Hotels in Algarve

Sto padesát kilometrů útesů, zátok a rybářských měst

Algarve

JazykPortugalština
MěnaEUR
Čas. zónaEurope/Lisbon
Teplota12-28 °C
Předvolba+351
Populace10.3M
Rozloha92,212 km²
ZásuvkyTyp C / Typ F
Voda z kohoutkuPitná

Objevte Algarve

Algarve je nejjižnější portugalský kraj a jediné místo v zemi, kde se dá počítat s letní dovolenou u moře od dubna do listopadu. Pobřeží je sto padesát kilometrů dlouhé a rozpadá se na tři úplně jiné části. Východ od Fara po španělské hranice je plochý, s lagunou Ria Formosa a písečnými ostrovy, na které se jezdí lodí. Střední úsek mezi Albufeirou a Lagosem je to, co lidé znají z fotek: oranžové pískovcové útesy prolamované oblouky, jeskyněmi a desítkami malých zátok. Západ za Sagres je divoký, větrný a prakticky nezastavěný, protože leží v přírodním parku a míří přímo do otevřeného Atlantiku. Ve vnitrozemí se pár kilometrů od pláží zvedají kopce Monchique s korkovými duby a vesnicemi, kde se ceny obědů propadají na polovinu. Voda je atlantická, tedy chladnější, než odpovídá teplotě vzduchu.

Kam se podívat

Nejzajímavější místa v destinaci Algarve a co u nich čekat

Ponta da Piedade

Ponta da Piedade

Lagos, západní Algarve

Skalní ostroh jižně od Lagosu, kde se pískovec rozpadl do věží, oblouků a tunelů zvedajících se z tyrkysové vody. Od majáku vede k hladině schodiště se dvěma sty stupni, dole čekají veslice, které vozí mezi skalami.

Tip: Fotí se to nejlépe ráno, kdy slunce svítí do skal od východu; odpoledne jsou útesy v protisvětle. Veslice se domlouvají u dolní plošiny a cena je za loďku, ne za osobu — vyplatí se přidat k někomu dalšímu.

Vstupné:
zdarma, veslice od 20 €
Čas na místě:
2–3 h
Jeskyně Benagil

Jeskyně Benagil

Lagoa, střední Algarve

Mořská jeskyně s klenutým stropem, kruhovým otvorem nahoře a vlastní pískovou pláží uvnitř. Světlo dopadá dovnitř shora a v poledne osvětluje písek. Leží dvě stě metrů od vesnice Benagil a z pevniny se do ní nedá dostat.

Tip: Velké výletní lodě dovnitř nesmějí a zastaví se před vchodem. Kdo chce stát uvnitř na písku, musí si půjčit kajak nebo paddleboard v Benagilu — a vyrazit před devátou, než se zvedne vítr.

Vstupné:
kajak od 25 €
Čas na místě:
2 h
Praia da Marinha

Praia da Marinha

Lagoa, střední Algarve

Pláž pod stometrovým útesem se dvěma skalními oblouky, které při pohledu shora tvoří dvojité srdce. Písek je bílý a voda mimořádně čirá, protože dno je skalnaté a nezvedá se z něj kal.

Tip: Nad pláží začíná trasa Sete Vales Suspensos — sedm kilometrů po hraně útesu až k Praia da Falésia u Carvoeira. První kilometr k vyhlídce na oblouky ujdete za deset minut a je to nejlepší výhled na Algarve.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Cabo de São Vicente a Sagres

Cabo de São Vicente a Sagres

Vila do Bispo, západní Algarve

Nejjihozápadnější bod evropské pevniny: šedesátimetrový útes s majákem, o který se lámou vlny z otevřeného oceánu. Nedaleko stojí pevnost Sagres s obřím kamenným větrným kompasem o průměru čtyřiceti metrů.

Tip: Na mysu fouká i v srpnu a je tam o pět stupňů méně než na plážích — vezměte si bundu. U parkoviště stojí dodávka, která prodává klobásu v housce a inzeruje se jako poslední párek v rohlíku před Amerikou.

