Hotels in Berlín

Devětkrát větší než Paříž, o polovinu levnější a pořád rozestavěný

Berlín

JazykEnglish
MěnaEUR
Čas. zónaGMT+1
Teplota2-25 °C
Předvolba+49
Populace84.5M
Rozloha357,022 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Berlín

Berlín je největší město Německa a zároveň to nejmíň německé — chaotické, levné a pořád ve stavbě. Devět set kilometrů čtverečních, což je devětkrát rozloha Paříže, jenže s třetinovou hustotou obyvatel, takže se tu mezi památkami dlouho jede. Dějiny dvacátého století jsou tu na dosah ruky a nedají se přehlédnout: pruské muzeum a nacistické ministerstvo stojí sto metrů od zbytku Zdi, která tímhle městem osmadvacet let vedla a jejíž trasa je dnes vyznačená dvojitou řadou dlažebních kostek napříč celým centrem. Přitom Berlín není smutné město — má nejlepší kluby v Evropě, tři operní domy, sto sedmdesát muzeí a víc mostů než Benátky. Ceny jsou pořád nižší než ve Frankfurtu nebo Mnichově, oběd se dá dát za deset eur a döner za sedm. Z Prahy je to čtyři a půl hodiny přímým vlakem bez letenky, což z Berlína dělá nejsnazší velké město na prodloužený víkend.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Berlín a co u nich čekat

Braniborská brána

Braniborská brána

Mitte

Jediná dochovaná z osmnácti městských bran, postavená v roce 1791 podle athénských Propylejí a korunovaná kvadrigou s bohyní vítězství. Napoleon ji odvezl do Paříže, po jeho porážce se vrátila. Od roku 1961 stála v zakázaném pásu mezi dvěma zdmi a nikdo se k ní nesměl přiblížit; dnes je to symbol znovusjednocení a místo, kde se v Berlíně slaví Silvestr.

Tip: Přijďte za tmy, kdy je brána nasvícená a prázdná — přes den je před ní hlouček lidí a převlečení vojáci, kteří chtějí za fotku peníze a nemají s tím nic společného. Sto metrů východně na Pariser Platz stojí hotel Adlon a hned za bránou začíná Tiergarten. Do dlažby kolem je vsazená dvojitá řada kostek s nápisem Berliner Mauer, která značí, kudy Zeď vedla.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
30 min
Reichstag a skleněná kupole

Reichstag a skleněná kupole

Mitte

Budova německého parlamentu z roku 1894, vypálená v roce 1933 a rekonstruovaná v devadesátých letech Normanem Fosterem, který na ni posadil skleněnou kupoli se spirálovou rampou. Návštěvník po ní vystoupá nad hlavy poslanců a dolů do jednacího sálu je vidět proskleným kuželem se zrcadly — architektonické podobenství o veřejné kontrole moci.

Tip: Vstup je zdarma, ale musí se registrovat online, minimálně dva dny předem a s číslem pasu nebo občanky, kterou pak u vchodu ukážete. V sezóně bývá plno tři týdny dopředu; když nezbývá termín, zkuste registraci na místě v návštěvnickém centru u Scheidemannstraße. Nejlepší čas je poslední vstup večer, kdy se kupole prochází za tmy a je odsud osvětlené město.

Vstupné:
zdarma, registrace předem povinná
Čas na místě:
1 h
Muzejní ostrov

Muzejní ostrov

Mitte

Pět muzeí na ostrově ve Sprévě, zapsaných v UNESCO: Pergamonské muzeum s helénistickými a babylonskými stavbami převezenými v celku, Neues Museum s bustou Nefertiti, Altes Museum s antikou, Alte Nationalgalerie s malbou devatenáctého století a Bode-Museum se sochami. Je to jedna z největších muzejních koncentrací na světě.

