Budapešť: průvodce, lázně, parlament a ceny

Objevte Budapešť

Budapešť vznikla teprve v roce 1873 spojením tří samostatných měst — kopcovité Budy s hradem, staré Óbudy a rovné, obchodní Pešti na levém břehu. Ten rozdíl je dodnes základní orientační pomůckou: Buda se šplhá a spí, Pešť je plochá, hlučná a žije. Pod celým městem teče termální voda ze sto dvaceti pramenů, což z Budapešti dělá jediné hlavní město na světě s vlastními léčebnými lázněmi uprostřed čtvrtí — Turci tady stavěli lázně už v šestnáctém století a některé z nich fungují bez přestávky dodnes. Zlatý věk přišel s tisíciletým výročím uherského státu v roce 1896, kdy se otevřela první podzemní dráha na evropském kontinentu, postavil se parlament a Náměstí hrdinů. Pro Čecha je to nejdostupnější velká metropole za Vídní: sedm hodin vlakem a ceny, které jsou zhruba na dvou třetinách pražských.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Budapešť a co u nich čekat

Budova maďarského parlamentu

Lipótváros

Třetí největší parlament na světě, dokončený v roce 1904, s délkou dvě stě šedesát osm metrů a s kupolí ve výšce šestadevadesáti metrů — stejné číslo jako rok příchodu Maďarů do Karpatské kotliny. Uvnitř je pod kupolí uložena svatoštěpánská koruna a schodiště s devadesáti šesti sloupy a zlatem.

Tip: Dovnitř se jde jen s prohlídkou na přesný čas a v maďarštině, angličtině nebo němčině; vstupenky se prodávají online a v sezóně jsou dny dopředu vyprodané. Občané zemí Evropské unie mají výrazně nižší cenu než ostatní — u pokladny se prokazuje dokladem, takže pas nebo občanku mějte u sebe. Nejlepší fotografie je z protějšího břehu od Rybářské bašty za soumraku.

Vstupné:: od 5 500 HUF pro občany EU
Čas na místě:: 1 h prohlídka

Budínský hrad

Várnegyed (Buda)

Královský palác na hradním kopci, poprvé postavený ve třináctém století a několikrát srovnaný se zemí — dnešní podoba je poválečná rekonstrukce. Sídlí v něm Maďarská národní galerie s gotickými oltáři a s malbami Munkácsyho a Historické muzeum, které ukazuje středověké sklepení pod palácem.

Tip: Nahoru se dá vyjet lanovkou Sikló od Řetězového mostu za pětadvacet set forintů, nebo dojít po schodech vedle ní zdarma za deset minut — lanovka je krátká zážitková jízda, ne doprava. Autobus číslo šestnáct z Deák tér vyveze až na hradní nádvoří a platí na něj běžná jízdenka. Nádvoří a vyhlídkové terasy jsou volně přístupné celou noc.

Vstupné:: nádvoří zdarma, galerie od 3 800 HUF
Čas na místě:: 2–3 h

Rybářská bašta

Várnegyed (Buda)

Novorománská vyhlídková terasa se sedmi kuželovými věžemi, postavená v roce 1902 na místě někdejšího rybího trhu — každá věž představuje jeden z maďarských kmenů, které sem přišly. Za ní stojí Matyášův chrám se střechou z barevných zirholtských tašek a s korunovačním interiérem.

Tip: Většina bašty je zdarma a placená je jen horní ochoz, ze kterého je výhled skoro stejný — dole si vystačíte. Před sedmou ranní a po osmé večerní se navíc neplatí ani nahoře a je tu prázdno. Matyášův chrám má vlastní vstupné a v neděli v deset je latinská mše, na kterou se dá vejít bez placení.

Vstupné:: zdarma, horní ochoz od 1 500 HUF
Čas na místě:: 1 h

Lázně Széchenyi

Városliget

Největší lázeňský komplex v Evropě, otevřený v roce 1913, s osmnácti bazény napájenými dvěma termálními vrty o teplotě až sedmasedmdesáti stupňů. Venkovní neobarokní bazény jsou vyhřáté na osmatřicet stupňů a fungují i v mrazu, kdy nad hladinou stojí pára a lidé v nich hrají šachy.