Vstupné:
mys zdarma, pevnost od 5 €
Čas na místě:
3 h
Lagos

Lagos

západní Algarve

Přístavní město obehnané hradbami, odkud v 15. století vyplouvaly objevitelské výpravy a kde stál první evropský trh s otroky — dnes je v jeho budově muzeum. Uvnitř hradeb je kostel Santo António s barokní výzdobou pokrytou zlacenou řezbou.

Tip: Do centra se nedá zajet, historické jádro je pěší zóna. Zaparkujte zdarma na velkém parkovišti u mariny přes most a přejděte lávku — je to pět minut a ušetříte hodinu kroužení.

Vstupné:
zdarma, muzeum od 3 €
Čas na místě:
půl dne
Tavira

Tavira

východní Algarve

Nejzachovalejší algarvské město, které přežilo zemětřesení roku 1755 lépe než ostatní. Přes řeku Gilão vede most na římských základech, na kopci stojí zbytky hradu a ve městě je sedmatřicet kostelů. Turistický ruch je proti západu poloviční.

Tip: Z města jezdí přívoz na Ilha de Tavira — písečný ostrov s pěti kilometry pláže a jen několika restauracemi. Poslední zpáteční spoj bývá kolem sedmé, po něm už se z ostrova nedostanete.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne
Hrad Silves

Hrad Silves

Silves, vnitrozemí

Rozsáhlá pevnost z červeného pískovce nad bývalým hlavním městem maurského Algarve. Uvnitř hradeb je cisterna hluboká deset metrů a archeologický areál; z ochozu je vidět na údolí řeky Arade a pomerančové sady.

Tip: Vstupenka do hradu se dá koupit společně s archeologickým muzeem ve městě a vyjde levněji. V srpnu se tu koná středověký festival, kdy je celé město v kostýmech a hrad otevřený i večer.

Vstupné:
od 3 €
Čas na místě:
2 h
Ria Formosa

Ria Formosa

východní Algarve

Laguna dlouhá šedesát kilometrů oddělená od moře řetězem písečných ostrovů, chráněná jako přírodní park. Žije v ní chameleon obecný, hnízdí tu tisíce ptáků a pěstuje se v ní většina portugalských mušlí a ústřic.

Tip: Výlety lodí vyplouvají z Fara, Olhãa a Fuseta a liší se hlavně tím, kolik ostrovů stihnou. Za odlivu se plavba zkracuje, protože kanály vyschnou — ptejte se na časy přílivu, ne jen na hodinu odjezdu.

Vstupné:
výlet od 25 €
Čas na místě:
půl dne
Monchique a vrch Fóia

Monchique a vrch Fóia

vnitrozemí, 25 km od Portimãa

Pohoří ve vnitrozemí s nejvyšším bodem Algarve, devíti sty dvaceti metry na vrcholu Fóia. Svahy jsou porostlé korkovými duby a eukalypty, ve vsi Caldas de Monchique jsou termální lázně používané už Římany.

Tip: Na Fóiu se dá vyjet autem až nahoru a nad osm set metrů bývá ráno mlha, která se do jedenácti zvedne. Ve vsi kupte medronho — pálenku z plodů planiky, kterou tu destilují a jinde v zemi ji koupíte hůř.

Vstupné:
zdarma
Čas na místě:
půl dne

Fotografie: Ponta da PiedadeArne Müseler (CC BY-SA 3.0 de) · Jeskyně BenagilVitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL (CC BY-SA 2.0) · Praia da MarinhaKlugschnacker (CC BY-SA 3.0) · Cabo de São Vicente a SagresThe original uploader was Husond at English Wikipedia. (CC BY-SA 3.0) · LagosBextrel (CC BY-SA 4.0) · TaviraPanarria (CC BY-SA 3.0) · Hrad SilvesBextrel (CC BY-SA 4.0) · Ria FormosaRicardo Oliveira (CC BY-SA 3.0) · Monchique a vrch FóiaRHaworth (CC BY-SA 3.0)

Kde se ubytovat

Čtvrti a oblasti podle toho, co od pobytu čekáte

Východní Algarve (Faro, Olhão, Tavira)

Vhodné pro: klid, lagunu a autentická města

Plochý úsek od Fara ke španělské hranici s lagunou Ria Formosa. Pláže leží na písečných ostrovech, na které se musí lodí, takže tu nikdy není nabito. Města si udržela normální život i mimo sezónu a ceny jsou nejnižší v kraji. Nevýhoda je, že k moři se nedojde pěšky z hotelu.