Tip: Pergamonské muzeum je od roku 2023 kvůli rekonstrukci z velké části zavřené a hlavní oltář se otevře až koncem desetiletí — než si koupíte lístek, ověřte, co je zrovna přístupné. Nefertiti v Neues Museum se fotit nesmí a hlídá to ostraha. Celodenní lístek na všech pět muzeí se vyplatí od druhého muzea a ušetří i frontu na pokladně.

Vstupné:
od 14 € jedno muzeum, 24 € všechna
Čas na místě:
půl dne
East Side Gallery

East Side Gallery

Friedrichshain

Kilometr a tři sta metrů původní Zdi podél Sprévy, na který v roce 1990 namalovalo sto osmnáct umělců ze dvou desítek zemí své obrazy — je to nejdelší souvislá dochovaná část Zdi a zároveň největší galerie pod širým nebem na světě. Nejznámější je Bratrský polibek Brežněva a Honeckera a trabant projíždějící betonem.

Tip: Chodí se sem pozdě odpoledne, kdy slunce svítí na malovanou stranu; dopoledne je celá zeď proti světlu. Malby jsou na východní straně, tedy z pohledu původního rozdělení na té, ke které se za komunismu nikdo nedostal. Nejbližší stanice je Warschauer Straße a odtud se dá po prohlídce pokračovat přes most do Kreuzbergu na večeři.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1 h
Památník zavražděným Židům Evropy

Památník zavražděným Židům Evropy

Mitte

Dva tisíce sedm set jedenáct betonových kvádrů různé výšky na ploše devatenácti tisíc metrů čtverečních, rozestavěných v pravidelném rastru na zvlněném terénu. Autor Peter Eisenman nedal dílu žádný výklad — chodíte mezi kvádry, terén klesá, kvádry rostou nad hlavu a zvuk města zmizí. Pod památníkem je informační centrum s osudy konkrétních rodin.

Tip: Projděte do středu, ne jen po okraji — celý smysl stavby je v tom, že se ztratíte a přestanete vidět ven, a od kraje to nefunguje. Informační centrum dole je nejtišší a nejsilnější část a je zdarma; poslední vstup je hodinu před zavírací dobou. Na kvádry se nesedá ani neleze, i když to někteří návštěvníci dělají.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1–1,5 h
Televizní věž

Televizní věž

Alexanderplatz

Tři sta osmašedesát metrů vysoká věž na Alexanderplatz, postavená NDR v roce 1969 jako demonstrace technické vyspělosti a dodnes nejvyšší stavba Německa. Ve výšce dvou set tří metrů je vyhlídková plošina a o patro výš otáčivá restaurace, která se otočí kolem dokola za hodinu. Berlíňané si dělali legraci z kříže, který se za slunce odráží na kouli — přezdívali mu papežova pomsta.

Tip: Lístek se rezervuje online na čas, jinak se čeká i hodinu; varianta „fast view“ za příplatek frontu přeskočí. Nahoře je nejlepší hodinu před západem slunce, kdy je vidět rozdíl v barvě střech mezi východem a západem města. V restauraci se rezervuje stůl a vstup je pak v ceně, což vychází podobně jako vstupenka plus káva.

Vstupné:
od 25 €
Čas na místě:
1 h
Památník Berlínské zdi na Bernauer Straße

Památník Berlínské zdi na Bernauer Straße

Mitte / Gesundbrunnen

Jediné místo, kde je zachovaný celý průřez hraničním opevněním: vnější zeď, zakázaný pás, protitanková zábrana, osvětlení i strážní věž. Bernauer Straße byla ulice, kde domy stály na východě a chodník na západě, takže lidé skákali z oken; je tu okno vzpomínek s fotkami zabitých a kaple na místě strženého kostela.