Tip: Ručník a župan se půjčují za příplatek — vlastní ušetří dva tisíce forintů. Jděte hned v šest ráno nebo po sedmé večer, mezi jedenáctou a čtvrtou je tu nejvíc lidí. Plavky jsou povinné, plavecká čepice jen v plaveckých drahách. Skříňku s náramkem si zamkněte sami, personál za obsah neručí. Sobotní noční „sparty“ jsou párty, ne lázně.

Vstupné:: od 10 500 HUF celý den
Čas na místě:: 3–4 h

Bazilika svatého Štěpána

Lipótváros

Největší kostel v Budapešti, dokončený po dvaapadesáti letech stavby v roce 1905, s kupolí ve stejné výšce jako parlament. V relikviáři v boční kapli je uložena mumifikovaná pravá ruka svatého Štěpána, prvního uherského krále, kterou se každý rok dvacátého srpna nese v procesí po městě.

Tip: Vstup do lodi je za dobrovolný příspěvek, na vyhlídkovou terasu pod kupolí se platí zvlášť — jede tam výtah, takže je to nejsnazší panoramatický výhled ve městě. Relikvie se nasvítí až po vhození mince do automatu vedle. V bazilice se pravidelně konají varhanní koncerty, které bývají levnější než ve Vídni.

Vstupné:: loď za příspěvek, vyhlídka od 3 200 HUF
Čas na místě:: 1 h

Synagoga v Dohányho ulici

Erzsébetváros

Největší synagoga v Evropě a druhá největší na světě, postavená v maurském stylu v roce 1859 pro tři tisíce lidí. V areálu je hřbitov s hroby obětí ghetta z roku 1945 a kovový smuteční strom Imre Vargy, na jehož listech jsou vyryta jména zavražděných maďarských Židů.

Tip: Vstupné je vysoké, ale zahrnuje prohlídku s průvodcem, židovské muzeum i pamětní zahradu a průvodci bývají výborní. Muži dostanou u vchodu papírovou jarmulku zdarma, ženy potřebují zakrytá ramena. V sobotu je zavřeno kvůli šabatu, což překvapí většinu návštěvníků. Okolní čtvrť je dnes centrem ruin barů.

Vstupné:: od 9 000 HUF
Čas na místě:: 1,5 h

Velká tržnice

Ferencváros

Trojlodní ocelová hala z roku 1897 od Samu Peczy se střechou ze žolnayských tašek. V přízemí se prodává maso, paprika, klobásy a zelenina, ve sklepě ryby a nakládaná zelenina, v patře suvenýry a stánky s teplým jídlem. Je to největší krytá tržnice v zemi.

Tip: Nahoře v patře stojí lángos dvakrát víc než v běžné čtvrti, ale porce je obří a fronta se hýbe rychle. Mletá paprika se kupuje v přízemí od prodejců s papírovými sáčky, ne v dárkových plechovkách nahoře — je to stejné zboží za třetinovou cenu. V neděli je zavřeno, v sobotu jen do třetí odpoledne.

Vstupné:: zdarma
Čas na místě:: 1–1,5 h

Řetězový most

na hranici Budy a Pešti

První stálý most mezi Budou a Peští, otevřený v roce 1849 podle návrhu Williama Tierneyho Clarka. Nechal ho postavit hrabě Széchenyi poté, co se kvůli ledovým krám na Dunaji nedostal na otcův pohřeb. Na obou koncích ho hlídají kamenní lvi a je to symbol spojení obou měst.

Tip: Přes most se chodí pěšky a je to nejlepší dvacetiminutová procházka ve městě, hlavně za soumraku, kdy se rozsvítí parlament i hrad. Od budínského konce jede lanovka na hrad a na pešťském stojí vyhlídkové lodě. Kdo chce most vyfotit celý, jde na náplavku o dvě stě metrů výš proti proudu.

Vstupné:: zdarma
Čas na místě:: 30 min

Gellértův vrch a citadela

Gellérthegy (Buda)

Sto čtyřicetimetrový vápencový kopec nad Dunajem, pojmenovaný po biskupovi, kterého odsud pohané v roce 1046 svrhli v sudu. Na vrcholu stojí rakouská citadela z roku 1854 a čtrnáctimetrová socha Svobody s palmovou ratolestí; je odsud nejúplnější pohled na město i na oba břehy.