Střední Algarve (Albufeira, Vilamoura, Carvoeiro)

Vhodné pro: charterovou dovolenou a rodiny

Nejhustěji zastavěná část s většinou hotelů, aquaparků a golfových hřišť. Odsud jsou to k jeskyni Benagil a k nejfotogeničtějším plážím desítky minut. Je to nejdražší a nejrušnější úsek, zato s nejlepším zázemím a nejkratším transferem z letiště.

Západní Algarve (Lagos, Sagres, Vila do Bispo)

Vhodné pro: cestování autem a surfování

Skalnaté pobřeží se zátokami mezi útesy, které končí u Cabo de São Vicente. Za mysem se pobřeží stáčí na sever a je otevřené oceánu — vlny, vítr a surfařské školy. Bez auta je tahle část těžko dostupná, autobusy jezdí několikrát denně.

Vnitrozemí (Silves, Monchique, Alte)

Vhodné pro: levné jídlo a únik z vedra

Kopce dvacet až třicet kilometrů od pobřeží s bílými vesnicemi, korkovými duby a hradem v Silves. Ceny obědů jsou zhruba poloviční proti pláži a turistů je zlomek. V červenci je tu ale o pět stupňů tepleji než u moře, protože chybí mořský vánek.

Doprava

Z letiště do města

Celé Algarve obsluhuje jediné letiště ve Faru, kam v sezóně létají charterové i nízkonákladové lety z Prahy. Od letiště je to do Albufeiry čtyřicet kilometrů, do Lagosu devadesát a do Tavary čtyřicet na opačnou stranu; po dálnici A22 se kraj projede od hranic po Sagres za hodinu a půl. Podél pobřeží jede i železnice z Fara do Lagosu s levnými jízdenkami, ale nádraží bývají na okraji měst. Autem se dá přijet i ze Sevilly, která je dvě a půl hodiny daleko.

Faro (FAO) · 40 km

  • Hotelový transfer· 20–90 min podle letoviska· v ceně zájezdu
  • Půjčené auto· ihned od terminálu· 30 € / den
  • Vlak na pobřežní lince· 40 min do Albufeiry, 1 h 45 do Lagosu· 5 €
  • Autobus Vamus· 1–2 h· 8 €

Doprava po okolí

Algarve je dlouhé sto padesát kilometrů a bez auta uvidíte jen okolí svého letoviska. Dálnice A22 vede rovnoběžně s pobřežím a má elektronické mýtné, které se u půjčovny řeší jednou paušální částkou na den. Souběžná bezplatná silnice N125 je pomalejší, ale projíždí městy. Pobřežní železnice Faro–Lagos je nejlevnější způsob přesunu mezi městy, jezdí ale zhruba jednou za hodinu a půl. Autobusy Vamus obsluhují i vnitrozemí, o víkendu ale s minimální frekvencí.

Půjčené autoJediný způsob, jak se dostat na západ a do vnitrozemí. Mýtné na A22 řeší půjčovna paušálem. · 30 € / den
Vlak Faro–LagosPobřežní linka přes Albufeiru, Silves a Portimão; levná, ale nádraží jsou mimo centra. · 3 €
Autobus VamusRegionální síť do měst i do vnitrozemí; jízdní řády v aplikaci, o víkendu řídké. · 3 €
Lodní taxi na ostrovyZ Fara, Olhãa, Fuseta a Tavary na písečné ostrovy v laguně, poslední zpáteční spoj bývá v podvečer. · 5 €

Užitečné aplikace: Google Maps, Moovit, Bolt, IPMA

Kdy jet

Algarve má nejdelší sezónu v Evropě: od dubna do listopadu se dá být venku v tričku a v lednu má vzduch šestnáct stupňů. Koupací sezóna je kratší, moře se ohřeje na dvacet stupňů až v červnu a maxima dvaadvaceti dosahuje v srpnu a září. Nejlepší jsou květen, červen a září — teplo, dlouhé dny a poloviční ceny proti srpnu. Červenec a srpen jsou nejdražší a na plážích ve středním úseku je plno. Zima je vlhká a zelená, ideální na turistiku a golf.