Tip: Tohle je místo, kde se o Zdi dozvíte nejvíc — mnohem víc než na Checkpointu Charlie. Vyhlídková plošina v dokumentačním centru přes ulici ukazuje pás shora a je to jediný pohled, ze kterého systém dává smysl. Vstup je celý zdarma včetně centra a expozice pod širým nebem je přístupná nonstop. Počítejte s hodinou a půl.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
1,5 h
Zámek Charlottenburg

Zámek Charlottenburg

Charlottenburg

Největší pruský zámek v Berlíně, postavený v roce 1699 jako letní sídlo královny Šarloty a rozšiřovaný celé osmnácté století. Uvnitř je Porcelánová komnata s tisíci kusy čínského porcelánu po stěnách až ke stropu, korunovační klenoty a barokní byty. Za zámkem se rozkládá francouzská zahrada přecházející v anglický park s mauzoleem a čajovnou.

Tip: Park za zámkem je zdarma a otevřený od svítání do soumraku; je to nejhezčí velký park v západní části města a v neděli je plný místních, ne turistů. Do zámku se vyplatí kombinovaný lístek na starou i novou část. Metrem sem jede U7 na Richard-Wagner-Platz nebo U2 na Sophie-Charlotte-Platz, odtud deset minut pěšky.

Vstupné:
od 12 €, park zdarma
Čas na místě:
2–3 h
Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie

Mitte / Kreuzberg

Bývalý hraniční přechod mezi americkým a sovětským sektorem, jediný, kterým směli projít cizinci, a místo, kde v roce 1961 proti sobě stály americké a sovětské tanky. Dnes je z původního přechodu replika strážní budky s pytli s pískem a s cedulí varující, že opouštíte americký sektor. Vedle stojí soukromé muzeum Haus am Checkpoint Charlie s příběhy útěků.

Tip: Samotné místo je dnes nejkomerčnější bod v Berlíně a za dvě minuty ho máte prohlédnuté — herci v uniformách u budky chtějí za fotku peníze a nemají s tím nic společného. Muzeum vedle je přeplácané, ale příběhy útěků v autech s dvojitým dnem a v horkovzdušném balonu stojí za to. Kdo chce o Zdi vědět víc a bez komerce, ať jde na Bernauer Straße.

Vstupné:
místo zdarma, muzeum od 18 €
Čas na místě:
30 min místo, 2 h muzeum

Fotografie: Braniborská bránaThomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0) · Reichstag a skleněná kupoleHermann Rückwardt (Public domain) · Muzejní ostrovThomas Wolf, www.foto-tw.de (CC BY-SA 3.0) · East Side GalleryLklundin (CC BY-SA 3.0) · Památník zavražděným Židům EvropyAlexander Blum (CC BY-SA 4.0) · Televizní věžChristian Wolf (www.c-w-design.de) (CC BY-SA 3.0 de) · Památník Berlínské zdi na Bernauer StraßeN-Lange.de (CC BY-SA 3.0) · Zámek Charlottenburgernstol (CC BY-SA 3.0) · Checkpoint CharlieRoger Wollstadt (CC BY-SA 2.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Mitte

Vhodné pro: první návštěvu a památky

Historické centrum s Braniborskou bránou, Muzejním ostrovem, třídou Unter den Linden a Alexanderplatzem. Většina toho, kvůli čemu se do Berlína poprvé jede, je tady a dá se to obejít pěšky. Ubytování je dražší než jinde a večer je tu ve východní části dost mrtvo, protože kanceláře. Severní část kolem Rosenthaler Platz je naopak plná barů a je to nejlepší kompromis.

Kreuzberg

Vhodné pro: jídlo a večerní život

Bývalá chudá čtvrť u Zdi, dnes nejpestřejší část města — turecké tržnice, döner na každém rohu, kluby v bývalých továrnách a nejlevnější hospody v centru. Kolem Bergmannstraße je klidnější a rodinnější, kolem Kottbusser Tor hlučnější a syrovější. Do Mitte se jede metrem U1 nebo U8 deset minut.

Prenzlauer Berg

Vhodné pro: klidný pobyt a kavárny

Čtvrť severně od centra s nejlépe dochovanou zástavbou z přelomu století, protože ji nezasáhlo bombardování. Dnes je to nejklidnější a nejrodinnější část vnitřního Berlína, se snídaňovými kavárnami, nedělním trhem na Kollwitzplatz a s cenami ubytování o třetinu nižšími než v Mitte. Do centra je to tramvají M10 nebo metrem U2 deset minut.