Tip: Nahoru se dá vyjít pěšky za pětadvacet minut od lázní Gellért — cesta je strmá, ale ve stínu — nebo dojet autobusem dvacet sedm z Móricz Zsigmond körtér skoro až nahoru. Nejlepší světlo je hodinu před západem slunce. V úbočí je jeskynní kostel vytesaný ve skále, který provozují paulíni a je přístupný s audioprůvodcem.

Vstupné:: zdarma
Čas na místě:: 2 h

Fotografie: Budova maďarského parlamentu — Kilyann Le Hen (CC BY 4.0) · Budínský hrad — Varius (CC BY-SA 3.0) · Rybářská bašta — Brian Adamson (CC BY 2.0) · Lázně Széchenyi — Marc Ryckaert (MJJR) (CC BY 3.0) · Bazilika svatého Štěpána — Marc Ryckaert (MJJR) (CC BY 3.0) · Synagoga v Dohányho ulici — The original uploader was OsvátA at Hungarian Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · Velká tržnice — Thaler Tamas (CC BY-SA 4.0) · Řetězový most — Wilfredor (CC0) · Gellértův vrch a citadela — Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Lipótváros a Belváros

Vhodné pro: první návštěva a památky

Pešťské centrum mezi Dunajem a Velkým okruhem s parlamentem, bazilikou, pěší ulicí Váci a nábřežím s botami u Dunaje. Je tu nejvíc hotelů a všechno se obejde pěšky. Restaurace na Váci utcy jsou nejdražší ve městě a nejhorší poměr ceny a jídla — stačí zajít o dvě ulice do vnitrozemí.

Erzsébetváros a židovská čtvrť

Vhodné pro: noční život a ruin bary

Sedmý obvod s Dohányho synagogou, který se za posledních dvacet let změnil z chátrající čtvrti na centrum nočního života. Ruin bary vznikly v opuštěných činžácích, které se místo bourání zaplnily vyřazeným nábytkem. Je tu nejlevnější jídlo v centru a nejvíc hluku po půlnoci — kdo chce spát, ať bydlí jinde.

Várnegyed a Buda

Vhodné pro: výhledy a klidné večery

Hradní čtvrť na kopci s palácem, Matyášovým chrámem a Rybářskou baštou, kolem nich barokní domy a úzké uličky bez aut. Přes den je tu nejvíc výletníků, po sedmé večer se vyprázdní a je z ní nejtišší část Budapešti. Ubytování je omezené a restaurací je málo; do Pešti se přechází pěšky přes most za dvacet minut.

Városliget a okolí Andrássyho třídy

Vhodné pro: lázně, rodiny a zeleň

Městský park s lázněmi Széchenyi, zoo, hradem Vajdahunyad a Náměstím hrdinů, ke kterému vede z centra dva a půl kilometru dlouhá Andrássyho třída s operou a s vilami. Pod ní jede nejstarší metro na kontinentě, linka M1 z roku 1896 s dřevěnými stanicemi. Je to nejlepší část města pro rodiny s dětmi.

Hledat hotely →

Doprava

Z letiště do města

Z Prahy jede do Budapešti přímý vlak přes Bratislavu zhruba sedm hodin a jízdenka koupená s předstihem stojí kolem pětadvaceti eur; z Brna je to pět hodin. Autobusem se jede sedm až osm hodin a bývá to nejlevnější. Letecky trvá cesta hodinu a čtvrt, ale s přesuny na letiště se časově vyrovná vlaku. Letiště Ferenca Liszta leží šestnáct kilometrů jihovýchodně a nemá vlakové ani metrové spojení — jede z něj autobus sto E přímo na Deák tér v centru za pětačtyřicet minut, na který je potřeba zvláštní jízdenka. Autem je to z Prahy zhruba šest hodin a v Maďarsku platí elektronická dálniční známka, která se kupuje online nebo na první pumpě.