Nejlepší období

květen, červen a září

Čemu se vyhnout

srpen kvůli cenám a náporu

MěsícLedÚnoBřeDubKvěČvnČvcSrpZářŘíjLisPro
Den16°17°19°20°23°26°29°29°27°23°19°17°
Noc9°9°10°11°13°17°19°19°18°15°12°10°
Dnů s deštěm655531003667
Moře16°16°16°17°18°20°21°22°22°20°18°17°

Jídlo a pití

Algarvská kuchyně stojí na rybě a mořských plodech z Atlantiku, které se nejčastěji jen grilují na uhlí a pokropí olivovým olejem. Ryba se účtuje podle váhy a cenu za kilo si nechte říct předem. Specialitou kraje je cataplana — dušené mořské plody v uzavřené měděné nádobě — a mandlové a fíkové sladkosti, které sem přinesli Maurové. Ve vnitrozemí se místo ryby jí černé prase a divočák. Oběd se podává od dvanácti do tří, večeře začíná v půl sedmé, což je o dvě hodiny dřív než ve Španělsku.

Co ochutnat

Cataplana

Dušené mořské plody s klobásou a paprikou v uzavřené měděné nádobě, která dala jídlu jméno. Vaří se pro dva a víc a připravuje se čtyřicet minut, takže se objednává hned na začátku.

Sardinhas assadas

Sardinky grilované na dřevěném uhlí, jedí se s chlebem a vařeným bramborem. Sezóna je od června do října, mimo ni jsou mražené a nestojí za to.

Arroz de marisco

Řídké rizoto s mořskými plody podávané v hliněné míse, hustší než polévka a řidší než rýže. Objednává se pro dva a je to nejlepší poměr ceny a chuti na portugalském pobřeží.

Frango piri-piri

Kuře grilované s pálivou marinádou z afrických chilli papriček, portugalský fast food číslo jedna. Ostrost se dá objednat mírnější, ale v churrasqueiře očekávají, že chcete plnou.

Percebes

Vilejši sbíraní na skalách v příboji, jedna z nejdražších surovin v zemi. Odtrhne se kožovitá nožka a vysaje se maso; chutná jako koncentrované moře. Účtují se podle váhy a kilo stojí přes padesát eur.

Bacalhau

Sušená a solená treska, portugalská národní surovina se stovkami úprav. Nejběžnější je bacalhau à brás (trhaná se slámkovými bramborami a vejcem) a bacalhau com natas. Před vařením se dva dny odsoluje, proto ji doma neuvaříte z ničeho nic.

Pastel de nata

Košíček z listového těsta s pudinkovým krémem, podává se vlažný se skořicí a moučkovým cukrem. V cukrárně stojí kolem eura a dvaceti, u pláže dvojnásobek.

Ginjinha

Sladký likér z višní macerovaných v aguardente, pije se jako panák po jídle, někde i s višní na dně. V Algarve se místo něj častěji nabízí medronho, pálenka z plodů planiky.

Kolik to stojí

Espresso (bica)

0,80–1,20 €

Oběd z denního menu ve vnitrozemí

8–12 €

Grilovaná ryba v přímořské restauraci

18–30 € podle váhy

Pivo 0,33 l

2–3,50 €

Dvě lehátka se slunečníkem

15–20 €

Kajak k jeskyni Benagil

25–35 €

Auto z půjčovny na den

30–50 €

Noc ve 4* hotelu v sezóně

100–180 €

Orientační ceny, které se v čase mění — berte je jako vodítko, ne jako ceník.