Charlottenburg

Vhodné pro: nákupy a klid v západní části

Západní centrum kolem Kurfürstendamm, které bylo za rozdělení hlavní třídou Západního Berlína. Je tu obchodní dům KaDeWe, zoo a rozbombardovaný kostel Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ponechaný jako památník. Čtvrť je zámožná, tichá a starší; kdo hledá bary a kluby, bydlí špatně, kdo hledá klid a dobré spojení, dobře.

Doprava

Z letiště do města

Z Prahy jede do Berlína přímý vlak každé dvě hodiny a cesta údolím Labe trvá čtyři a půl hodiny — jízdenka koupená s předstihem stojí kolem třiceti eur a je to nejpohodlnější způsob, jak se sem dostat. Autobusem se jede pět hodin a bývá to nejlevnější varianta. Letecky se to z Prahy nevyplatí, protože letiště Brandenburg leží pětadvacet kilometrů jižně od centra a cesta z něj trvá další půlhodinu. Kdo přesto letí, jede z letiště vlakem FEX nebo linkou S9 přímo na hlavní nádraží za pětatřicet minut; jízdenka musí být na tarifní pásmo ABC, protože letiště leží v pásmu C. Autem je to z Prahy tři a půl hodiny po dálnici a v Berlíně platí nízkoemisní zóna, do které se smí jen s plaketou na skle.

Berlin Brandenburg (BER) · 25 km

  • Vlak FEX na Hauptbahnhof· 35 min· 4,70 € (pásmo ABC)
  • S-Bahn linka S9 do centra· 45 min· 4,70 €
  • Taxi do Mitte· 40 min· 55 €

Doprava po okolí

Berlín je obrovský a bez městské dopravy se neobejdete — mezi dvěma zajímavými místy bývá pět kilometrů. Síť má metro U-Bahn, městskou dráhu S-Bahn, tramvaje ve východní části a autobusy, všechno pod jedním tarifem rozděleným do pásem A, B a C. Turista potřebuje pásmo AB za 3,80 €, na letiště pásmo ABC za 4,70 €. Denní jízdenka na AB stojí kolem 10 € a vyplatí se od třetí jízdy. Jízdenka se před nástupem označí ve žlutém strojku na nástupišti — neoznačená se počítá jako neplatná a revizoři chodí v civilu, pokuta je šedesát eur. Turnikety nejsou nikde, což svádí jezdit načerno, jenže kontroly jsou časté. Autobus číslo 100 a 300 projede od Alexanderplatzu přes Unter den Linden a Braniborskou bránu do Tiergartenu za cenu obyčejné jízdenky, což je nejlevnější vyhlídková jízda ve městě.

Metro U-BahnDevět linek, interval čtyři až deset minut, o víkendu jezdí celou noc. Nejhustší síť v západní a střední části města. Jízdenka platí ve všech dopravních prostředcích v daném pásmu. · 3,80 € pásmo AB
S-BahnRychlodráha, která obsluhuje větší vzdálenosti a okružní linku Ringbahn kolem celého vnitřního města. Nejrychlejší spojení mezi Mitte, Friedrichshainem a Charlottenburgem, a taky cesta z letiště. · 3,80 €
TramvajeJezdí hlavně ve východní části města, kde je za NDR nezrušili. Linka M10 spojuje Prenzlauer Berg s Warschauer Straße a je to praktická spojnice mezi čtvrtěmi, kde se bydlí a kde se večeří. · 3,80 €
Denní a týdenní jízdenkaDenní na pásmo AB kolem 10 €, malá skupinová pro až pět osob kolem 25 €, týdenní kolem 42 €. Vyplatí se od třetí jízdy denně. Nezapomeňte označit ve žlutém strojku před první jízdou. · od 10 € / 24 h
Autobusy 100 a 300Projedou od Alexanderplatzu přes Unter den Linden, Braniborskou bránu a Reichstag do Tiergartenu. Za cenu obyčejné jízdenky je to okružní vyhlídková jízda; v patrových vozech se sedá nahoře vpředu. · 3,80 €
KolaBerlín je rovina s hustou sítí cyklopruhů a sdílených kol. Trasa podél Sprévy a bývalé Zdi je značená a vede přes celé město. Cyklopruhy jsou často po chodníku jinou barvou dlažby a chodci do nich vstupovat nemají. · od 1 € odemknutí