Budapest Ferenc Liszt (BUD) · 16 km

Autobus 100E na Deák tér· 45 min· 2 200 HUF
Autobus 200E a metro M3· 1 h· 450 HUF + jízdenka
Oficiální taxi Főtaxi· 30–50 min· 9 000 HUF

Doprava po okolí

Budapešť má čtyři linky metra, hustou síť tramvají a trolejbusů a jeden společný tarif. Jednotlivá jízdenka platí na jednu jízdu bez přestupu a musí se označit — u metra ve strojku před eskalátorem, v tramvaji uvnitř vozu. Pro turistu je prakticky vždy výhodnější čtyřiadvacetihodinová nebo dvaasedmdesátihodinová cestovní karta, která přestupy řeší. Revizoři v červené pásce kontrolují u výstupu z metra systematicky a pokuta je dvacet tisíc forintů. Linka M1 z roku 1896 je nejstarší metro na kontinentě a jezdí mělce pod Andrássyho třídou. Tramvaje čtyři a šest jezdí po Velkém okruhu nonstop a linka dvě podél Dunaje je nejlevnější vyhlídková jízda ve městě. Taxi se objednává aplikací, taxíky stojící u nádraží mají nastavené ceny pro nepozorné.

MetroČtyři linky. M1 je historická mělká dráha pod Andrássyho třídou, M2 až M4 moderní. Interval dvě až pět minut, provoz zhruba od půl páté do čtvrt na jednu v noci. · 450 HUF jednotlivá jízda

TramvajeLinka 2 jede po pešťském nábřeží kolem parlamentu a je to nejlevnější vyhlídková jízda ve městě. Linky 4 a 6 objíždějí Velký okruh a jezdí celou noc. · 450 HUF

Cestovní karty24hodinová 2 500 HUF, 72hodinová 5 500 HUF, týdenní 6 400 HUF. Platí na celou síť včetně přívozů a vyplatí se od třetí jízdy denně. · 2 500 HUF / 24 h

Lanovka Sikló na hradDřevěné kabiny z roku 1870 od Řetězového mostu na hradní nádvoří. Trvá dvě minuty, běžná jízdenka na ni neplatí. Vedle vede zdarma schodiště, které se vyjde za deset minut. · 3 000 HUF jednosměrná

Přívozy a lodě BKKLinka D po Dunaji je součástí městské dopravy a platí na ni cestovní karta. Ve všední dny jezdí ráno a odpoledne a je to plavba kolem parlamentu za cenu jízdenky. · v ceně cestovní karty

Užitečné aplikace: BudapestGO, Google Maps, Bolt, MÁV

Kdy jet

Budapešť má ostré kontinentální klima — v lednu mrzne, v srpnu bývá přes třicet stupňů a v ulicích Pešti se nedá dýchat. Nejlepší jsou květen, červen a září, kdy je teplo a terasy jsou venku. Léto má výhodu jedinou: v srpnu se na Óbudském ostrově koná festival Sziget. Podzim je vinařský a v říjnu ještě bývá přes dvacet stupňů. Zima je paradoxně jedna z nejsilnějších sezón, protože právě v mrazu má koupání ve venkovních termálních bazénech Széchenyi největší smysl, a advent na náměstí Vörösmarty patří k nejhezčím ve střední Evropě. Ceny hotelů jsou nejnižší v lednu a únoru.

Nejlepší období

květen, červen a září; leden pro lázně a nejnižší ceny

Čemu se vyhnout

první polovina srpna kvůli vedru a festivalovým cenám

Měsíc	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čvn	Čvc	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro
Den	2°	5°	12°	17°	22°	25°	28°	28°	23°	16°	8°	3°
Noc	-3°	-2°	2°	6°	11°	14°	16°	16°	12°	7°	3°	-1°
Dnů s deštěm	7	6	6	7	8	8	7	6	5	6	7	7

Jídlo a pití

Maďarská kuchyně stojí na mleté paprice, cibuli, sádle a zakysané smetaně a je vydatná i v létě. Nejdůležitější je vědět, co si objednat: to, čemu Čech říká guláš, se v Maďarsku jmenuje pörkölt a je to hlavní chod, zatímco gulyás je polévka. Jí se ve třech typech podniků — étterem je restaurace, vendéglő hospoda s domácí kuchyní a nejlepším poměrem ceny, a büfé je pultové rychlé občerstvení, kde se najíte za pár set forintů. Turistická past je pěší ulice Váci a terasy kolem baziliky, kde jsou ceny dvojnásobné a na účtu se snadno objeví dvanáct a půl procenta servisu a k tomu cikánská kapela zvlášť. Dvě ulice odtud vyjde plný oběd s polévkou na tři až čtyři tisíce forintů.