Praktické informace

ZásuvkyCeuroplug, dva kulaté kolíkyFSchuko
Napětí230V / 50Hz
Pitná vodaVoda z kohoutku je pitná — Voda z kohoutku je v celém Portugalsku pitná a kontrolovaná, na jihu a na ostrovech je ale tvrdá a cítit chlórem. Balená voda stojí v supermarketu kolem třiceti centů za litr a půl. V restauraci se voda z kohoutku běžně nepodává — když si objednáte „água“, přinesou lahev a naúčtují ji.
SpropitnéSpropitné se v Portugalsku nečeká a Portugalci sami nechávají málo — v kavárně drobné, v restauraci pět procent nebo zaokrouhlení nahoru. Deset procent je štědré a dává se jen za opravdu dobrou obsluhu. Terminály kolonku na spropitné většinou nemají, takže se nechává v hotovosti na stole.
Jezdí sevpravo
BezpečnostPortugalsko patří k nejbezpečnějším zemím Evropy a násilná kriminalita je vzácná. Reálné riziko je kapesní krádež na promenádě a věci nechané pod ručníkem na pláži. Auto nikdy nenechávejte s viditelnými zavazadly. Vážnější je Atlantik: proudy jsou silné a vlny vyšší než ve Středomoří, takže se řiďte vlajkami na stožáru u plavčíka — červená znamená zákaz koupání a vymáhá se pokutou. Nouzová linka je 112.
Otevírací dobyObchody v letoviscích mají otevřeno od desíti do sedmi až osmi večer a přes sezónu i v neděli, supermarkety do deseti. Restaurace vaří oběd od dvanácti do tří a večeři od půl sedmé do desíti, mezi tím bývá kuchyň zavřená. Muzea a památky zavírají v pondělí a poslední vstup je zpravidla půl hodiny před zavírací dobou.
Zvyky a etiketaObědvá se mezi dvanáctou a druhou, večeří po půl osmé — Portugalci jedí dřív než Španělé. Co vám číšník donese na stůl neobjednané (olivy, paštika, sýr, chleba), je couvert a platí se; když to nechcete, stačí to slušně vrátit a nic se neúčtuje. Zdraví se podáním ruky, mezi známými dvěma polibky. Plavky patří na pláž, ne do obchodu ani do kavárny na promenádě.
Pár slov místního jazykaDobrý denBom diaDěkuji (muž / žena)Obrigado / ObrigadaProsímPor favorÚčet, prosímA conta, por favorNa zdravíSaúde

Co stihnout

1 den

Den na středním pobřeží

  1. 1Ráno Praia da Marinha a vyhlídka na dvojitý oblouk.
  2. 2Dopoledne kajakem do jeskyně Benagil z vesnice pod útesem.
  3. 3Oběd v Carvoeiru a odpoledne koupání v některé z okolních zátok.
  4. 4Podvečer Silves: hrad z červeného pískovce a večeře pod hradbami.

2 dny

Dva dny se západem

  1. 1První den podle plánu výše.
  2. 2Druhý den Lagos: hradby, kostel Santo António a trh otroků.
  3. 3Odpoledne Ponta da Piedade, schodiště k vodě a veslice mezi skalami.
  4. 4K večeru Cabo de São Vicente na západ slunce nad oceánem.

3 dny

Tři dny napříč krajem

  1. 1První dva dny podle plánu výše.
  2. 2Třetí den na východ: Tavira, římský most a procházka historickým jádrem.
  3. 3Přívozem na Ilha de Tavira a několik hodin na písečném ostrově.
  4. 4Zpáteční cestou Olhão a tržnice s rybami u přístavu.
  5. 5Pokud zbývá den navíc, Monchique a vrchol Fóia s výhledem na celé pobřeží.

Výlety v okolí

Sevilla ve Španělsku

200 km · 2 h 30 min

Andaluské hlavní město je z východního Algarve blíž než Lisabon. Katedrála s Kolumbovým náhrobkem, palác Alcázar a čtvrť Santa Cruz se dají stihnout za jeden dlouhý den. Pozor na časový posun — Španělsko má o hodinu víc než Portugalsko.

Lisabon

280 km · 2 h 45 min

Po dálnici A2 přes most Vasco da Gama je hlavní město necelé tři hodiny daleko a jezdí tam i přímé autobusy z Albufeiry a Fara. Na jeden den to je hodně, ale na dvě noci uprostřed dovolené u moře to funguje dobře.