Kdy jet

Nejlepší jsou květen až září: Berlín ožívá venku, v parcích se griluje, na Sprévě jsou plovoucí bary a je světlo do deseti večer. Léto je teplé kolem pětadvaceti stupňů a jen výjimečně dusné, protože město leží v rovině a fouká. Zima je dlouhá, šedá a tmavá — v prosinci se stmívá po půl čtvrté —, zato je nejlevnější a od konce listopadu jede osmdesát vánočních trhů. Únor patří filmovému festivalu Berlinale, kdy jsou hotely dražší. Podzim je proměnlivý, ale září bývá nejpříjemnější měsíc roku vůbec. Kdo jede kvůli muzeím a klubům, může přijet kdykoli — hlavní program je uvnitř.

Nejlepší období

květen až září, plus advent kvůli trhům

Čemu se vyhnout

prosinec až únor, kdo špatně snáší tmu a šeď

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den3°5°9°15°20°23°25°25°20°14°8°4°
Noc-2°-2°1°4°9°12°14°14°11°7°3°0°
Dnů s deštěm108989998881011

Jídlo a pití

Berlínská kuchyně sama o sobě je vydatná a chudá — vepřové koleno, klobása, brambory — a nejtypičtější berlínské jídlo je currywurst, tedy klobása s kari omáčkou. Skutečná berlínská gastronomie je ale přistěhovalecká: döner kebab v dnešní podobě vznikl tady v sedmdesátých letech, největší turecká komunita mimo Turecko drží tržnici na Maybachufer a vietnamská čtvrť v Lichtenbergu vaří nejlevnější polévku ve městě. Jí se levně: döner za sedm eur, currywurst za pět, polední menu v hospodě za dvanáct. Neděle je nákupní past, protože obchody mají zavřeno a otevřené jsou jen pekárny dopoledne a obchody na nádražích. V hospodě a u stánku se často platí jen hotově, i když je na dveřích nálepka karty. K jídlu se pije pivo nebo Berliner Weisse, kyselé pšeničné pivo s malinovým nebo mátovým sirupem.

Co ochutnat

Currywurst

Klobása nakrájená na kolečka, přelitá rajčatovou omáčkou s kari kořením, k tomu hranolky nebo houska. Berlínský vynález z roku 1949, pouliční jídlo číslo jedna, stojí kolem čtyř eur. Klasika se podává „mit Darm“, tedy ve střívku.

Döner Kebab

V dnešní podobě berlínský vynález ze sedmdesátých let, dnes nejprodávanější rychlé jídlo v zemi. V chlebové kapse s hoblovaným masem, salátem a třemi omáčkami stojí šest až sedm eur a nasytí na celý večer.

Schweinshaxe

Pečené vepřové koleno s křupavou kůží, podávané s knedlíkem a zelím. Porce je poctivě přes kilo a v pivnici stojí kolem dvaceti eur — na jednoho je to hodně, dva se rozdělí bez ostychu.

Schnitzel

V Německu je z vepřového a nesmí se jmenovat wiener, pokud není z telecího. Nejčastější je Jägerschnitzel s houbovou omáčkou a Zigeunerschnitzel s paprikovou; k tomu hranolky nebo bramborový salát. V hospodě vyjde na patnáct eur.

Brezel

Louhový preclík s hrubou solí, pečený každé ráno. V pekárně stojí kolem eura, v pivnici trojnásobek. Jižní verze je měkčí a tlustší, severní tvrdší; k bílé klobáse se podává vždy.