Co ochutnat

Gulyásleves

To, čemu Maďaři říkají guláš, je hustá polévka z hovězího, brambor a papriky s těstovinovými čipetkami, ne dušené maso. Vaří se v kotlíku a podává jako první chod, nikoli s knedlíkem.

Pörkölt a paprikás

Dušené maso na cibuli a mleté paprice — tohle je ve skutečnosti to, co Čech zná jako guláš. Paprikás je jemnější verze se zakysanou smetanou, klasicky s kuřetem a nokedli (haluškami).

Halászlé

Ohnivě červená rybí polévka z kapra a sumce s mletou paprikou, sytější a pálivější než všechno ostatní na lístku. Szegedská verze je z několika druhů ryb, bajská se podává s nudlemi.

Lángos

Smažený placka z kynutého těsta, klasicky potřená česnekem a posypaná strouhaným sýrem se zakysanou smetanou. Prodává se na trzích a v lázních; jedna placka je jídlo pro dva.

Töltött káposzta

Zelné závitky plněné mletým masem a rýží, dušené v kysaném zelí s uzeninou a smetanou. Zimní a sváteční jídlo, které je den po uvaření lepší než čerstvé.

Kürtőskalács

Trdelník pečený na dřevěném válci nad uhlím, sypaný cukrem, skořicí nebo ořechy. Původem sedmihradský; poznáte čerstvý podle toho, že se peče před vámi a ne že leží na hromádce.

Dobosova dortová klasika

Piškotové plátky s čokoládovým krémem a tvrdou karamelovou vrstvou navrchu, vynález cukráře Józsefa Dobose z roku 1884. Kavárny Gerbeaud a Ruszwurm ho dělají v původní podobě.

Pálinka a Tokaj

Ovocná pálenka z meruněk, švestek nebo hrušek, minimálně sedmatřicet procent, pije se před jídlem. Tokajské Aszú je sladké dezertní víno z hroznů napadených ušlechtilou plísní a číslo puttonyos na etiketě udává jeho sladkost.

Kolik to stojí

Káva v kavárně

900–1 400 HUF

Půllitr piva v hospodě

900–1 500 HUF

Lángos na tržnici

1 500–2 500 HUF

Oběd ve vendéglő

3 000–4 500 HUF

Večeře v restauraci

7 000–12 000 HUF na osobu

Cestovní karta na 24 hodin

2 500 HUF

Celodenní vstup do lázní Széchenyi

od 10 500 HUF

Noc ve 3* hotelu ve dvou

25 000–45 000 HUF

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko

Napětí230V / 50Hz

Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je v Maďarsku pitná a v Budapešti dobrá — město ji bere z břehových studní u Dunaje na Óbudském ostrově. V restauraci vodu z kohoutku obvykle nenabídnou a přinesou balenou, u které se rozlišuje szénsavas (perlivá) a mentes (neperlivá). Termální voda z léčebných pramenů, které město proslavily, se pije jen z označených pitných hal a v žádném případě z bazénu.

SpropitnéSpropitné je v Maďarsku pevná součást účtu: deset procent je standard a v turistických podnicích v Budapešti bývá „service fee“ dvanáct a půl procenta předtištěné — pak se nic nepřidává, jen si to zkontrolujte, ať neplatíte dvakrát. Peníze se nenechávají na stole, částka se řekne obsluze při placení. Platí se forinty; podniky, které účtují v eurech, mají nevýhodný kurz. Směnárny v centru s nápisem „no commission“ mají špatný kurz, výhodnější je bankomat nebo směnárna o ulici dál.

