vlastní odsolovací stanici a čističku a voda je tu kvalitnější než jinde v Egyptě — na čištění zubů se běžně používá a led v barech je bezpečný. Na pití si přesto kupujte balenou, stojí pár liber a v hotelech s all inclusive je zdarma.

Kdy sem jet na kitesurfing?+

Vítr fouká celoročně, ale nejspolehlivěji od dubna do září, kdy je téměř denně a odpoledne nejsilnější. Mangroovy Beach má mělkou lagunu, ve které se stojí, takže je to jedno z nejlepších míst pro začátečníky na světě. Kurzy rezervujte několik dní dopředu, v sezóně bývají školy plné.

Je El Gouna hlučná?+

Záleží na části. Abu Tig Marina v sezóně hraje do rána a hotely přímo u kotvišť to slyší. Downtown je do půlnoci živý, ale ne hlučný. Laguny, rezidenční ostrovy a severní pobřeží jsou večer naprosto tiché. Před rezervací se ptejte, jak daleko od mariny hotel stojí.

Co se dá dělat, když fouká moc silně?+

Vítr od severu je tu skoro pořád a při silných dnech se ruší lodní výlety na útesy. Náhradní program je golf, muzeum v Downtownu, laguny, které jsou chráněné a klidné i za větru, a nákupní výlet do Hurghady. Kitesurfaři mají naopak nejlepší den v týdnu.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Arabština

Měna

EGP

Čas. zóna

Africa/Cairo

Předvolba

+20

Populace

104M

Rozloha

1,001,450 km²

Napětí

220V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci El Gouna

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace El Gouna?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.

Další destinace — Egypt

HurgadaMarsa AlamSharm el-Sheikh