Pivo

Objednává se podle druhu, ne podle značky: Helles je světlý ležák, Weißbier pšeničné, Dunkel tmavé, Radler s limonádou. Půllitr stojí v hospodě čtyři až pět eur, v pivnici se ale často čepuje jen litrový Maß. Na lahvích je záloha osm centů.

Kaffee und Kuchen

Odpolední rituál mezi třetí a pátou: filtrovaná káva a kus dortu v cukrárně. Nejobvyklejší jsou Schwarzwälder Kirschtorte a jablečný Streuselkuchen. Kus dortu s kávou vyjde kolem osmi eur.

Berliner Weisse

Kyselé pšeničné pivo o třech procentech, které se pije s malinovým nebo mátovým sirupem a servíruje se v širokém poháru s brčkem. Bez sirupu je to na první doušek šok. Napoleonovi vojáci mu prý říkali severní šampaňské.

Kolik to stojí

Káva v kavárně

3–4,50 €

Půllitr piva v hospodě

4–5 €

Döner kebab

6–8 €

Currywurst s hranolky

5–7 €

Polední menu v hospodě

12–16 €

Denní jízdenka na MHD (AB)

od 10 €

Vstup na jedno muzeum na ostrově

od 14 €

Noc ve 3* hotelu ve dvou

80–130 €

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je v celém Německu pitná a kontrolovaná stejně přísně jako balená, takže kupovat ji nemá smysl. V restauraci se ale za ni platí jako za nápoj a mnoho podniků ji odmítne přinést vůbec — objednávka „Wasser“ znamená lahev minerálky, a to skoro vždy perlivou. Kdo chce neperlivou, musí říct „stilles Wasser“. Na PET lahve a plechovky je záloha Pfand pětadvacet centů, vrací se v automatu v každém supermarketu.
SpropitnéSpropitné se dává pět až deset procent a platí se u stolu, ne u kasy. Neplatí se tak, že se peníze nechají ležet — číšníkovi se řekne celková částka, kterou chcete zaplatit („dvacet dva, prosím“), a on vrátí zbytek. Když se platí kartou, spropitné se řekne nahlas, protože terminál kolonku často nemá. Hotovost je v Německu pořád běžná a menší hospody i pekárny karty nemusí brát vůbec.
Jezdí sevpravo
BezpečnostNěmecko je bezpečná země a turista se v ulicích velkých měst pohybuje bez obav i v noci. Reálné riziko je kapesní krádež v metru, na hlavních nádražích a na vánočních trzích, a krádež kola. Okolí hlavních nádraží v Berlíně, Mnichově i Frankfurtu má večer svou vlastní společnost, které stojí za to se vyhnout, jinde je klid. Nejčastější turistický malér není kriminalita, ale vstup do cyklopruhu — bývá vedený po chodníku jinou barvou dlažby a cyklisté z něj neuhýbají. Tísňová linka je 112, policie 110.
Otevírací dobyOtevírací doba je regulovaná zákonem a v neděli má zavřeno prakticky všechno kromě restaurací, muzeí, pekáren na pár hodin dopoledne a obchodů na nádražích a letištích. Kdo přiletí v neděli, nakoupí jen na hlavním nádraží. Ve všední dny mají obchody otevřeno zhruba od devíti nebo desíti do osmi večer, supermarkety do desíti. Muzea zavírají obvykle v pondělí. Restaurace vaří průběžně od poledne, teplá kuchyň končí kolem desáté; v tradiční hospodě se v odpoledních hodinách podává jen Kaffee und Kuchen.
Zvyky a etiketaHotovost noste vždycky — bezkontaktní platba je běžná v řetězcích, ale v hospodě, u stánku i v malém muzeu se často platí jen v hotovosti. Přesnost se bere vážně a přijít o deset minut později na rezervaci znamená přijít o stůl. V hospodě se běžně přisedá k cizímu stolu, když se zeptáte „Ist hier frei?“ — u dlouhých stolů v pivnici to platí dvojnásob, ale stůl s cedulkou Stammtisch je vyhrazený štamgastům a k tomu se nesedá. Přípitek se dělá s očním kontaktem. Chodit na červenou přes prázdnou ulici se nedělá a před dětmi vám to místní klidně vytknou. Třídění odpadu je striktní.
Pár slov místního jazykaDobrý denGuten TagDěkujiDanke schönProsímBitteZaplatímZahlen, bitteNa zdravíProstNa shledanouAuf Wiedersehen