Jezdí sevpravo

BezpečnostBudapešť a maďarská města jsou bezpečná a násilná kriminalita se turistů netýká. Klasické potíže jsou finanční: taxíky bez taxametru, které si u nádraží řeknou násobek ceny (jezdí se přes aplikaci Bolt nebo se volá Főtaxi), podniky s nočními hosteskami na Váci utcy, kde přijde účet na desítky tisíc forintů, a směnárny s kurzem o pětinu horším. Kapsáři pracují v metru M1, na Keleti a v davu na ruin barech. Tísňová linka je 112 a operátoři mluví anglicky.

Otevírací dobyObchody mají otevřeno zhruba od deseti do sedmi, nákupní centra do devíti večer a v neděli také, což je proti Rakousku výhoda. Malé večerky (nonstop) fungují nepřetržitě. Muzea zavírají v pondělí, lázně naopak jedou denně, většina od šesti ráno do osmi večer a některé bazény déle. Restaurace vaří k obědu od dvanácti, kuchyň zavírá kolem desáté. Ruin bary otevírají odpoledne a mají do čtyř do rána; v centru platí od jedenácti večer omezení hlučnosti na zahrádkách.

Zvyky a etiketaPři přípitku pálenkou se v Maďarsku nikdy neťuká sklenicemi o sebe — zvyk pochází z roku 1849, kdy Rakušané po popravě maďarských generálů připíjeli s cinkáním, a i když ho dnes mladí neberou vážně, starší generace ano. U vína se ťuká normálně. Příjmení se píše a říká před křestním jménem. V lázních se dodržuje rozdělení bazénů podle teploty a plavecká čepice je v plaveckých drahách povinná, koupí se na místě. Do kostelů se nechodí v kraťasech a ženy mají mít zakrytá ramena.

Pár slov místního jazykaDobrý den — Jó napot kívánokDěkuji — KöszönömProsím — KéremÚčet, prosím — A számlát, legyen szívesNa zdraví — Egészségedre

Co stihnout

1 den

Den v Budapešti

1Ráno bazilika svatého Štěpána a výtah na vyhlídkovou terasu.
2Pěšky k parlamentu a k botám na nábřeží.
3Přes Řetězový most a lanovkou na Budínský hrad.
4Oběd v Budě a odpoledne Rybářská bašta s Matyášovým chrámem.
5Podvečer zpět do Pešti, Velká tržnice a večeře v židovské čtvrti.

2 dny

Dva dny s lázněmi

1První den podle plánu výše.
2Ráno metrem M1 na Náměstí hrdinů a do parku Városliget.
3Dopoledne lázně Széchenyi, tři až čtyři hodiny v bazénech.
4Oběd v okolí a odpoledne synagoga v Dohányho ulici.
5Večer ruin bar v sedmém obvodu.

3 dny

Tři dny s výhledy a výletem

1První dva dny podle plánu výše.
2Ráno výstup na Gellértův vrch a citadela s panoramatem.
3Jeskynní kostel v úbočí a lázně Gellért zvenčí.
4Odpoledne lodí nebo vlakem HÉV do Szentendre.
5Návrat večer a poslední večeře na pešťském nábřeží.

Výlety v okolí

Szentendre

20 km · 40 min příměstskou dráhou HÉV

Barokní městečko na pravém břehu Dunaje, které založili srbští uprchlíci před Turky — proto tu stojí čtyři pravoslavné kostely v pastelových barvách. Uličky jsou plné galerií, muzeum marcipánu je oblíbené u dětí a na kopci nad městem je vyhlídka na řeku. Jede se sem dráhou HÉV z Batthyány tér a je to nejsnazší výlet z Budapešti vůbec.

Dunajský ohyb: Visegrád a Ostřihom

45 km · 1 h 15 min vlakem nebo autobusem

Místo, kde Dunaj prudce mění směr z východního na jižní. Nad Visegrádem stojí zřícenina královského hradu s nejlepším výhledem na ohyb řeky a pod ní zbytky renesančního paláce Matyáše Korvína. O dalších pětadvacet kilometrů dál je Ostřihom s největší bazilikou v Maďarsku, jejíž kupole je vidět z obou břehů. V létě sem jezdí i výletní lodě po Dunaji.