Alentejo a Évora

220 km · 2 h 15 min

Kraj korkových dubů, pšeničných lánů a bílých měst severně od Algarve. V Évoře stojí římský chrám, katedrála a kaple z kostí pěti tisíc mnichů. Cestou se dá zastavit u vnitrozemské přehrady Alqueva, největší umělé vodní plochy v Evropě.

Časté dotazy

Která část Algarve je nejlepší?+

Záleží na tom, co chcete. Střední úsek kolem Albufeiry a Carvoeira má nejhezčí pláže pod útesy a nejvíc hotelů. Východ u Tavary je klidnější, levnější a autentičtější, ale na pláž se jezdí lodí. Západ u Lagosu a Sagres je pro ty, kdo mají auto a chtějí surf a přírodu.

Jak teplé je v Algarve moře?+

Chladnější, než odpovídá vzduchu, protože je to Atlantik. V červnu má dvacet stupňů, v srpnu a září maximálně dvaadvacet. Od listopadu do května klesá pod osmnáct. Kdo chce teplou vodu, musí do hotelového bazénu nebo počítat s tím, že vstup do moře chvíli trvá.

Potřebuji v Algarve auto?+

Pokud chcete vidět víc než své letovisko, ano. Kraj je dlouhý sto padesát kilometrů a veřejná doprava mezi letovisky je pomalá. Na západ za Lagos a do vnitrozemí se bez auta dostanete jen s obtížemi. Pro pobyt v jednom hotelu s výlety s průvodcem auto potřeba není.

Jak se dostanu do jeskyně Benagil?+

Jedině po vodě, z pevniny cesta neexistuje. Velké lodě zastaví před vchodem, dovnitř na písek se dostanete jen kajakem nebo paddleboardem, které se půjčují přímo v Benagilu. Vyrážejte brzy ráno, dopoledne se zvedá vítr a při vlnách se dovnitř nesmí.

Kdy je v Algarve nejlevněji?+

Od listopadu do března, kdy ceny ubytování padají na třetinu srpnových. Počasí je mírné, patnáct až osmnáct stupňů, ale na koupání to není. Z hlavní sezóny je nejlevnější druhá polovina června a druhá polovina září, kdy je ještě teplo, ale ceny už nejsou na vrcholu.

Platí se na dálnici A22 mýtné?+

Ano, a je elektronické — mýtné brány nemají obsluhu ani závory. Půjčovna aut to řeší transpondérem, za který si účtuje paušál kolem dvou eur na den plus projeté kilometry. Souběžná silnice N125 je zdarma, ale projíždí všemi městy a je výrazně pomalejší.

Je Algarve vhodné pro rodiny s dětmi?+

Ano, patří k nejlepším v Evropě. Pláže jsou písečné, resorty ve středním úseku mají bazény a aquaparky a vzdálenosti z letiště jsou krátké. Počítejte s tím, že k mnoha plážím se sestupuje po schodech z útesu a příboj bývá silnější než ve Středomoří.

Kolik dní na Algarve stačí?+

Na jedno letovisko a jeho okolí stačí týden. Pokud chcete projet celý kraj od Tavary po Sagres včetně vnitrozemí, počítejte s deseti dny a autem. Samotné pobřeží se dá projet za tři dny, ale bude to spíš přehlídka parkovišť než dovolená.

Vízové požadavky

Zkontrolujte aktuální vízové požadavky pro vstup do této země. Některé národnosti mohou potřebovat vízum nebo e-vízum před cestou.

Zkontrolovat vízové požadavky

Jazyk

Portugalština

Měna

EUR

Čas. zóna

Europe/Lisbon

Předvolba

+351

Populace

10.3M

Rozloha

92,212 km²

Napětí

230V / 50Hz

Strana řízení

Vpravo

Top hotely v destinaci Algarve

Aktuální ceny z 500+ ubytování

Načítám hotely...

Plánujete cestu do destinace Algarve?

Porovnejte stovky hotelů, najděte nejlepší cenu a rezervujte s možností bezplatného storna.

Další destinace — Portugalsko

AlbufeiraFaroFunchalLisabonMadeira