Co stihnout

1 den

Den v Berlíně

  1. 1Ráno Braniborská brána a Památník zavražděným Židům Evropy.
  2. 2Reichstag s rezervovaným vstupem do kupole.
  3. 3Procházka po Unter den Linden na Muzejní ostrov.
  4. 4Oběd a odpoledne jedno muzeum, nejlépe Neues Museum s Nefertiti.
  5. 5Večer Alexanderplatz a televizní věž za soumraku.

2 dny

Dva dny se Zdí

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Ráno Památník Berlínské zdi na Bernauer Straße s vyhlídkovou plošinou.
  3. 3Checkpoint Charlie a muzeum útěků, případně Topografie teroru zdarma.
  4. 4Odpoledne East Side Gallery ve Friedrichshainu.
  5. 5Večer döner a hospoda v Kreuzbergu.

3 dny

Tři dny včetně Postupimi

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Ráno S-Bahnem do Postupimi, pětačtyřicet minut.
  3. 3Zámek Sanssouci s terasovitou vinicí a park.
  4. 4Odpoledne Cecilienhof a holandská čtvrť.
  5. 5Návrat do Berlína, poslední večer v Prenzlauer Bergu.

Výlety v okolí

Postupim a Sanssouci

35 km · 45 min S-Bahnem

Rezidenční město pruských králů, kam Fridrich Veliký utekl před Berlínem a postavil si Sanssouci — jednopatrový zámek na terasovité vinici, do kterého se vešlo dvanáct hostů a kam ženy nesměly. V parku o rozloze tří set hektarů je ještě Nový palác, čínský altán a orangerie. Ve městě stojí holandská čtvrť z červených cihel a zámek Cecilienhof, kde v roce 1945 jednali Truman, Stalin a Churchill. Jede se sem S-Bahnem linky S7 na jízdenku pásma ABC; do Sanssouci pak autobus nebo dvacet minut pěšky. Vstupenky do zámku mají časy a v sezóně se vyplatí koupit online.

Sachsenhausen

35 km · 1 h S-Bahnem a pěšky

Koncentrační tábor v Oranienburgu, zřízený v roce 1936 jako vzorový tábor a školicí středisko SS pro velitele ostatních táborů. Prošlo jím dvě stě tisíc vězňů. Dochoval se trojúhelníkový půdorys, brána s nápisem Arbeit macht frei, baráky, vězení a stanice pro pokusy. Po válce tu sovětská správa provozovala další internační tábor. Vstup je zdarma, audioprůvodce stojí kolem čtyř eur a prohlídka bere tři hodiny. Jede se S-Bahnem S1 do Oranienburgu a odtud dvacet minut pěšky. Na místo se nechodí s malými dětmi.

Spreewald

100 km · 1 h 15 min vlakem do Lübbenau

Biosférická rezervace UNESCO, kde se Spréva rozděluje do dvou set kanálů mezi olšovými lesy a zahradami. Doprava tu funguje po vodě: pošta i mléko se rozvážejí loďkou a mezi domy se jezdí na plochých pramicích, které lodník odstrkuje bidlem. Vyjížďka trvá dvě až tři hodiny a stojí kolem dvaceti eur; kdo chce vlastním tempem, půjčí si kánoi. Žijí tu Lužičtí Srbové, slovanská menšina s vlastním jazykem, a je odsud nejznámější německá nakládaná okurka. Vlak jede z Berlína do Lübbenau za hodinu a čtvrt.