Eger

130 km · 2 h vlakem

Barokní město v severních vrších s hradem, který v roce 1552 ubránilo dva tisíce obránců proti čtyřicetitisícové turecké armádě — je to nejznámější příběh maďarských dějin. Ve městě stojí nejsevernější turecký minaret v Evropě a hned za ním začíná Údolí krásných paní, kde se ve sklepích vytesaných do skály čepuje víno Egri Bikavér přímo od vinařů.

Časté dotazy

Platí se v Budapešti eurem, nebo forinty?+

Forinty. Podniky, které přijímají eura, mají kurz o pětinu horší, takže se to nevyplatí. Karty berou hotely, restaurace a obchody běžně, na tržnici a v malých bufetech se platí hotově. Peníze měňte v bankomatu nebo ve směnárně mimo turistickou zónu — směnárny na Váci utcy s nápisem „bez poplatku“ mají nejhorší kurz ve městě.

Které lázně si mám vybrat?+

Széchenyi jsou největší, mají osmnáct bazénů a venkovní část, která funguje i v mrazu — pro první návštěvu jednoznačně ony. Gellért mají secesní halu s vitrážemi a jsou fotogeničtější, ale menší. Rudas a Király jsou původní turecké lázně z šestnáctého století s osmiúhelníkovým bazénem pod kupolí a s tichým, léčebným provozem; Rudas mají navíc panoramatickou vířivku na střeše.

Kolik dní na Budapešť stačí?+

Tři dny jsou ideál: jeden na oba břehy a hlavní památky, jeden na lázně a park Városliget a jeden na Gellértův vrch nebo na výlet do Szentendre. Za dva dny se stihne to podstatné bez lázní, které samy zaberou půl dne. Město je rozlehlé, ale doprava je rychlá a levná.

Musím si prohlídku parlamentu rezervovat dopředu?+

Ano, dovnitř se jde jen s prohlídkou v pevném čase a v konkrétním jazyce a v sezóně bývají vstupenky dny dopředu vyprodané. Kupují se online. Občané zemí Evropské unie platí výrazně méně než ostatní, ale musí to prokázat dokladem u pokladny — mějte pas nebo občanský průkaz s sebou i na prohlídku.

Jak je to v Budapešti se spropitným?+

Deset procent je standard a dává se při placení, ne nechává na stole. V turistických restauracích bývá na účtu předtištěný „service fee“ dvanáct a půl procenta — pak už se nic nepřidává, jen to zkontrolujte, ať neplatíte dvakrát. Živá hudba u stolu bývá zvlášť placená položka a v podnicích na Váci utcy to bývá nepříjemné překvapení.

Jsou ruin bary bezpečné a stojí za to?+

Ano, jsou to normální bary v opuštěných činžácích zaplněné vyřazeným nábytkem a chodí tam všechny generace. Szimpla kert je největší a nejznámější, ale i nejplnější — o dvě ulice dál jsou menší podniky s poloviční cenou piva a bez fronty. Riziko je jen kapesní krádež v tlačenici po půlnoci.

Jak se dostanu z letiště do centra?+

Autobusem sto E, který jede přímo na Deák tér v centru za pětačtyřicet minut a stojí dva tisíce dvě stě forintů — na tuhle linku je potřeba zvláštní jízdenka a běžná cestovní karta na ni neplatí. Levnější varianta je autobus dvě stě E na konečnou metra M3 a odtud metrem. Letiště nemá vlakové ani metrové spojení.

Je Budapešť opravdu levná?+

Ve srovnání s Vídní nebo Prahou ano: pivo, jídlo a doprava vyjdou zhruba na dvě třetiny pražských cen a hotely jsou levnější. Neplatí to o turistické zóně kolem Váci utcy a baziliky, kde jsou ceny západoevropské. Vstupy do lázní a do parlamentu jsou naopak srovnatelné s Rakouskem a patří k největším položkám rozpočtu.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Tísňová čísla

Policie112 Záchranka104 Hasiči105

Jazyk

Maďarština

Měna

HUF

Čas. zóna

GMT+1

Předvolba

+36

Populace

9.6M

Rozloha

93,028 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Budapešť

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Zobrazit vše

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Budapešť?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.