Časté dotazy

Jak se dostanu z Prahy do Berlína?+

Přímým vlakem z hlavního nádraží, který jede každé dvě hodiny a jede čtyři a půl hodiny údolím Labe přes Drážďany. Jízdenka koupená s předstihem stojí kolem třiceti eur, na poslední chvíli dvojnásobek. Autobus jede zhruba pět hodin a bývá levnější. Letadlem se to nevyplatí — letiště je pětadvacet kilometrů od centra a s odbavením je cesta stejně dlouhá.

Musím si Reichstag rezervovat předem?+

Ano. Vstup do skleněné kupole je zdarma, ale registruje se online nejméně dva dny předem a s číslem dokladu, který pak u vchodu ukážete. V sezóně bývá plno tři týdny dopředu. Když nezbývá termín, zkuste registraci na místě v návštěvnickém centru u Scheidemannstraße, kde se uvolňují místa na následující dny.

Kolik dní na Berlín stačí?+

Tři dny jsou rozumné minimum: jeden na centrum s bránou, Reichstagem a Muzejním ostrovem, jeden na téma Zdi a jeden na čtvrti nebo na výlet do Postupimi. Na dva dny se dá stihnout centrum a Zeď, ale muzea se pak odbudou. Berlín je obrovský a přesuny mezi místy berou dvacet až třicet minut, s tím počítejte.

Kolik stojí doprava po Berlíně?+

Jednotlivá jízdenka na pásma AB stojí 3,80 €, na letiště potřebujete pásmo ABC za 4,70 €. Denní jízdenka na AB vyjde kolem deseti eur a vyplatí se od třetí jízdy. Jízdenku je nutné před nástupem označit ve žlutém strojku na nástupišti; turnikety nikde nejsou, ale kontroly v civilu jsou časté a pokuta je šedesát eur.

Kam jít, když chci vidět Berlínskou zeď?+

Na Bernauer Straße do Památníku Berlínské zdi — jediné místo, kde je zachovaný celý průřez opevněním včetně zakázaného pásu a strážní věže, a kde je z vyhlídkové plošiny vidět, jak systém fungoval. Vstup je zdarma. East Side Gallery je nejdelší dochovaný kus a nejlepší na fotky. Checkpoint Charlie je dnes hlavně komerce a prohlédnete ho za dvě minuty.

Je Pergamonské muzeum otevřené?+

Jen částečně. Hlavní budova je od roku 2023 kvůli rozsáhlé rekonstrukci zavřená a Pergamonský oltář se otevře až koncem desetiletí. Než si koupíte lístek, ověřte na webu státních muzeí, co je zrovna přístupné — část sbírky se dočasně vystavuje jinde. Ostatní čtyři muzea na ostrově fungují normálně, včetně Nefertiti v Neues Museum.

Je Berlín levný?+

Na poměry západní Evropy pořád ano, i když už to není jako před deseti lety. Döner stojí šest až osm eur, currywurst pět až sedm, půllitr piva v hospodě čtyři až pět, hotel ve dvou osmdesát až sto třicet eur za noc. Řada muzeí a všechna hlavní památná místa včetně Reichstagu, Památníku zavražděným Židům a Bernauer Straße jsou zdarma.

Co dělat v neděli, když je zavřeno?+

Neděle je v Německu ze zákona nenákupní a otevřené jsou jen pekárny dopoledne, restaurace, muzea a obchody na nádražích a letišti. Je to naopak nejlepší den na muzea, na blešák na Mauerparku, kde se odpoledne zpívá karaoke v amfiteátru, a na procházku v Tiergartenu nebo na bývalém letišti Tempelhof. Nákupy si udělejte v sobotu nebo na hlavním nádraží.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Němčina

Měna

EUR

Čas. zóna

GMT+1

Předvolba

+49

Populace

84.5M

Rozloha

357,022 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Berlín

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Berlín?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.

Další destinace — Německo

Mnichov